La radioterapia es un tratamiento común contra el cáncer que utiliza altas dosis de radiación para eliminar las células cancerosas.
El Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center es un líder constante en el campo que ofrece los servicios más innovadores y completos utilizando la última tecnología disponible en la región de Nueva York. A través del liderazgo en descubrimientos científicos, excelencia diagnóstica y nuevos procedimientos innovadores, hemos ampliado las posibilidades de las radioterapias para brindarles a nuestros pacientes el más alto nivel de atención.
Liderando la atención y la investigación en radioterapia
La mayoría de las personas con cáncer pueden necesitar algún tipo de radioterapia, ya sea sola o en combinación con quimioterapia o cirugía .
El Departamento de Oncología Radioterapéutica del Centro Oncológico Integral Montefiore Einstein es líder nacional en atención clínica multidisciplinaria centrada en el paciente. Utilizamos la última forma de terapia de protones, conocida como tecnología de haz de lápiz, con salas de radiación equipadas con algunas de las tecnologías radioterapéuticas más avanzadas del mundo, incluido el acelerador lineal Halcyon 2.0. Fuimos el primer hospital en el área de Nueva York en tener el sistema de administración de tratamiento Radixact para el tratamiento de radiación de haz externo .
Su diagnóstico y estilo de vida son únicos, por lo que crearemos un plan de tratamiento personalizado para satisfacer sus necesidades. Nuestros expertos en atención médica del cáncer trabajan con usted y su familia para garantizar que comprenda sus opciones de radioterapia y el curso del tratamiento.
Nuestro objetivo es lograr mejores resultados de radiación al:
- Mejora de la eficacia de las radioterapias
- Minimizar las molestias
- Proteger las células sanas
- Reducir los efectos secundarios
La participación de Montefiore Einstein en la investigación clínica y traslacional significa que usted recibe acceso a descubrimientos científicos novedosos y de vanguardia, nuevos tratamientos que salvan vidas y ensayos clínicos innovadores en el Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center.
Estamos acreditados por el Colegio Americano de Radiología (ACR) por brindar el nivel más alto de calidad de imagen y seguridad que cumple y supera todos los requisitos de ACR para equipos, personal médico y garantía de calidad. Somos miembro fundador del New York Proton Center y pioneros en brindar y promover los últimos tratamientos de radiación y opciones de terapia disponibles.
Sobre la radioterapia
La radioterapia utiliza haces intensos de rayos X o protones para dañar y eliminar las células cancerosas. La energía de la radiación daña el ADN de las células cancerosas, evitando que crezcan y se propaguen.
La radioterapia puede variar en su intensidad y precisión, apuntando al tumor mientras protege las células sanas. La terapia se puede administrar externamente, internamente o en combinación con otros tratamientos.
Usamos formas avanzadas de radiación, que incluyen:
- Braquiterapia y braquiterapia guiada por imágenes: pequeños gránulos radiactivos que se colocan en el cuerpo cerca o dentro de un tumor.
- Radioterapia de haz externo: haces de radiación dirigidos a un objetivo específico desde uno o más ángulos diferentes. Esto incluye radioterapia estereotáxica y radiocirugía.
- Radioterapia guiada por imágenes (IGRT): radiación dirigida que sigue el movimiento de un tumor y evita el tejido normal.
- Radioterapia de intensidad modulada (IMRT): haces de radiación cuidadosamente calculados y moldeados que se administran en la dosis máxima directamente al tumor, preservando el tejido sano.
- Radioterapia intraoperatoria (IORT): radioterapia administrada durante la cirugía del cáncer.
- Terapia de protones: haces de energía de protones que se dirigen con precisión a un área extremadamente específica, limitando que las dosis de radiación afecten las áreas circundantes del cuerpo.
- Planificación y administración de tomografía computarizada 4-D (4D CT): un tratamiento especializado que rastrea el movimiento del tumor durante la respiración y luego administra radiación solo cuando el tumor se encuentra dentro del campo de tratamiento.
Como centro del cáncer designado por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Radioterapia para tratar el cáncer
La radioterapia mata las células cancerosas o retarda su crecimiento al dañar su ADN.
Crédito: Instituto Nacional del Cáncer
La radioterapia (también llamada radioterapia) es un tratamiento contra el cáncer que utiliza altas dosis de radiación para matar las células cancerosas y reducir los tumores. En dosis bajas, la radiación se utiliza en rayos X para ver el interior del cuerpo, como ocurre con las radiografías de los dientes o los huesos rotos.
