En Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, estamos estableciendo el estándar para el desarrollo y uso de las últimas tecnologías para tratar el cáncer, como la braquiterapia.
Este tipo de radioterapia avanzada utiliza pequeñas semillas radiactivas que los médicos implantan temporalmente dentro o cerca de un tumor para eliminar las células cancerosas.
Pioneros en braquiterapia
Los especialistas en oncología radioterapéutica de renombre mundial del Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center ayudaron a desarrollar los primeros tratamientos de braquiterapia. A través de nuestro enfoque basado en la investigación y la participación en ensayos clínicos, continuamos nuestro liderazgo, mejorando los tratamientos de braquiterapia y estableciendo protocolos de vanguardia.
Los ensayos clínicos nos permiten conectar a nuestros pacientes con los últimos avances en braquiterapia para diversos tipos de cáncer, incluido el cáncer ginecológico, el cáncer de pulmón y el cáncer de próstata .
Los especialistas en oncología radioterapéutica de renombre mundial del Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center ayudaron a desarrollar los primeros tratamientos de braquiterapia. A través de nuestro enfoque basado en la investigación y la participación en ensayos clínicos, continuamos nuestro liderazgo, mejorando los tratamientos de braquiterapia y estableciendo protocolos de vanguardia.
Los ensayos clínicos nos permiten conectar a nuestros pacientes con los últimos avances en braquiterapia para diversos tipos de cáncer, incluido el cáncer ginecológico, el cáncer de pulmón y el cáncer de próstata .
Como centro del cáncer designado por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Braquiterapia para tratar el cáncer

La braquiterapia es un tipo de radioterapia interna que a menudo se usa para tratar los cánceres de cabeza y cuello, mama, cuello uterino, próstata y ojo.
Crédito: iStock
La braquiterapia es un tipo de radioterapia interna en la que se colocan semillas, cintas o cápsulas que contienen una fuente de radiación en el cuerpo, dentro o cerca del tumor. La braquiterapia es un tratamiento local y trata solo una parte específica de su cuerpo. A menudo se usa para tratar los cánceres de cabeza y cuello, mama, cuello uterino, próstata y ojo.
Qué sucede antes de su primer tratamiento de braquiterapia
Tendrá una reunión de 1 a 2 horas con su médico o enfermera para planificar su tratamiento antes de comenzar la braquiterapia. En este momento, le harán un examen físico, hablarán sobre su historia clínica y tal vez le hagan pruebas de diagnóstico por imágenes . Su médico le explicará el tipo de braquiterapia que es mejor para usted, sus beneficios y efectos secundarios, y las formas en que puede atención durante y después del tratamiento. Luego podrá decidir si desea recibir braquiterapia.
Transcripción de audio de radioterapia
Información importante sobre la braquiterapia (un tipo de radioterapia interna)
Narrador:
Qué hay que saber sobre la braquiterapia, un tipo de radioterapia interna.
Escuchemos mientras Ravi y Sona hablan con el oncólogo de Ravi, el Dr. Williams, sobre la braquiterapia.
Ravi:
El Dr. Williams, mi esposa Sona y yo hicimos una lista de preguntas sobre las que esperamos poder hablar con usted hoy. Nos gustaría saber más sobre la braquiterapia como una opción de tratamiento para mí.
Dra. Williams:
Por supuesto. La braquiterapia es un tipo de radiación interna que usa radiación para destruir las células cancerosas y reducir los tumores. La radiación a menudo se presenta en forma de semillas, cintas o cables. Estos se colocan en su cuerpo, en o cerca del cáncer.
Ravi:
¿Cómo lo consigues en mí?
Dra. Williams:
Se coloca un pequeño soporte, generalmente un tubo delgado llamado catéter, en su cuerpo. Luego, las semillas, cintas o alambres se colocan dentro de este pequeño recipiente para que la radiación pueda alcanzar y destruir las células cancerosas.
sona:
El Dr. Williams, Ravi y yo hemos oído que existen tres tipos de braquiterapia. ¿Nos podría contar más sobre cada uno de ellos?
Dra. Williams:
Claro, hay 3 tipos de braquiterapia: implantes de tasa de dosis baja, implantes de tasa de dosis alta e implantes permanentes.
