Acceda a una atención excepcional para tumores de la hipófisis en Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center.
Somos uno de los primeros centros de cáncer designados por el NCI, y como tal, durante más de 50 años, hemos sido líderes en la investigación, el diagnóstico y el tratamiento de más de 200 tipos de cáncer.
Disfrute de la tranquilidad de saber que puede recibir atención especializada y excepcional para tumores de hipófisis mientras permanece cerca de casa. El programa especializado en tumores endocrinos y neuroendocrinos de Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center es el único programa de su tipo en la región de Nueva York y uno de los pocos en EE. UU.
Recibirás pruebas diagnósticas para determinar si tu tumor es benigno (no canceroso) o maligno (canceroso). Si el tumor es canceroso, recibirás un plan de tratamiento integral y personalizado para ayudarte a obtener los mejores resultados. Confía en algunos de los mejores especialistas en cáncer de hipófisis del país : un equipo multidisciplinario que trabaja en conjunto para atender a pacientes como tú.
Todos los pacientes se benefician de nuestra investigación continua sobre tratamientos innovadores y de vanguardia. Si decide participar en uno de nuestros ensayos clínicos oncológicos, podría recibir tratamientos nuevos y prometedores antes de que estén ampliamente disponibles.
Si necesita atención médica, confíe en nuestros profesionales, que se dedican con pasión a acabar con el cáncer y a atender todas sus necesidades de salud.
El Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, designado como centro integral del cáncer por el National Cancer Institute (NCI), apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Tratamiento de los tumores de hipófisis (PDQ®): versión para pacientes
Información general sobre los tumores de hipófisis
Un tumor de hipófisis es un crecimiento de células anómalas en los tejidos de la glándula pituitaria.
Las hormonas de la hipófisis controlan muchas otras glándulas del cuerpo.
Tener ciertas condiciones genéticas aumenta el riesgo de desarrollar un tumor de hipófisis.
Los signos de un tumor de hipófisis incluyen problemas de visión y ciertos cambios físicos.
Para diagnosticar un tumor de hipófisis, se utilizan pruebas de imágenes y análisis de sangre y orina.
Hay ciertos factores que afectan al pronóstico (probabilidad de recuperación) y a las opciones de tratamiento.
Un tumor de hipófisis es un crecimiento de células anómalas en los tejidos de la glándula pituitaria.
Los tumores hipofisarios se forman en la glándula pituitaria, un órgano del tamaño de un guisante ubicado en el centro del cerebro, justo encima de la parte posterior de la nariz. A la glándula pituitaria se la conoce a veces como la " glándulaendocrina maestra" porque produce hormonas que afectan el funcionamiento de muchas partes del cuerpo. También controla las hormonas producidas por muchas otras glándulas del organismo.
Ampliar Anatomía del interior del encéfalo que muestra la glándula pineal y la hipófisis, el nervio óptico, los ventrículos (el líquido cefalorraquídeo se ve en color azul) y otras partes del encéfalo.
Los tumores de hipófisis se dividen en tres grupos:
Adenomas hipofisarios benignos: Tumores que no son cancerosos . Estos tumores crecen muy lentamente y no se diseminan desde la glándula pituitaria a otras partes del cuerpo.
Adenomas hipofisarios invasivos: Tumores benignos que pueden extenderse a los huesos del cráneo o a la cavidadsinusal situada debajo de la glándula pituitaria.
Carcinomas hipofisarios: tumores malignos (cáncer). Estos tumores de hipófisis se diseminan a otras áreas del sistema nervioso central (encéfalo y médula espinal) o fuera del sistema nervioso central. Muy pocos tumores de hipófisis son malignos.
Los tumores hipofisarios pueden ser funcionales o nofuncionales .
Los tumores de hipófisis no funcionantes no producen cantidades adicionales de hormonas.