Cómo funciona la radioterapia contra el cáncer
En dosis altas, la radioterapia mata las células cancerosas o ralentiza su crecimiento dañando su ADN . Las células cancerosas cuyo ADN está dañado irreparablemente dejan de dividirse o mueren. Cuando las células dañadas mueren, el cuerpo las descompone y las elimina.
La radioterapia no mata las células cancerosas de inmediato. Toma días o semanas de tratamiento antes de que el ADN se dañe lo suficiente como para que las células cancerosas mueran. Luego, las células cancerosas siguen muriendo durante semanas o meses después de que finaliza la radioterapia.
Tipos de radioterapia
Hay dos tipos principales de radioterapia, haz externo e interno.
El tipo de radioterapia que puede recibir depende de muchos factores, entre ellos:
- el tipo de cáncer
- el tamaño del tumor
- la ubicación del tumor en el cuerpo
- qué tan cerca está el tumor de los tejidos normales que son sensibles a la radiación
- su salud general y su historial médico
- si tendrá otros tipos de tratamiento contra el cáncer
- Otros factores, como su edad y otras condiciones médicas.
Radioterapia de haz externo
La radioterapia de haz externo proviene de una máquina que dirige la radiación al cáncer. La máquina es grande y puede hacer ruido. No te toca, pero puede moverse a tu alrededor, enviando radiación a una parte de tu cuerpo desde muchas direcciones.
La radioterapia de haz externo es un tratamiento local, lo que significa que trata una parte específica de su cuerpo. Por ejemplo, si tiene cáncer de pulmón, recibirá radiación solo en el pecho, no en todo el cuerpo.
Más información sobre la radioterapia de haz externo.
Radioterapia interna
La radioterapia interna es un tratamiento en el que se coloca una fuente de radiación dentro del cuerpo. La fuente de radiación puede ser sólida o líquida.
La radioterapia interna con una fuente sólida se llama braquiterapia . En este tipo de tratamiento, se colocan semillas, cintas o cápsulas que contienen una fuente de radiación en el cuerpo, dentro o cerca del tumor. Al igual que la radioterapia de haz externo, la braquiterapia es un tratamiento local y trata solo una parte específica de su cuerpo.
Con la braquiterapia, la fuente de radiación de su cuerpo emitirá radiación durante un tiempo.
Más información sobre la braquiterapia.
La radioterapia interna con una fuente líquida se llama terapia sistémica. Sistémico significa que el tratamiento viaja en la sangre a los tejidos de todo el cuerpo, buscando y destruyendo las células cancerosas. Usted recibe radioterapia sistémica al tragar, a través de una vena a través de una vía intravenosa o mediante una inyección .
Con la radiación sistémica, los fluidos corporales, como la orina, el sudor y la saliva, emitirán radiación durante un tiempo.
Por qué las personas con cáncer reciben radioterapia
La radioterapia se usa para tratar el cáncer y aliviar los síntomas del cáncer.
Cuando se usa para tratar el cáncer, la radioterapia puede curar el cáncer, evitar que regrese o detener o retardar su crecimiento.
Cuando se utilizan tratamientos para aliviar los síntomas, se les conoce como tratamientos paliativos . La radiación de haz externo puede reducir el tamaño de los tumores para tratar el dolor y otros problemas causados por el tumor, como dificultad para respirar o pérdida del control de los intestinos y la vejiga.
El dolor causado por el cáncer que se ha diseminado al hueso se puede tratar con medicamentos de radioterapia sistémica llamados radiofármacos .
Tipos de cánceres que se tratan con radioterapia
La radioterapia de haz externo se usa para tratar muchos tipos de cáncer.
La braquiterapia se usa con mayor frecuencia para tratar los cánceres de cabeza y cuello, mama, cuello uterino, próstata y ojo.
Una radioterapia sistémica llamada yodo radiactivo o I-131 se usa con mayor frecuencia para tratar ciertos tipos de cáncer de tiroides.
Otro tipo de radioterapia sistémica, llamada terapia con radionúclidos dirigidos, se usa para tratar a algunos pacientes que tienen cáncer de próstata avanzado o tumor neuroendocrino gastroenteropancreático (GEP-NET). Este tipo de tratamiento también puede denominarse radioterapia molecular.