Los implantes de tasa de dosis baja, a menudo llamados LDR para abreviar, son implantes que permanecen colocados durante 7 días o menos antes de retirarlos. Es probable que permanezca en una habitación especial en el hospital si recibe este tipo de implante.
Los implantes de alta tasa de dosis, o implantes HDR, permanecen en su lugar durante unos minutos a la vez y luego se retiran. Probablemente hará viajes diarios al hospital para su tratamiento, o puede quedarse en el hospital.
Sé que estamos cubriendo mucha información. ¿Tienes alguna pregunta hasta ahora?
Ravi:
No, te estoy siguiendo.
Dra. Williams:
Bueno. Luego hay un tercer tipo llamado implantes permanentes. Estos implantes se colocan en su cuerpo y permanecen allí. Con el tiempo, la dosis de radiación se debilita.
sona:
¿Cómo sabe qué implante es el adecuado para Ravi?
Dra. Williams:
Elegimos un tratamiento según el tipo de cáncer y su ubicación, la salud de la persona y cualquier tratamiento que haya tenido antes. Dependiendo del tipo de tratamiento seleccionado, también repasaremos las instrucciones especiales que debe seguir Ravi.
Ravi:
¿Tendré efectos secundarios?
Dra. Williams:
Probablemente tendrá algunos efectos secundarios. Los efectos secundarios que puede tener dependen de la parte del cuerpo que se esté tratando.
Los efectos secundarios se producen porque la radiación puede dañar las células sanas que se encuentran cerca de las células cancerosas que está destruyendo. Hablaremos con mucho más detalle durante su próxima visita sobre los efectos secundarios específicos y cómo manejarlos.
Ravi:
Gracias. Esto fue útil.
Dra. Williams:
Me alegra oír eso. Quiero asegurarme de haber explicado claramente la braquiterapia. Ravi, ¿puedes contarme un poco sobre lo que he hablado?
Ravi:
Seguro. Dijo que este tratamiento usa radiación para destruir las células cancerosas o reducir el tamaño del tumor. La radiación se coloca en el cuerpo.
Usted habló de tres tipos de braquiterapia: implantes de dosis baja, implantes de dosis alta e implantes permanentes, y dijo que estos implantes pueden permanecer unos minutos, unos días o el resto de mi vida.
Hmm, Sona, ¿olvidé algo?
sona:
Hubo una parte en la que el Dr. Williams explicó que la radiación a menudo se coloca en el cuerpo usando un tubo pequeño y delgado. La radiación se ve como semillas, cintas o alambres y se coloca en el tubo delgado para que pueda alcanzar y destruir las células cancerosas.
Dra. Williams:
Exactamente. Ah, y antes de que me olvide, aquí hay una hoja informativa que cubre parte de lo que hablamos hoy. Ahora bien, antes de hablar sobre su plan de tratamiento, ¿tiene alguna otra pregunta?
Ravi:
No por ahora, creo que ya hemos decidido lo básico. Sin embargo, estoy deseando saber qué tratamiento me recomiendas.
Dra. Williams:
Por supuesto, comencemos.
Cómo se implementa la braquiterapia
La mayor parte de la braquiterapia se realiza a través de un catéter, que es un tubo pequeño y elástico. A veces, la braquiterapia se aplica a través de un dispositivo más grande llamado aplicador. La forma en que se aplica la braquiterapia depende de su tipo de cáncer. Su médico colocará el catéter o aplicador en su cuerpo antes de comenzar el tratamiento.
Técnicas de colocación de braquiterapia:
- Braquiterapia intersticial, en la que la fuente de radiación se coloca dentro del tumor. Esta técnica se utiliza, por ejemplo, para el cáncer de próstata.
- Braquiterapia intracavitaria, en la que la fuente de radiación se coloca dentro de una cavidad corporal o una cavidad creada mediante cirugía. Por ejemplo, la radiación se puede colocar en la vagina para tratar el cáncer de cuello uterino o de endometrio.
- Braquiterapia epiescleral, en la que la fuente de radiación se adhiere al ojo. Esta técnica se utiliza para tratar el melanoma del ojo.
Una vez colocado el catéter o aplicador, se coloca la fuente de radiación en su interior. La fuente de radiación se puede mantener en el lugar durante unos minutos, durante muchos días o por el resto de su vida. El tiempo que permanece colocado depende del tipo de fuente de radiación, su tipo de cáncer, la ubicación del cáncer en su cuerpo, su salud y otros tratamientos contra el cáncer que haya tenido.
