Detección del cáncer de pulmón
Detectar el cáncer de pulmón en su etapa más temprana ofrece las mejores posibilidades de éxito en el tratamiento. Por eso, la detección del cáncer de pulmón es importante si usted tiene un riesgo elevado.
El Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center es partidario de realizar pruebas de detección de rutina para personas en riesgo de cáncer de pulmón y muchos otros tipos de cáncer en nuestro centro designado por el NCI.
Nuestro programa de detección de cáncer de pulmón de alto riesgo se centra en descubrir el cáncer lo antes posible, incluso antes de que aparezcan los síntomas, para que pueda tomar medidas para proteger su salud. Estas pruebas de detección son esenciales para la prevención del cáncer de pulmón. La detección de alto riesgo utiliza tomografías computarizadas (TC) de baja dosis para ayudar a detectar la enfermedad en su etapa más temprana, un método que ha demostrado reducir la mortalidad por cáncer de pulmón, en comparación con la radiografía de tórax estándar. Este programa es el primero de su tipo en el Bronx, donde la tasa de tabaquismo es la segunda más alta de la ciudad de Nueva York, con un 16,2 %. El programa se ofrece a personas que cumplen los criterios establecidos en el histórico ensayo nacional de detección de cáncer de pulmón patrocinado por el National Cancer Institute. Los pacientes elegibles deben cumplir los siguientes criterios:
- Entre los 50 y los 80 años.
- No haberse sometido a una tomografía computarizada de tórax en el año anterior
- Fumar o ser un ex fumador que dejó de fumar en los últimos 15 años.
- Ha fumado un mínimo de 20 “paquetes-año”; por ejemplo, un paquete al día durante 20 años o dos paquetes al día durante 10 años.
En Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, nuestros compasivos y capacitados proveedores de atención médica le ofrecerán un tratamiento personalizado en un entorno de apoyo. Además, se beneficiará de la tecnología más reciente y avanzada disponible para tratar el cáncer de pulmón, así como del acceso a los últimos ensayos clínicos.
El descubrimiento de un nódulo pulmonar requiere una evaluación oportuna para garantizar el mejor resultado posible. En el Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, la Clínica de Evaluación de Seguimiento de Nódulos Pulmonares (FAST) se dedica a brindar evaluación, diagnóstico y tratamiento rápidos. Con tecnología avanzada, que incluye una sala de broncoscopia robótica de vanguardia, nuestro equipo brinda atención rápida y precisa para ayudar a los pacientes a avanzar con confianza.
Durante más de 50 años, Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center ha sido líder en la investigación, el diagnóstico y el tratamiento de más de 200 tipos de cáncer. Recurra a nosotros para una detección integral del cáncer.
El Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, designado como centro integral del cáncer por el National Cancer Institute (NCI), apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Pruebas de detección del cáncer de pulmón (PDQ®): versión para pacientes
¿Qué es el cribado?
Las pruebas de detección buscan el cáncer antes de que la persona presente síntomas . Esto puede ayudar a detectarlo en una etapa temprana. Cuando se detecta tejido anormal o cáncer a tiempo, puede ser más fácil de tratar. Para cuando aparecen los síntomas, el cáncer puede haber comenzado a propagarse.
Los científicos intentan comprender mejor qué personas tienen mayor probabilidad de desarrollar ciertos tipos de cáncer. También estudian nuestros hábitos y el entorno para determinar si influyen en la aparición del cáncer. Esta información ayuda a los médicos a recomendar quiénes deben someterse a pruebas de detección de cáncer, qué pruebas deben utilizarse y con qué frecuencia deben realizarse.
It is important to remember that your doctor does not necessarily think you have cancer if he or she suggests a screening test. Screening tests are given when you have no cancer symptoms.
If a screening test result is abnormal, you may need to have more tests done to find out if you have cancer. These are called diagnostic tests.
