Lung Cancer Prevention
En Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, designado por el NCI, nos centramos en prevenir la aparición del cáncer de pulmón y detectarlo lo antes posible, cuando el tratamiento es más fácil y eficaz.
La prevención del cáncer de pulmón es uno de los muchos objetivos de nuestro equipo de cáncer de pulmón de renombre mundial. Este equipo altamente especializado utiliza herramientas de última generación para diagnosticar el cáncer de pulmón en sus etapas iniciales. Estamos a la vanguardia de métodos nuevos e innovadores para la prevención y el tratamiento del cáncer de pulmón. Nuestro enfoque orientado al trabajo en equipo combina innovaciones revolucionarias en radioterapia, quimioterapia, intervención farmacológica y cirugía con una atención excepcional e integral al paciente.
El consumo de tabaco es la principal causa de cáncer de pulmón, lo que expone a la persona al mayor riesgo. El tabaco incluye cigarrillos, vapeadores, puros, pipas y tabaco de mascar. La segunda causa principal de cáncer de pulmón es la exposición al gas radón en interiores. Respirar radón durante períodos prolongados puede conllevar riesgos significativos para la salud. Hable con su médico sobre su riesgo de cáncer de pulmón.
Puede tomar varias medidas para reducir el riesgo de cáncer de pulmón. Entre ellas, se incluyen dejar de fumar y evitar el humo de segunda mano. Además, si vive en una casa antigua, realice una prueba de radón. También es importante identificar el cáncer de pulmón en su etapa inicial, por lo que puede ser útil someterse a pruebas de detección si se corre el riesgo de padecerlo.
Durante más de 50 años, Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center ha sido líder en la investigación, el diagnóstico y el tratamiento de más de 200 tipos de cáncer. Acuda a nosotros para someterse a pruebas de detección y prevención del cáncer a cargo de expertos.
El Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, designado como centro integral del cáncer por el National Cancer Institute (NCI), apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Prevención del cáncer de pulmón (PDQ®): versión para pacientes
¿Qué es la prevención?
La prevención del cáncer consiste en acciones para reducir la probabilidad de padecerlo. Al prevenirlo, se reduce el número de nuevos casos en un grupo o población. Se espera que esto disminuya el número de muertes causadas por el cáncer.
Para prevenir la aparición de nuevos cánceres, los científicos estudian los factores de riesgo y los factores protectores . Todo aquello que aumenta la probabilidad de desarrollar cáncer se denomina factor de riesgo; todo aquello que la disminuye se denomina factor protector.
Algunos factores que aumentan el riesgo de desarrollar cáncer se pueden evitar, pero muchos otros no. Por ejemplo, tanto el tabaquismo como la herencia de ciertos genes son factores de riesgo para algunos tipos de cáncer, pero solo el tabaquismo se puede evitar. El ejercicio regular y una dieta saludable pueden ser factores de protección para algunos tipos de cáncer. Evitar los factores de riesgo y aumentar los factores de protección puede reducir las probabilidades, pero no significa que no se vaya a desarrollar cáncer.
Se están estudiando diferentes formas de prevenir el cáncer, entre ellas:
- cambiar el estilo de vida o los hábitos alimenticios
- evitar cosas que se sabe que causan cáncer
- tomar medicamentos para tratar una afección precancerosa o para evitar que el cáncer comience
General Information About Lung Cancer
Puntos clave
- Lung cancer is a disease in which malignant (cancer) cells form in the tissues of the lung.
- El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer tanto en hombres como en mujeres.
Lung cancer is a disease in which malignant (cancer) cells form in the tissues of the lung.
The lungs are a pair of cone-shaped breathing organs in the chest. The lungs bring oxygen into the body as you breathe in. They release carbon dioxide, a waste product of the body's cells, as you breathe out. Each lung has sections called lobes. The left lung has two lobes. The right lung is slightly larger, and has three lobes. A thin membrane called the pleura surrounds the lungs. Two tubes called bronchi lead from the trachea (windpipe) to the right and left lungs. The bronchi are sometimes also involved in lung cancer. Tiny air sacs called alveoli and small tubes called bronchioles make up the inside of the lungs.
Anatomy of the respiratory system showing the trachea, the right and left lungs and their lobes, and the bronchi. The lymph nodes and the diaphragm are also shown. Oxygen is inhaled into the lungs and passes through the alveoli (the tiny air sacs at the end of the bronchioles) and into the bloodstream (see inset), where it travels to the tissues throughout the body.
Existen dos tipos principales de cáncer de pulmón: el cáncer de pulmón de células pequeñas y el cáncer de pulmón de células no pequeñas .
Other PDQ summaries containing information related to lung cancer include:
El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer tanto en hombres como en mujeres.
