Hernia discal cervical
(Slipped Disc)

Introducción

Nuestros cirujanos ortopédicos y ortopedistas de renombre mundial son expertos en sus respectivos campos con formación especializada para facilitar el diagnóstico y el tratamiento óptimos de una amplia gama de afecciones ortopédicas. Somos reconocidos internacionalmente por ofrecer a nuestros pacientes una atención ortopédica de la máxima calidad.

What is cervical disc herniation (slipped disc)?

The seven bones (vertebrae) between the head and chest make up the cervical spine in the area of the neck.

The bones that form the spine in your back are cushioned by round, flat discs. When these discs are healthy, they act as shock absorbers for the spine and keep the spine flexible. If they become damaged, they may bulge abnormally or break open (rupture) in what is called a herniated or slipped disc. 

Herniated discs can occur in any part of the spine, but they are most common in the neck (cervical spine) and lower back (lumbar spine). 

¿Cuál es la causa?

A cervical herniated disc is usually caused by wear and tear of the disc. This is also called disc degeneration. As we age, our discs lose some of the fluid that helps them stay flexible. A herniated disc may also result from injuries to the spine. These injuries may cause tiny tears or cracks in the outer layer (annulus or capsule) of the disc. The jellylike material (nucleus) inside the disc may be forced out through the tears or cracks in the capsule. This causes the disc to bulge, break open or break into fragments.

¿Cuáles son los síntomas?

Herniated discs in the neck can cause pain, numbness or weakness in the neck, shoulders, chest, arms and hands. In some cases, a very large herniated disc in the neck may cause weakness or unusual tingling that affects other parts of the body, including the legs.

¿Cómo se diagnostica?

A doctor can usually diagnose a cervical herniated disc based on your history of symptoms and by doing a physical exam. Your doctor will ask about pain and numbness that might be caused by irritation of one or more of the nerves in the cervical spine. If your symptoms suggest a cervical herniated disc, rest and rehabilitation (rehab) are often recommended before further testing is done. If other conditions are suspected or if there is no improvement in symptoms after a period of rest and rehab, imaging tests such as X-ray, magnetic resonance imaging (MRI) or computerized tomography (CT scan) may be done.

How is cervical disc herniation treated?

In most cases, cervical herniated discs are first treated with rest or modified activities, medicines to relieve pain and inflammation and exercises, as recommended by your doctor.

Your doctor may recommend that you see a physical therapist to learn how to do exercises and protect your neck, and perhaps for other treatment such as traction. Traction is gentle, steady pulling on the head to stretch the neck and allow the small joints between the neck bones to spread. If symptoms continue, your doctor may try stronger medicine such as corticosteroids. 

Symptoms usually improve over time. But if the herniated disc is squeezing your spinal cord or nerves or you are having weakness, constant pain or decreased control of your bladder or bowels, surgery will be considered. In rare cases, an artificial disc may be used to replace the disc that is removed.

Derivaciones

En Montefiore Einstein adoptamos un enfoque colaborativo.
Si tiene un paciente que pudiera beneficiarse de nuestros servicios, comuníquese con nosotros.
718-920-2060

Programe una cita

¿Tiene alguna pregunta general o inquietud?
Estamos a su disposición para ayudarle por teléfono o por correo electrónico.
•  718-920-2060  •  orthofeedback@montefiore.org

Hacer una donación

Nuestro trabajo depende de la generosidad de personas como usted. Tanto si quiere financiar nuestra investigación como si desea apoyar nuestras iniciativas educativas globales, hay muchas formas de marcar la diferencia.