Información general sobre el cáncer de pulmón
Puntos clave
- El cáncer de pulmón es una enfermedad en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos del pulmón.
- El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en Estados Unidos.
- Diferentes factores aumentan o disminuyen el riesgo de cáncer de pulmón.
El cáncer de pulmón es una enfermedad en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos del pulmón.
Los pulmones son un par de órganos respiratorios con forma de cono ubicados en el tórax. Al inhalar, los pulmones introducen oxígeno en el cuerpo y, al exhalar, liberan dióxido de carbono, un producto de desecho de las células. Cada pulmón tiene secciones llamadas lóbulos. El pulmón izquierdo tiene dos lóbulos, mientras que el derecho es ligeramente más grande y tiene tres. Una membrana delgada llamada pleura rodea los pulmones. Dos tubos llamados bronquios conectan la tráquea con los pulmones derecho e izquierdo. En ocasiones, los bronquios también se ven afectados por el cáncer de pulmón. El interior de los pulmones está formado por pequeños sacos de aire llamados alvéolos y pequeños tubos llamados bronquiolos.
Anatomía del sistema respiratorio que muestra la tráquea, los pulmones derecho e izquierdo y sus lóbulos y los bronquios. También se muestran los ganglios linfáticos y el diafragma. El oxígeno se inhala hacia los pulmones y pasa a través de los alvéolos (los diminutos sacos de aire al final de los bronquiolos) hasta el torrente sanguíneo (véase el recuadro), donde se distribuye a los tejidos de todo el cuerpo.
Existen dos tipos principales de cáncer de pulmón: el cáncer de pulmón de células pequeñas y el cáncer de pulmón de células no pequeñas .
Otros resúmenes de PDQ que contienen información relacionada con el cáncer de pulmón incluyen:
El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en Estados Unidos.
El cáncer de pulmón es el segundo tipo de cáncer más común, excluyendo el cáncer de piel, en Estados Unidos. Es la principal causa de muerte por cáncer tanto en hombres como en mujeres.
Diferentes factores aumentan o disminuyen el riesgo de cáncer de pulmón.
Todo lo que aumente la probabilidad de tener una enfermedad se llama factor de riesgo. Todo lo que disminuya la probabilidad de tener una enfermedad se llama factor de protección.
Fumar tabaco es el factor de riesgo más importante para el cáncer de pulmón. Fumar cigarrillos, puros y en pipa aumenta el riesgo de cáncer de pulmón. El consumo de tabaco causa aproximadamente 9 de cada 10 casos de cáncer de pulmón en hombres y 8 de cada 10 casos de cáncer de pulmón en mujeres. La mejor manera de prevenir el cáncer de pulmón es no fumar.
Para obtener información sobre los factores de riesgo y los factores protectores del cáncer de pulmón, consulte la sección Prevención del cáncer de pulmón .
Detección del cáncer de pulmón
Puntos clave
- Se utilizan pruebas para detectar diferentes tipos de cáncer cuando una persona no tiene síntomas.
- Se han estudiado tres pruebas de detección para ver si disminuyen el riesgo de morir de cáncer de pulmón.
- Se ha demostrado que la detección mediante tomografía computarizada de baja dosis (TCBD) reduce el riesgo de morir de cáncer de pulmón en fumadores empedernidos.
- La detección con radiografías de tórax y/o citología de esputo no disminuye el riesgo de morir de cáncer de pulmón.
- Se están estudiando pruebas de detección del cáncer de pulmón en ensayos clínicos.
Se utilizan pruebas para detectar diferentes tipos de cáncer cuando una persona no tiene síntomas.
Los científicos estudian las pruebas de detección para encontrar aquellas con menos riesgos y mayores beneficios. Los ensayos de detección de cáncer también buscan determinar si la detección temprana (encontrar el cáncer antes de que cause síntomas ) ayuda a prolongar la vida o disminuye la probabilidad de morir a causa de la enfermedad. Para algunos tipos de cáncer, la probabilidad de recuperación es mayor si la enfermedad se detecta y se trata en una etapa temprana.