Las tasas de cáncer de pulmón y la mortalidad son más elevadas en los hombres negros que en otros grupos raciales y étnicos de Estados Unidos.
Lung Cancer Prevention
Puntos clave
- Evitar los factores de riesgo y aumentar los factores de protección puede ayudar a prevenir el cáncer de pulmón.
- Los siguientes son factores de riesgo para el cáncer de pulmón:
- Fumar cigarrillos, puros y en pipa
- Humo de segunda mano
- Family history
- Infección por VIH
- Factores de riesgo ambientales
- Suplementos de betacaroteno en fumadores empedernidos
- Los siguientes son factores de protección para el cáncer de pulmón:
- No fumar
- Dejar de fumar
- Menor exposición a factores de riesgo en el lugar de trabajo
- Menor exposición al radón
- No está claro si los siguientes factores reducen el riesgo de cáncer de pulmón:
- Dieta
- Actividad física
- Los siguientes suplementos no disminuyen el riesgo de cáncer de pulmón:
- Suplementos de betacaroteno en no fumadores
- Suplementos de vitamina E
- Para estudiar formas de prevenir el cáncer se utilizan ensayos clínicos de prevención del cáncer.
- Se están estudiando nuevas formas de prevenir el cáncer de pulmón en ensayos clínicos.
Evitar los factores de riesgo y aumentar los factores de protección puede ayudar a prevenir el cáncer de pulmón.
Evitar los factores de riesgo de cáncer puede ayudar a prevenir ciertos tipos de cáncer. Entre los factores de riesgo se incluyen fumar, el sobrepeso y la falta de ejercicio. Aumentar los factores protectores, como dejar de fumar y hacer ejercicio, también puede ayudar a prevenir algunos tipos de cáncer. Consulte con su médico u otro profesional de la salud sobre cómo puede reducir su riesgo de padecer cáncer.
Los siguientes son factores de riesgo para el cáncer de pulmón:
Fumar cigarrillos, puros y en pipa
El tabaquismo es el factor de riesgo más importante para el cáncer de pulmón. Fumar cigarrillos, puros y pipa aumenta el riesgo de padecerlo. El tabaquismo causa aproximadamente 9 de cada 10 casos de cáncer de pulmón en hombres y alrededor de 8 de cada 10 en mujeres.
Los estudios han demostrado que fumar cigarrillos bajos en alquitrán o en nicotina no reduce el riesgo de cáncer de pulmón.
Los estudios también demuestran que el riesgo de cáncer de pulmón por fumar cigarrillos aumenta con el número de cigarrillos fumados al día y el número de años que se lleva fumando. Las personas que fuman tienen un riesgo casi 20 veces mayor de padecer cáncer de pulmón que quienes no fuman.
Humo de segunda mano
La exposición al humo de tabaco de segunda mano también es un factor de riesgo para el cáncer de pulmón. El humo de segunda mano es el que proviene de un cigarrillo u otro producto de tabaco encendido, o el que exhalan los fumadores. Las personas que inhalan humo de segunda mano están expuestas a los mismos agentes cancerígenos que los fumadores, aunque en menor cantidad. Inhalar humo de segunda mano se denomina tabaquismo pasivo o involuntario .
Family history
Tener historial de salud familiar de cáncer de pulmón es un factor de riesgo. Las personas con un familiar que haya padecido cáncer de pulmón pueden tener el doble de probabilidades de padecerlo que quienes no lo tienen. Dado que el tabaquismo suele ser hereditario y los familiares están expuestos al humo de segunda mano, es difícil determinar si el mayor riesgo de cáncer de pulmón se debe a los antecedentes familiares o a la exposición al humo del cigarrillo.
Infección por VIH
Tener el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), se asocia con un mayor riesgo de cáncer de pulmón. Las personas infectadas por el VIH pueden tener más del doble de riesgo de cáncer de pulmón que quienes no lo están. Dado que las tasas de tabaquismo son más altas en las personas infectadas por el VIH que en las sanas, no está claro si el mayor riesgo de cáncer de pulmón se debe a la infección por el VIH o a la exposición al humo del cigarrillo.
Factores de riesgo ambientales
- Exposición a la radiación: la exposición a la radiación es un factor de riesgo para el cáncer de pulmón. La radiación de la bomba atómica, Radioterapia, diagnóstico por imágenes, and el radón son fuentes de exposición a la radiación:
- Radiación de la bomba atómica: la exposición a la radiación tras la explosión de una bomba atómica aumenta el riesgo de cáncer de pulmón.