Cómo se usa la radiación en otros tratamientos contra el cáncer
Para algunas personas, la radiación puede ser el único tratamiento que necesitan. Pero, con mayor frecuencia, recibirá radioterapia junto con otros tratamientos contra el cáncer, como cirugía, quimioterapia e inmunoterapia . La radioterapia se puede administrar antes, durante o después de estos otros tratamientos para mejorar las posibilidades de que el tratamiento funcione. El momento en que se administra la radioterapia depende del tipo de cáncer que se está tratando y de si el objetivo de la radioterapia es tratar el cáncer o aliviar los síntomas.
Cuando la radiación se combina con la cirugía, se puede administrar:
- Antes de la cirugía, para reducir el tamaño del cáncer para que pueda extirparse mediante cirugía y sea menos probable que regrese.
- Durante la cirugía, para que vaya directamente al cáncer sin atravesar la piel. La radioterapia utilizada de esta manera se llama radiación intraoperatoria. Con esta técnica, los médicos pueden proteger más fácilmente los tejidos normales cercanos de la radiación.
- Después de la cirugía para eliminar cualquier célula cancerosa que quede.
Límites de dosis en la vida
Existe un límite en la cantidad de radiación que una zona de su cuerpo puede recibir de forma segura a lo largo de su vida. Dependiendo de la cantidad de radiación con la que ya se haya tratado un área, es posible que no pueda recibir radioterapia en esa área por segunda vez. Pero, si un área del cuerpo ya ha recibido la dosis segura de radiación de por vida, otra área aún podría ser tratada si la distancia entre las dos áreas es lo suficientemente grande.
La radioterapia puede causar efectos secundarios
La radiación no solo mata o retrasa el crecimiento de las células cancerosas, sino que también puede afectar las células sanas cercanas. El daño a las células sanas puede causar efectos secundarios.
Más información sobre los efectos secundarios de la radioterapia.Cuánto cuesta la radioterapia
La radioterapia puede ser costosa. Utiliza máquinas complejas e implica los servicios de muchos proveedores de atención médica. El costo exacto de la radioterapia depende del costo de la atención médica en el lugar donde vive, el tipo de radioterapia que recibe y la cantidad de tratamientos que necesita.
Hable con su compañía de seguros médicos sobre los servicios que pagará. La mayoría de los planes de seguros pagan la radioterapia. Para obtener más información, hable con la oficina de administración de la clínica u hospital donde vaya para recibir el tratamiento. Si necesita ayuda financiera, existen organizaciones que pueden ayudarlo. Para encontrar dichas organizaciones, vaya a la base de datos del Instituto Nacional del Cáncer, Organizaciones que ofrecen servicios de apoyo y busque "asistencia financiera". O llame al número gratuito 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) para solicitar información sobre organizaciones que pueden ayudarlo.
Necesidades dietéticas especiales durante la radioterapia
La radiación puede causar efectos secundarios que dificultan comer, como náuseas, llagas en la boca y problemas de garganta llamados esofagitis . Dado que su cuerpo utiliza mucha energía para curarse durante la radioterapia, es importante que ingiera suficientes calorías y proteínas para mantener su peso durante el tratamiento.
Si tiene problemas para comer y mantener su peso, hable con su médico o enfermera. También puede resultarle útil hablar con un dietista . Para obtener más información sobre cómo afrontar los problemas de alimentación, consulte el folleto Consejos sobre alimentación o lea más sobre los efectos secundarios .
Su trabajo mientras recibe radioterapia
Algunas personas pueden trabajar a tiempo completo durante la radioterapia. Otros pueden trabajar solo a tiempo parcial o no trabajar en absoluto. Cuánto puede trabajar depende de cómo se sienta. Pregúntele a su médico o enfermera qué puede esperar del tratamiento que recibirá.
Es probable que se sienta lo suficientemente bien como para trabajar cuando comience sus tratamientos de radiación por primera vez. A medida que pasa el tiempo, no se sorprenda si está más cansado, tiene menos energía o se siente débil. Una vez que haya terminado el tratamiento, puede tomar solo unas pocas semanas para que se sienta mejor, o puede tomar meses.
Es posible que llegue a un punto durante su radioterapia en el que se sienta demasiado enfermo para trabajar. Hable con su empleador para averiguar si puede tomar una licencia médica. Compruebe que su seguro de salud pagará el tratamiento mientras esté de baja médica.
Al corriente:
Actualizado:
Revisado:
URL de origen: https://www.cancer.gov/node/912885/syndication
Agencia de origen: National Cancer Institute (NCI)
Fecha de captura: 2018-08-08 16:10:21.0