Se han estudiado tres pruebas de detección para ver si disminuyen el riesgo de morir de cáncer de pulmón.
Se han estudiado las siguientes pruebas de detección para comprobar si disminuyen el riesgo de morir de cáncer de pulmón:
- Tomografía computarizada de baja dosis (TCBD): Procedimiento que utiliza radiación de baja dosis para obtener una serie de imágenes muy detalladas de áreas internas del cuerpo mediante un equipo de rayos X que escanea el cuerpo en espiral. Este procedimiento también se conoce como escaneo espiral o escaneo helicoidal.
- Radiografía de tórax: Una radiografía de los órganos y huesos del interior del tórax. Una radiografía es un tipo de haz de energía que atraviesa el cuerpo y se proyecta sobre una película, creando una imagen de las zonas internas del cuerpo.
- Citología de esputo: La citología de esputo es un procedimiento en el que se examina una muestra de esputo (moco que se expectora de los pulmones) bajo un microscopio para detectar células cancerosas.
Se ha demostrado que la detección mediante tomografía computarizada de baja dosis (TCBD) reduce el riesgo de morir de cáncer de pulmón en fumadores empedernidos.
En el National Lung Screening Trial se estudió a personas de entre 55 y 74 años que habían fumado al menos un paquete de cigarrillos por día durante 30 años o más. Los participantes eran fumadores actuales o ex fumadores que habían dejado de fumar en los últimos 15 años. El ensayo utilizó radiografías de tórax o tomografías computarizadas de baja dosis para detectar signos de cáncer de pulmón.
Los exámenes de detección mediante TCBD una vez al año durante tres años fueron mejores que las radiografías de tórax para detectar cáncer de pulmón en estadio temprano y redujeron el riesgo de morir por cáncer de pulmón en fumadores habituales y exfumadores habituales.
Los fumadores actuales cuyo resultado de una TCBD muestra posibles signos de cáncer pueden tener más probabilidades de dejar de fumar.
La detección con TCBD puede causar daños, entre ellos:
- resultados de pruebas falsos positivos, que pueden llevar a procedimientos invasivos que no son necesarios
- sobrediagnóstico de algunos cánceres de pulmón, aunque no está claro con qué frecuencia ocurre esto.
Para obtener más información sobre estos posibles daños, consulte los Riesgos de la detección del cáncer de pulmón a continuación.
Hay una guía disponible para que pacientes y médicos aprendan más sobre los beneficios y daños de las pruebas de detección del cáncer de pulmón.
La detección con radiografías de tórax y/o citología de esputo no disminuye el riesgo de morir de cáncer de pulmón.
La radiografía de tórax y la citología de esputo son dos pruebas de detección que se han utilizado para descubrir signos de cáncer de pulmón. La detección mediante radiografía de tórax, citología de esputo o ambas pruebas no disminuye el riesgo de morir de cáncer de pulmón.
Se están estudiando pruebas de detección del cáncer de pulmón en ensayos clínicos.
Puede encontrar información sobre los ensayos clínicos financiados por el NCI en la página web de búsqueda de ensayos clínicos del NCI. Los ensayos clínicos financiados por otras organizaciones se pueden encontrar en el sitio web ClinicalTrials.gov.
Riesgos de las pruebas de detección del cáncer de pulmón
Puntos clave
- Screening tests have risks.
- Los riesgos de las pruebas de detección del cáncer de pulmón son:
- Es posible que detectar el cáncer de pulmón no mejore la salud ni lo ayude a vivir más tiempo.
- False-negative test results can occur.
- Pueden producirse resultados falsos positivos.
- Las radiografías de tórax y las tomografías computarizadas exponen el tórax a la radiación.
- Hable con su médico sobre el riesgo de padecer cáncer de pulmón y la necesidad de realizarse pruebas de detección.