- Radioterapia: la radioterapia torácica puede utilizarse para tratar ciertos tipos de cáncer, como el cáncer de mama y el linfoma de Hodgkin. La radioterapia utiliza rayos X, rayos gamma u otros tipos de radiación que pueden aumentar el riesgo de cáncer de pulmón. Cuanto mayor sea la dosis de radiación recibida, mayor será el riesgo. El riesgo de cáncer de pulmón después de la radioterapia es mayor en pacientes fumadores que en no fumadores.
- Pruebas de imagen: las pruebas de imagen, como las tomografías computarizadas (TC), exponen a los pacientes a radiación. Las TC espirales de baja dosis exponen a los pacientes a menos radiación que las TC de dosis más alta. En las pruebas de detección del cáncer de pulmón, el uso de TC espirales de baja dosis puede reducir los efectos nocivos de la radiación.
- Radón: el radón es un gas radiactivo que se origina por la descomposición del uranio en rocas y suelo. Se filtra a través del suelo hacia el aire o el suministro de agua. El radón puede entrar en las viviendas a través de grietas en el piso, las paredes o los cimientos, y sus niveles pueden acumularse con el tiempo.
Los estudios demuestran que los altos niveles de gas radón en el hogar o el lugar de trabajo aumentan el número de nuevos casos de cáncer de pulmón y el número de muertes por esta causa. El riesgo de cáncer de pulmón es mayor en fumadores expuestos al radón que en no fumadores. En personas que nunca han fumado, alrededor del 26 % de las muertes por cáncer de pulmón se han relacionado con la exposición al radón.
- Exposición en el lugar de trabajo: los estudios demuestran que la exposición a las siguientes sustancias aumenta el riesgo de cáncer de pulmón:
Estas sustancias pueden causar cáncer de pulmón en personas expuestas a ellas en el lugar de trabajo y que nunca han fumado. A medida que aumenta el nivel de exposición a estas sustancias, también aumenta el riesgo de cáncer de pulmón. El riesgo de cáncer de pulmón es aún mayor en personas que están expuestas y que también fuman.
- Contaminación del aire: los estudios demuestran que vivir en zonas con niveles más altos de contaminación atmosférica aumenta el riesgo de cáncer de pulmón.
Suplementos de betacaroteno en fumadores empedernidos
Tomar suplementos de betacaroteno (en pastillas) aumenta el riesgo de cáncer de pulmón, especialmente en fumadores que fuman uno o más paquetes al día. El riesgo es mayor en fumadores que consumen al menos una bebida alcohólica diaria.
Los siguientes son factores de protección contra el cáncer de pulmón:
No fumar
La mejor manera de prevenir el cáncer de pulmón es no fumar.
Dejar de fumar
Los fumadores pueden disminuir su riesgo de cáncer de pulmón dejando de fumar. En fumadores que han recibido tratamiento para el cáncer de pulmón, dejar de fumar reduce el riesgo de desarrollar nuevos casos. El asesoramiento psicológico, el uso de productos de reemplazo de nicotina y la terapia con antidepresivos han ayudado a muchos fumadores a dejar de fumar definitivamente.
En una persona que ha dejado de fumar, la probabilidad de prevenir el cáncer de pulmón depende de cuántos años y cuánto fumó, así como del tiempo transcurrido desde que dejó de fumar. Después de 10 años sin fumar, el riesgo de cáncer de pulmón disminuye entre un 30 % y un 60 %.
Aunque el riesgo de morir de cáncer de pulmón puede reducirse considerablemente dejando de fumar durante un largo periodo, nunca será tan bajo como en los no fumadores. Por eso es importante que los jóvenes no empiecen a fumar.
Para obtener más información sobre cómo dejar de fumar, consulte los siguientes enlaces:
- Tabaco (incluye ayuda para dejarlo)
- Consumo de cigarrillo: riesgos para la salud y cómo dejar de fumar
Menor exposición a factores de riesgo en el lugar de trabajo
Las leyes que protegen a los trabajadores de la exposición a sustancias cancerígenas, como el amianto, el arsénico, el níquel y el cromo, pueden ayudar a reducir el riesgo de desarrollar cáncer de pulmón. Las leyes que prohíben fumar en el lugar de trabajo ayudan a reducir el riesgo de cáncer de pulmón causado por el tabaquismo pasivo.
Menor exposición al radón
Reducir los niveles de radón puede disminuir el riesgo de cáncer de pulmón, especialmente entre los fumadores. Los altos niveles de radón en los hogares pueden reducirse tomando medidas para evitar las fugas de radón, como sellar los sótanos.
No está claro si los siguientes factores reducen el riesgo de cáncer de pulmón:
Dieta
Algunos estudios muestran que las personas que consumen grandes cantidades de frutas o verduras tienen un menor riesgo de cáncer de pulmón que quienes consumen pocas. Sin embargo, dado que los fumadores tienden a tener dietas menos saludables que los no fumadores, es difícil determinar si la disminución del riesgo se debe a una dieta saludable o a no fumar.