Los tumores hipofisarios funcionales producen una cantidad superior a la normal de una o más hormonas. La mayoría de los tumores hipofisarios son funcionales. El exceso de hormonas que producen estos tumores puede causar ciertos signos o síntomas de enfermedad.
Las hormonas de la hipófisis controlan muchas otras glándulas del cuerpo.
Entre las hormonas que produce la hipófisis se incluyen las siguientes:
Prolactina: hormona que hace que las mamas de la mujer produzcan leche durante y después del embarazo.
Hormona del crecimiento: Una hormona que ayuda a controlar el crecimiento corporal y el uso de azúcares y grasas en el cuerpo. La hormona del crecimiento también se conoce como somatotropina.
Tener ciertas condiciones genéticas aumenta el riesgo de desarrollar un tumor de hipófisis.
Todo lo que aumenta la probabilidad de que una persona tenga una enfermedad se denomina factor de riesgo. No todas las personas con uno o más de estos factores de riesgo desarrollarán tumores de hipófisis, y algunas personas sin factores de riesgo conocidos pueden presentar la enfermedad. Consulte con su médico si cree que podría estar en riesgo. Los síndromes hereditarios que aumentan el riesgo de padecer tumores de hipófisis son los siguientes:
Los signos de un tumor de hipófisis incluyen problemas de visión y ciertos cambios físicos.
Los signos y síntomas pueden ser consecuencia del crecimiento del tumor, de las hormonas que este produce o de otras afecciones. Algunos tumores no causan signos ni síntomas. Consulte con su médico si tiene alguno de estos problemas.
Signos y síntomas de un tumor de hipófisis no funcional
A veces, un tumor de hipófisis presiona o daña partes de la hipófisis y hace que esta deje de producir una o más hormonas. Cuando la cantidad de una hormona es muy baja, el funcionamiento de la glándula u órgano que la hormona controla se ve afectado. Pueden presentarse los siguientes signos y síntomas:
Dolor de cabeza
Pérdida de visión
Pérdida del vello corporal
En las mujeres, períodos menstruales menos frecuentes, ausencia de menstruación o ausencia de leche en las mamas
En los hombres, pérdida de vello facial, crecimiento de tejido mamario e impotencia .
En mujeres y hombres, disminución del deseo sexual
En niños, retraso en el crecimiento y desarrollo sexual
La mayoría de los tumores que producen la HL y la HFE no producen suficientes hormonas adicionales como para causar signos y síntomas. Estos tumores se consideran tumores no funcionales.
Signos y síntomas de un tumor de hipófisis funcional
Cuando un tumor hipofisario funcional produce hormonas adicionales, los signos y síntomas dependerán del tipo de hormona que produce.
Demasiada prolactina puede causar:
Dolor de cabeza
Pérdida de visión
Períodos menstruales menos frecuentes, ausencia de menstruación o períodos menstruales con muy poco flujo
Dificultad o incapacidad para quedar embarazada
Impotencia en los hombres
Disminución del deseo sexual
Flujo de leche en las mamas de una mujer que no está embarazada ni amamantando
Demasiada ACTH puede causar:
Dolor de cabeza
Pérdida de visión
Aumento de peso en la cara, el cuello y el tronco, y delgadez en los brazos y las piernas
Un bulto de grasa en la nuca
Piel fina que puede tener estrías moradas o rosadas en el pecho o el abdomen
Se producen moretones con facilidad.
Crecimiento de vello fino en la cara, la parte superior de la espalda o los brazos
En los adultos, acromegalia (crecimiento de los huesos de la cara, las manos y los pies). En los niños, todo el cuerpo puede crecer hasta tener más altura y tamaño de lo normal.
Hormigueo o entumecimiento en manos y dedos
Ronquidos o pausas de la respiración durante el sueño
Examen de la vista: prueba para revisar la visión y la salud general de los ojos.