Screening tests have risks.
Tomar decisiones sobre las pruebas de detección puede ser difícil. No todas las pruebas son útiles y la mayoría conllevan riesgos. Antes de someterse a cualquier prueba, es recomendable hablar con su médico. Es importante conocer los riesgos de la prueba y si se ha demostrado que reduce el riesgo de morir de cáncer.
Los riesgos de las pruebas de detección del cáncer de pulmón son:
Es posible que detectar el cáncer de pulmón no mejore la salud ni lo ayude a vivir más tiempo.
Si tiene cáncer de pulmón que se ha propagado a otras partes del cuerpo, es posible que las pruebas de detección no mejoren su salud ni le ayuden a vivir más tiempo.
Cuando el resultado de una prueba de detección conduce al diagnóstico y tratamiento de una enfermedad que podría no haber causado síntomas ni haber puesto en peligro la vida, se habla de sobrediagnóstico . Se desconoce si el tratamiento de estos cánceres prolongaría la vida en comparación con la ausencia de tratamiento, y los tratamientos oncológicos pueden tener efectos secundarios graves. Los efectos adversos del tratamiento pueden ser más frecuentes en personas con problemas de salud derivados del tabaquismo intenso o prolongado.
False-negative test results can occur.
Los resultados de las pruebas de detección pueden parecer normales aunque haya cáncer de pulmón. Una persona que recibe un resultado falso negativo (que muestra que no hay cáncer cuando en realidad sí lo hay) puede retrasar la búsqueda de atención médica incluso si tiene síntomas.
Pueden producirse resultados falsos positivos.
Los resultados de las pruebas de detección pueden parecer anormales aunque no haya cáncer. Un resultado falso positivo (que indica la presencia de cáncer cuando en realidad no lo hay) puede causar ansiedad y suele ir seguido de más pruebas (como una biopsia ), que también conllevan riesgos. Una biopsia para diagnosticar cáncer de pulmón puede provocar el colapso parcial del pulmón. En ocasiones, se requiere cirugía para reinflarlo. Los efectos adversos de las pruebas diagnósticas pueden ser más frecuentes en pacientes con problemas de salud derivados del tabaquismo intenso o prolongado.
Las radiografías de tórax y las tomografías computarizadas exponen el tórax a la radiación.
La exposición a la radiación al realizar radiografías de tórax y tomografías computarizadas de baja dosis puede aumentar el riesgo de cáncer. Las personas más jóvenes y las que tienen un riesgo bajo de cáncer de pulmón tienen más probabilidades de desarrollar cáncer de pulmón causado por la exposición a la radiación de las pruebas de detección que de salvarse de un cáncer de pulmón.
Hable con su médico sobre el riesgo de padecer cáncer de pulmón y la necesidad de realizarse pruebas de detección.
Hable con su médico u otro proveedor de atención médica sobre el riesgo de cáncer de pulmón, si una prueba de detección es adecuada para usted y sobre los beneficios y perjuicios de dicha prueba. Usted debe participar en la decisión sobre si una prueba de detección es adecuada para usted. Para obtener más información, consulte Descripción general de las pruebas de detección del cáncer.
Sobre este resumen del PDQ
Acerca del PDQ
El Physician Data Query (PDQ) es la base de datos integral sobre el cáncer del National Cancer Institute (NCI). La base de datos del PDQ contiene resúmenes con la última información publicada sobre prevención, detección, genética, tratamiento, atención médica de apoyo y medicina complementaria y alternativa relacionada con el cáncer. La mayoría de los resúmenes se presentan en dos versiones. Las versiones para profesionales de la salud contienen información detallada escrita en lenguaje técnico. Las versiones para pacientes están escritas en un lenguaje fácil de entender y no tan técnico. Ambas versiones contienen información precisa y actualizada sobre el cáncer. La mayoría de las versiones también están disponibles en español.