Tipos de braquiterapia
Hay tres tipos de braquiterapia
- Implantes de tasa de dosis baja (LDR): en este tipo de braquiterapia, la fuente de radiación permanece en su lugar durante 1 a 7 días. Es probable que usted esté en el hospital durante este tiempo. Una vez finalizado su tratamiento, su médico retirará la fuente de radiación y el catéter o aplicador.
- Implantes de tasa de dosis alta ( HDR ): en este tipo de braquiterapia, la fuente de radiación se deja en su lugar durante solo 10 a 20 minutos a la vez y luego se retira. Es posible que reciba tratamiento dos veces al día durante 2 a 5 días o una vez a la semana durante 2 a 5 semanas. El cronograma depende de su tipo de cáncer. Durante el curso del tratamiento, su catéter o aplicador puede permanecer en su lugar o puede colocarse antes de cada tratamiento. Es posible que usted esté en el hospital durante este tiempo o que haga viajes diarios al hospital para que le coloquen la fuente de radiación. Al igual que con los implantes LDR, su médico retirará el catéter o aplicador una vez que haya finalizado el tratamiento.
- Implantes permanentes: después de colocar la fuente de radiación, se retira el catéter. Los implantes permanecen en el cuerpo durante el resto de la vida, pero la radiación se debilita cada día. A medida que pasa el tiempo, casi toda la radiación desaparecerá. Cuando se coloca la radiación por primera vez, es posible que deba limitar el tiempo que pasa con otras personas y tomar otras medidas de seguridad. Tenga mucho cuidado de no pasar tiempo con niños o mujeres embarazadas.
Qué se debe esperar cuando se retira el catéter
Una vez que finalice el tratamiento con implantes LDR o HDR, se retirará el catéter. Aquí hay algunas cosas que puede esperar:
- Recibirá medicamentos para el dolor antes de que le retiren el catéter o el aplicador.
- El área donde estaba el catéter o el aplicador podría estar sensible durante algunos meses.
- No hay radiación en su cuerpo después de que se retira el catéter o el aplicador. Es seguro que las personas estén cerca de usted, incluso los niños pequeños y las mujeres embarazadas.
Durante una o dos semanas, es posible que deba limitar las actividades que requieran mucho esfuerzo. Pregúntele a su médico qué tipo de actividades son seguras para usted y cuáles debe evitar.
La braquiterapia le hará emitir radiación
Con la braquiterapia, la fuente de radiación de su cuerpo emitirá radiación durante un tiempo. Si la radiación que recibe es una dosis muy alta, es posible que deba seguir algunas medidas de seguridad.
- Permanecer en una habitación de hospital privada para proteger a los demás de la radiación que proviene de su cuerpo.
- Recibirá atención rápida por parte de enfermeras y otros miembros del personal del hospital. Le brindarán toda la atención que necesita, pero pueden permanecer a distancia, hablar con usted desde la puerta de su habitación y usar ropa protectora.
Sus visitas también deberán seguir medidas de seguridad, que pueden incluir:
- no se le permite visitar cuando se pone la radiación por primera vez
- necesidad de consultar con el personal del hospital antes de ir a su habitación
- pararse junto a la puerta en lugar de entrar en su habitación de hospital
- Mantener las visitas breves, de unos 30 minutos o menos cada día (la duración de las visitas depende del tipo de radiación que se utilice y de la parte del cuerpo que se esté tratando).
- no tener visitas de mujeres embarazadas y niños menores de un año
También es posible que deba seguir medidas de seguridad una vez que salga del hospital, como no pasar mucho tiempo con otras personas. Su médico o enfermero hablará con usted sobre las medidas de seguridad que debe seguir cuando regrese a casa.

Información importante sobre la braquiterapia (un tipo de radioterapia interna)
(Tipo: MP3 | Tiempo: 3:17 | Tamaño: 3,1 MB)
Ver transcripción
Al corriente:
Actualizado:
Revisado:
URL de origen: https://www.cancer.gov/node/1114560/syndication
Agencia de origen: National Cancer Institute (NCI)
Fecha de captura: 2018-05-14 20:10:26.0