Examen del campo visual: un examen para verificar el campo de visión de una persona (el área total en la que se pueden ver objetos). Esta prueba mide la visión central (cuánto puede ver una persona cuando mira al frente) y la visión periférica (cuánto puede ver una persona en todas las demás direcciones mientras mira al frente). Los ojos se examinan uno a la vez. El ojo que no se examina permanece cubierto.
Examen neurológico: una serie de preguntas y pruebas para evaluar el funcionamiento de los nervios, el encéfalo y la médula espinal. Este examen evalúa el estado mental, la coordinación y la capacidad de caminar con normalidad, así como el funcionamiento de los músculos, los sentidos y los reflejos. También se lo conoce como neuro test.
Resonancia magnética ( RM ) con gadolinio: Un procedimiento que utiliza un imán, ondas de radio y una computadora para crear una serie de imágenes detalladas de áreas dentro del cerebro y la médula espinal. Se inyecta una sustancia llamada gadolinio en una vena . El gadolinio se acumula alrededor de las células cancerosas, lo que hace que se vean más brillantes en la imagen. Este procedimiento también se conoce como resonancia magnética nuclear (RMN).
Análisis bioquímico de sangre: Procedimiento en el que se analiza una muestra de sangre para medir la cantidad de ciertas sustancias, como la glucosa (azúcar), que los órganos y tejidos del cuerpo liberan en la sangre. Una cantidad inusual (superior o inferior a lo normal) de una sustancia puede ser un signo de enfermedad.
Análisis de sangre: pruebas para medir los niveles de testosterona o estrógeno en sangre. Un nivel superior o inferior al normal de estas hormonas a veces es un signo de un tumor de hipófisis.
Análisis de orina de 24 horas: prueba para la que se recoge orina durante 24 horas y se mide la cantidad de ciertas sustancias. Una cantidad anómala (superior o inferior a la normal) de una sustancia puede indicar una enfermedad en el órgano o tejido que la produce. Una cantidad superior a la normal de la hormona cortisol puede indicar un tumor de hipófisis y síndrome de Cushing.
Prueba de supresión con dexametasonaen dosis altas: Se administra una o más dosis altas de dexametasona. Se mide el nivel de cortisol a partir de una muestra de sangre u orina recolectada durante tres días. Esta prueba se realiza para determinar si la glándula suprarrenal produce demasiado cortisol o si la hipófisis induce a las glándulas suprarrenales a producirlo en exceso.
Prueba de inhibición con dosis baja de dexametasona: prueba en la que se administran una o más dosis pequeñas de dexametasona. Se examina la concentración de cortisol en una muestra de sangre o de orina recolectada durante tres días. Esta prueba se realiza para verificar si la glándula suprarrenal está produciendo demasiado cortisol.
Muestreo venoso para tumores hipofisarios: Procedimiento en el que se toma una muestra de sangre de las venas que salen de la glándula pituitaria. La muestra se analiza para medir la cantidad de ACTH liberada en la sangre por la glándula. El muestreo venoso puede realizarse si los análisis de sangre muestran que hay un tumor que produce ACTH, pero la glándula pituitaria parece normal en las pruebas de imagen .
Biopsia: la extracción de células o tejidos para que puedan ser vistos bajo un microscopio por un patólogo para detectar signos de cáncer.
Se pueden realizar las siguientes pruebas en la muestra de tejido que se extrae:
Prueba inmunohistoquímica: prueba de laboratorio que emplea anticuerpos para identificar determinados antígenos (marcadores) en una muestra de tejido de un paciente. Los anticuerpos suelen estar ligados a una enzima o tinte fluorescente. Una vez que los anticuerpos se unen a un antígeno específico en la muestra de tejido, la enzima o el colorante se activan, lo que permite visualizar el antígeno con un microscopio. Este tipo de prueba se utiliza para diagnosticar el cáncer y diferenciar distintos tipos de cáncer.