El PDQ es un servicio del NCI. El NCI es parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que son el centro de investigación biomédica del Gobierno federal. Los resúmenes del PDQ se basan en una revisión independiente de la literatura médica. No son declaraciones de políticas del NCI ni de los NIH.
Propósito de este resumen
Este resumen de información sobre el cáncer del PDQ contiene información actualizada sobre la detección del cáncer de pulmón. Su objetivo es informar y ayudar a los pacientes, las familias y los cuidadores. No proporciona directrices ni recomendaciones formales para tomar decisiones sobre la atención médica.
Revisores y actualizaciones
Los comités editoriales escriben los resúmenes de información sobre el cáncer del PDQ y los mantienen actualizados. Estos comités están formados por equipos de especialistas en el tratamiento del cáncer y otras especialidades relacionadas con esta enfermedad. Los resúmenes se revisan periódicamente y se modifican cuando hay información nueva. La fecha de actualización al pie de cada resumen indica cuándo se realizó el cambio más reciente.
La información de este resumen para pacientes se tomó de la versión para profesionales de la salud, la cual el comité editorial del PDQ sobre detección y prevención revisa y actualiza con regularidad según sea necesario.
Información sobre ensayos clínicos
Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica como, por ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo aprendido en el laboratorio. Cada ensayo responde a determinadas preguntas científicas que permiten encontrar nuevas y mejores formas de ayudar a los pacientes con cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se recopila información sobre los efectos de un nuevo tratamiento y su eficacia. Si un ensayo clínico demuestra que un nuevo tratamiento es mejor que uno que se utiliza actualmente, el nuevo tratamiento puede convertirse en “estándar”. Los pacientes pueden valorar la posibilidad de participar en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos solo están abiertos a pacientes que no hayan iniciado el tratamiento.
Los ensayos clínicos se pueden encontrar en línea en el sitio web del NCI. Para obtener más información, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS, por sus siglas en inglés), el centro de contacto del NCI, al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Permiso de uso de este resumen
Physician Data Query (PDQ) es una marca registrada. Se autoriza el libre uso del contenido de los documentos del PDQ como texto. Sin embargo, no se podrá identificar como un resumen de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que se reproduzca en su totalidad y se actualice con regularidad. Por otra parte, se permite que los autores incluyan una oración como “en el resumen del PDQ del NCI sobre la prevención del cáncer de mama se describen, de manera concisa, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del resumen]”.
La forma recomendada para citar este resumen del PDQ es:
Comité editorial del PDQ® sobre detección y prevención. Detección del cáncer de pulmón (PDQ). Bethesda, MD: National Cancer Institute. Actualizado el [DD/MM/AAAA]
Las imágenes de este resumen se utilizan con el permiso del autor, artista y/o editorial para uso exclusivo en los resúmenes del PDQ. Si desea usar una imagen de un resumen del PDQ sin incluir el resumen completo, debe obtener autorización del propietario. El National Cancer Institute no puede otorgar dicho permiso. Para obtener más información sobre el uso de las imágenes de este resumen o de otras ilustraciones relacionadas con el cáncer, consulte Visuals Online, una colección de más de 3,000 imágenes científicas.
Descargo de responsabilidad
La información de estos resúmenes no debe utilizarse para tomar decisiones sobre reembolsos de seguros. Puede encontrar más información sobre la cobertura de seguros en Cancer.gov en el sitio Manejo de la atención del cáncer.
Contáctenos
Puede encontrar más información sobre cómo contactarnos o recibir ayuda en el sitio web Cancer.gov en la página Comuníquese con el NCI. También puede enviar sus preguntas a Cancer.gov en el apartado Escríbanos del sitio web.
Actualizado:
URL de origen: https://www.cancer.gov/node/4980/syndication
Agencia de origen: National Cancer Institute (NCI)
Fecha de captura: 2013-09-14 09:02:33.0