About Von Hippel-Lindau
El New York Center for Rare Diseases apoya la misión y las pautas del Centro de Información sobre Enfermedades Raras y Genéticas (GARD, por sus siglas en inglés). La siguiente información ha sido proporcionada por los NIH.
Resumen
Von Hippel-Lindau (VHL) disease is an inherited disorder characterized by the abnormal growth of both benign and cancerous tumors and cysts in many parts of the body. Tumors usually first appear in young adulthood. The types of tumors associated with VHL disease include hemangioblastomas (slow-growing tumors of the central nervous system); kidney cysts and clear cell renal cell carcinoma; pancreatic neuroendocrine tumors; pheochromocytomas (noncancerous tumors of the adrenal glands); and endolymphatic sac tumors. VHL disease is caused by a genetic change in the VHL gene and is inherited in an autosomal dominant manner.
Causas
¿Qué causa esta enfermedad?
Genetic Mutations: Von Hippel-Lindau disease is caused by genetic mutations, also known as pathogenic variants. Genetic mutations can be hereditary, when parents pass them down to their children, or they may occur randomly when cells are dividing. Genetic mutations may also result from contracted viruses, environmental factors, such as UV radiation from sunlight exposure, or a combination of any of these.
Si sospecha que puede tener esta enfermedad, se recomienda que empiece a recopilar el historial de salud de su familia. Debe comentar con su equipo médico cualquier información sobre otros familiares que hayan tenido síntomas similares, cuándo aparecieron por primera vez dichos síntomas (en usted o en sus parientes) o la exposición a factores ambientales que pudieran, potencialmente, causar la enfermedad.
Known Genetic Mutations: Von Hippel-Lindau disease is caused by genetic mutations in the following known gene(s):
VHL
Dadas las mutaciones genéticas conocidas de esta enfermedad, se recomienda que pregunte a su equipo de atención médica si las pruebas genéticas son adecuadas para usted. Las pruebas genéticas son exámenes de laboratorio de muestras de sangre, saliva u otros tejidos para ayudar a identificar cambios en genes, cromosomas o proteínas. Las pruebas genéticas pueden confirmar o descartar una posible enfermedad genética, o dar otra información útil a su equipo médico.
¿Puede esta enfermedad transmitirse de padres a hijos?
Sí. Es posible que un progenitor biológico transmita a su hijo mutaciones genéticas que causen esta enfermedad o que aumenten las probabilidades de heredarla. Esto se conoce como herencia. Saber si otros miembros de la familia han tenido previamente esta enfermedad o, dicho de otro modo, el historial de salud de su familia, puede ser una información muy importante para su equipo médico.
There are multiple ways, or patterns, a disease can be inherited depending on the gene(s) involved. Based on GARD's current data, this disease can be inherited in the following pattern(s):
Autosómica dominante: autosómica significa que el gen implicado se encuentra en uno de los cromosomas no sexuales. Dominante significa que un niño solo necesita heredar una copia del gen mutado, de cualquiera de sus progenitores biológicos, para verse afectado por la enfermedad.
Las personas afectadas por una enfermedad autosómica dominante tienen un 50 % de probabilidades de transmitir el gen mutado a su hijo o hija.