Prueba inmunocitoquímica: prueba de laboratorio que utiliza anticuerpos para detectar ciertos antígenos (marcadores) en una muestra de células de un paciente. Los anticuerpos suelen estar unidos a una enzima o un tinte fluorescente. Después de que los anticuerpos se unen al antígeno en la muestra de células del paciente, se activa la enzima o el tinte y luego se puede observar el antígeno bajo un microscopio. Este tipo de prueba se usa para ayudar a diagnosticar el cáncer y diferenciar distintos tipos de cáncer.
Light and electron microscopy: A laboratory test in which cells in a sample of tissue are viewed under regular and high-powered microscopes to look for certain changes in the cells.
Hay ciertos factores que afectan al pronóstico (probabilidad de recuperación) y a las opciones de tratamiento.
El pronóstico depende del tipo de tumor y de si este se ha extendido a otras áreas del sistema nervioso central (cerebro y médula espinal) o fuera del sistema nervioso central a otras partes del cuerpo.
Las opciones de tratamiento dependen de los siguientes factores:
El tipo y tamaño del tumor
Si el tumor está produciendo hormonas.
Si el tumor está causando problemas de visión u otros signos o síntomas.
Si el tumor se ha propagado al encéfalo alrededor de la hipófisis o a otras partes del cuerpo.
Luego de diagnosticar un tumor de hipófisis, se realizan pruebas para determinar si se propagó dentro del sistema nervioso central (encéfalo y médula espinal) o a otras partes del cuerpo.
Los tumores de hipófisis se describen de diferentes maneras.
Los tumores de hipófisis pueden recidivar (regresar) después de haber sido tratados.
Luego de diagnosticar un tumor de hipófisis, se realizan pruebas para determinar si se propagó dentro del sistema nervioso central (encéfalo y médula espinal) o a otras partes del cuerpo.
La extensión o propagación del cáncer se suele describir mediante estadios . No existe un sistema de estadificación estándar para los tumores hipofisarios . Una vez detectado un tumor hipofisario, se realizan pruebas para determinar si se ha diseminado al cerebro o a otras partes del cuerpo. Se puede utilizar la siguiente prueba:
Resonancia magnética (RM): se utilizan un imán, ondas de radio y una computadora para generar imágenes detalladas de las estructuras internas del cuerpo. Este procedimiento también se denomina resonancia magnética nuclear (RMN).
Los tumores de hipófisis se describen de diferentes maneras.
Ampliar El tamaño de los tumores a menudo se mide en centímetros (cm) o pulgadas (in). A veces se usan alimentos comunes para mostrar el tamaño de un tumor en centímetros: una arveja o guisante (1 cm), un maní o cacahuate (2 cm), una uva (3 cm), una nuez (4 cm), una lima o limón verde (5 cm o 2 in), un huevo (6 cm), un durazno (7 cm) y un pomelo (10 cm o 4 in).
Los tumores hipofisarios se describen según su tamaño y grado, si producen o no hormonas adicionales y si el tumor se ha extendido a otras partes del cuerpo.
La mayoría de los adenomas hipofisarios son microadenomas.
El grado de un tumor hipofisario se basa en la extensión de su crecimiento en la zona circundante del cerebro, incluida la silla turca (el hueso en la base del cráneo, donde se encuentra la glándula pituitaria ).
Los tumores de hipófisis pueden recidivar (regresar) después de haber sido tratados.
El cáncer puede regresar a la hipófisis o a otras partes del cuerpo.
Descripción general de las opciones de tratamiento
Puntos clave
Existen diferentes tipos de tratamiento para los pacientes con tumores de hipófisis.
Se utilizan los siguientes tipos de tratamiento:
Cirugía
Radioterapia
Terapia farmacológica
Quimioterapia
Se están probando nuevos tipos de tratamiento en ensayos clínicos.
El tratamiento de los tumores de hipófisis puede causar efectos secundarios.
Los pacientes pueden evaluar la posibilidad de participar en un ensayo clínico.
Los pacientes pueden participar en ensayos clínicos antes, durante o después de comenzar el tratamiento contra el cáncer.
Pueden ser necesarias pruebas de seguimiento.
Existen diferentes tipos de tratamiento para los pacientes con tumores de hipófisis.
Existen diferentes tipos de tratamientos para pacientes con tumores hipofisarios . Algunos son tratamientos estándar (los que se utilizan actualmente) y otros se están probando en ensayos clínicos . Un ensayo clínico es un estudio de investigación cuyo objetivo es mejorar los tratamientos actuales u obtener información sobre nuevos tratamientos para pacientes con cáncer . Cuando los ensayos clínicos demuestran que un nuevo tratamiento es mejor que el estándar, este puede convertirse en el tratamiento estándar. Los pacientes pueden considerar participar en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos están abiertos únicamente a pacientes que aún no han comenzado el tratamiento.
Se utilizan los siguientes tipos de tratamiento:
Cirugía
Muchos tumores hipofisarios pueden extirparse mediante cirugía utilizando una de las siguientes operaciones:
Cirugía transesfenoidal: tipo de cirugía en la que se insertan instrumentos en una parte del encéfalo a través de una incisión (corte) en el labio superior o en la base de la nariz entre los orificios de la nariz, y luego a través del hueso esfenoides (un hueso con forma de mariposa en la base del cráneo) para llegar a la hipófisis. La hipófisis se encuentra justo encima del hueso esfenoides. Ampliar Cirugía transesfenoidal. Se insertan un endoscopio y una cureta a través de la nariz y el seno esfenoidal para extirpar el cáncer de hipófisis.
Cirugía endoscópica transesfenoidal: Un tipo de cirugía en la que se inserta un endoscopio a través de una incisión (corte) realizada en la parte posterior del interior de la nariz y luego a través del hueso esfenoides para llegar a la glándula pituitaria. Un endoscopio es un instrumento delgado, con forma de tubo, que cuenta con una luz, una lente para visualizar y una herramienta para extirpar tejidotumoral .
Craneotomía: cirugía para extirpar el tumor a través de una abertura realizada en el cráneo. Ampliar Craneotomía. Se realiza una abertura y se extrae una pieza del cráneo para exponer una parte del cerebro.
Después de que el médico extirpe todo el cáncer que se puede observar en el momento de la cirugía, algunos pacientes podrían recibir quimioterapia o radioterapia para eliminar cualquier célula cancerosa restante. El tratamiento que se administra después de la cirugía para reducir el riesgo de reaparición del cáncer se denomina terapia adyuvante.
Radioterapia
La radioterapia es un tratamiento contra el cáncer que utiliza rayos X de alta energía u otros tipos de radiación para eliminar las células cancerosas o impedir su crecimiento. La radioterapia externa utiliza una máquina externa al cuerpo para enviar radiación hacia la zona con cáncer. Algunas formas de administrar la radioterapia evitan que la radiación cause daño al tejido cercano sano. Este tipo de radioterapia incluye la siguiente:
Radiocirugía estereotáctica: Se coloca un marco rígido en el cráneo para mantener la cabeza inmóvil durante el tratamiento de radiación. Un equipo dirige una dosis única y elevada de radiación directamente al tumor. Este procedimiento no requiere cirugía. También se conoce como radiocirugía estereotáctica, radiocirugía o radiocirugía.
Terapia farmacológica
Se pueden administrar medicamentos para impedir que un tumor hipofisario funcional produzca demasiadas hormonas .
Quimioterapia
La quimioterapia puede utilizarse como tratamiento paliativo para los carcinomas hipofisarios, con el fin de aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida del paciente. La quimioterapia utiliza fármacos para detener el crecimiento de las células cancerosas, ya sea destruyéndolas o impidiendo su división. Cuando la quimioterapia se administra por vía oral o mediante inyección intravenosa o intramuscular, los fármacos entran en el torrente sanguíneo y pueden alcanzar las células cancerosas en todo el cuerpo ( quimioterapia sistémica ). Cuando la quimioterapia se administra directamente en el líquido cefalorraquídeo, un órgano o una cavidad corporal como el abdomen, los fármacos afectan principalmente a las células cancerosas en esas zonas ( quimioterapia regional ). La forma de administración de la quimioterapia depende del tipo de cáncer que se esté tratando.
Se están probando nuevos tipos de tratamiento en ensayos clínicos.
La información sobre los ensayos clínicos está disponible en el sitio web del NCI.
El tratamiento de los tumores de hipófisis puede causar efectos secundarios.
Los pacientes pueden evaluar la posibilidad de participar en un ensayo clínico.
Para algunos pacientes, participar en un ensayo clínico puede ser la mejor opción de tratamiento. Los ensayos clínicos son parte del proceso de investigación del cáncer y se realizan para determinar si los nuevos tratamientos para el cáncer son seguros y eficaces o mejores que el tratamiento estándar.
Muchos de los tratamientos estándar actuales para el cáncer se basan en ensayos clínicos anteriores. Los pacientes que participan en un ensayo clínico pueden recibir el tratamiento estándar o ser de los primeros en recibir uno nuevo.
Los pacientes que participan en ensayos clínicos también ayudan a mejorar la forma en que se tratará el cáncer en el futuro. Incluso cuando los ensayos clínicos no conducen a nuevos tratamientos efectivos, suelen responder a preguntas clave y contribuir de forma significativa al avance de la investigación.
Los pacientes pueden participar en ensayos clínicos antes, durante o después de comenzar el tratamiento contra el cáncer.
Algunos ensayos clínicos solo incluyen a pacientes que aún no han recibido tratamiento. Otros ensayos prueban tratamientos para pacientes cuyo cáncer no ha mejorado. También hay ensayos clínicos que prueban nuevas formas de evitar que el cáncer recidive (regrese) o de reducir los efectos secundarios del tratamiento del cáncer.
Se están realizando ensayos clínicos en muchas partes del país. Puede encontrar información sobre los ensayos clínicos respaldados por el NCI en el sitio web de búsqueda de ensayos clínicos del NCI. Puede encontrar ensayos clínicos respaldados por otras organizaciones en el sitio web ClinicalTrials.gov.
Pueden ser necesarias pruebas de seguimiento.
A medida que avanza el tratamiento, se le realizarán pruebas o controles de seguimiento. Es posible que se repitan algunas pruebas para diagnosticar o estadificar el cáncer con el fin de evaluar cómo está funcionando el tratamiento. Las decisiones sobre si continuar, modificar o suspender el tratamiento pueden basarse en los resultados de estas pruebas.
Algunas pruebas seguirán realizándose de manera periódica después de terminar el tratamiento. Los resultados pueden indicar si su afección ha cambiado o si el cáncer ha redicivado (regresado).
Tratamiento de los tumores de hipófisis no funcionales
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, la edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
Tratamiento de los tumores de hipófisis que producen prolactina
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, la edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
Tratamiento de los tumores de hipófisis que producen ACTH
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, la edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
Tratamiento de los tumores de hipófisis que producen hormona del crecimiento
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, la edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
Tratamiento de los tumores de hipófisis que producen hormona estimulante de la tiroides
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, la edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, la edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
Tratamiento de los tumores de hipófisis recurrentes
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, la edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
El Physician Data Query (PDQ) es la base de datos integral sobre el cáncer del National Cancer Institute (NCI). La base de datos del PDQ contiene resúmenes con la última información publicada sobre prevención, detección, genética, tratamiento, atención médica de apoyo y medicina complementaria y alternativa relacionada con el cáncer. La mayoría de los resúmenes se presentan en dos versiones. Las versiones para profesionales de la salud contienen información detallada escrita en lenguaje técnico. Las versiones para pacientes están escritas en un lenguaje fácil de entender y no tan técnico. Ambas versiones contienen información precisa y actualizada sobre el cáncer. La mayoría de las versiones también están disponibles en español.
El PDQ es un servicio del NCI. El NCI es parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que son el centro de investigación biomédica del Gobierno federal. Los resúmenes del PDQ se basan en una revisión independiente de la literatura médica. No son declaraciones de políticas del NCI ni de los NIH.
Propósito de este resumen
Este resumen del PDQ sobre el cáncer contiene información actualizada sobre el tratamiento de los tumores de hipófisis. El propósito es informar y ayudar a los pacientes, las familias y los cuidadores. No ofrece pautas ni recomendaciones formales para tomar decisiones relacionadas con la atención médica.
Revisores y actualizaciones
Los comités editoriales escriben los resúmenes de información sobre el cáncer del PDQ y los mantienen actualizados. Estos comités están formados por equipos de especialistas en el tratamiento del cáncer y otras especialidades relacionadas con esta enfermedad. Los resúmenes se revisan periódicamente y se modifican cuando hay información nueva. La fecha de actualización al pie de cada resumen indica cuándo se realizó el cambio más reciente.
Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica como, por ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo aprendido en el laboratorio. Cada ensayo responde a determinadas preguntas científicas que permiten encontrar nuevas y mejores formas de ayudar a los pacientes con cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se recopila información sobre los efectos de un nuevo tratamiento y su eficacia. Si un ensayo clínico demuestra que un nuevo tratamiento es mejor que uno que se utiliza actualmente, el nuevo tratamiento puede convertirse en “estándar”. Los pacientes pueden valorar la posibilidad de participar en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos solo están abiertos a pacientes que no hayan iniciado el tratamiento.
Los ensayos clínicos se pueden encontrar en línea en el sitio web del NCI. Para obtener más información, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS, por sus siglas en inglés), el centro de contacto del NCI, al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Permiso de uso de este resumen
Physician Data Query (PDQ) es una marca registrada. Se autoriza el libre uso del contenido de los documentos del PDQ como texto. Sin embargo, no se podrá identificar como un resumen de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que se reproduzca en su totalidad y se actualice con regularidad. Por otra parte, se permite que los autores incluyan una oración como “en el resumen del PDQ del NCI sobre la prevención del cáncer de mama se describen, de manera concisa, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del resumen]”.
La forma recomendada para citar este resumen del PDQ es:
Comité editorial del PDQ® sobre el tratamiento para adultos. Tratamiento de tumores hipofisarios (PDQ). Bethesda, MD: National Cancer Institute. Actualizado el [DD/MM/AAAA]. Disponible en: https://www.cancer.gov/types/pituitary/patient/pituitary-treatment-pdq. Consultado el [DD/MM/AAAA]. [ID del proyecto: 26389369]
Las imágenes de este resumen se utilizan con el permiso del autor, artista y/o editorial para uso exclusivo en los resúmenes del PDQ. Si desea usar una imagen de un resumen del PDQ sin incluir el resumen completo, debe obtener autorización del propietario. El National Cancer Institute no puede otorgar dicho permiso. Para obtener más información sobre el uso de las imágenes de este resumen o de otras ilustraciones relacionadas con el cáncer, consulte Visuals Online, una colección de más de 3,000 imágenes científicas.
Descargo de responsabilidad
La información de estos resúmenes no debe utilizarse para tomar decisiones sobre reembolsos de seguros. Puede encontrar más información sobre la cobertura de seguros en Cancer.gov en el sitio Manejo de la atención del cáncer.
Contáctenos
Puede encontrar más información sobre cómo contactarnos o recibir ayuda en el sitio web Cancer.gov en la página Comuníquese con el NCI. También puede enviar sus preguntas a Cancer.gov en el apartado Escríbanos del sitio web.
Actualizado:
Este contenido ha sido facilitado por el National Cancer Institute (www.cancer.gov)