Actividad física
En algunos estudios se muestra que las personas físicamente activas tienen un menor riesgo de cáncer de pulmón que las personas no activas. Sin embargo, dado que los fumadores tienden a tener niveles de actividad física diferentes a los de los no fumadores, es difícil determinar si la actividad física afecta el riesgo de cáncer de pulmón.
Los siguientes suplementos no disminuyen el riesgo de cáncer de pulmón:
Suplementos de betacaroteno en no fumadores
Los estudios realizados en personas no fumadoras demuestran que tomar suplementos de betacaroteno no reduce el riesgo de padecer cáncer de pulmón.
Suplementos de vitamina E
Los estudios demuestran que tomar suplementos de vitamina E no afecta al riesgo de cáncer de pulmón.
Para estudiar formas de prevenir el cáncer se utilizan ensayos clínicos de prevención del cáncer.
Los ensayos clínicos de prevención del cáncer se utilizan para estudiar formas de reducir el riesgo de desarrollar ciertos tipos de cáncer. Algunos ensayos de prevención del cáncer están abiertos a personas sanas que pueden o no tener un mayor riesgo de desarrollarlo. Otros ensayos de prevención están dirigidos a personas que han tenido cáncer y están tratando de prevenir una recaída o un segundo cáncer.
El propósito de algunos ensayos clínicos de prevención del cáncer es determinar si ciertas acciones pueden prevenir la aparición del cáncer, como comer frutas y verduras, hacer ejercicio, dejar de fumar, o tomar ciertos medicamentos, vitaminas, minerales o suplementos alimenticios.
Se están estudiando nuevas formas de prevenir el cáncer de pulmón en ensayos clínicos.
Puede encontrar información sobre los ensayos clínicos financiados por el NCI en la página web de búsqueda de ensayos clínicos del NCI. Los ensayos clínicos financiados por otras organizaciones se pueden encontrar en el sitio web ClinicalTrials.gov.
Sobre este resumen del PDQ
Acerca del PDQ
El Physician Data Query (PDQ) es la base de datos integral sobre el cáncer del National Cancer Institute (NCI). La base de datos del PDQ contiene resúmenes con la última información publicada sobre prevención, detección, genética, tratamiento, atención médica de apoyo y medicina complementaria y alternativa relacionada con el cáncer. La mayoría de los resúmenes se presentan en dos versiones. Las versiones para profesionales de la salud contienen información detallada escrita en lenguaje técnico. Las versiones para pacientes están escritas en un lenguaje fácil de entender y no tan técnico. Ambas versiones contienen información precisa y actualizada sobre el cáncer. La mayoría de las versiones también están disponibles en español.
El PDQ es un servicio del NCI. El NCI es parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que son el centro de investigación biomédica del Gobierno federal. Los resúmenes del PDQ se basan en una revisión independiente de la literatura médica. No son declaraciones de políticas del NCI ni de los NIH.
Propósito de este resumen
Este resumen de información sobre el cáncer del PDQ contiene información actualizada sobre la prevención del cáncer de pulmón. Su objetivo es informar y ayudar a los pacientes, las familias y los cuidadores. No proporciona directrices ni recomendaciones formales para tomar decisiones sobre la atención médica.
Revisores y actualizaciones
Los comités editoriales escriben los resúmenes de información sobre el cáncer del PDQ y los mantienen actualizados. Estos comités están formados por equipos de especialistas en el tratamiento del cáncer y otras especialidades relacionadas con esta enfermedad. Los resúmenes se revisan periódicamente y se modifican cuando hay información nueva. La fecha de actualización al pie de cada resumen indica cuándo se realizó el cambio más reciente.
La información de este resumen para pacientes se tomó de la versión para profesionales de la salud, la cual el comité editorial del PDQ sobre detección y prevención revisa y actualiza con regularidad según sea necesario.
Información sobre ensayos clínicos
Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica como, por ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo aprendido en el laboratorio. Cada ensayo responde a determinadas preguntas científicas que permiten encontrar nuevas y mejores formas de ayudar a los pacientes con cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se recopila información sobre los efectos de un nuevo tratamiento y su eficacia. Si un ensayo clínico demuestra que un nuevo tratamiento es mejor que uno que se utiliza actualmente, el nuevo tratamiento puede convertirse en “estándar”. Los pacientes pueden valorar la posibilidad de participar en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos solo están abiertos a pacientes que no hayan iniciado el tratamiento.
Los ensayos clínicos se pueden encontrar en línea en el sitio web del NCI. Para obtener más información, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS, por sus siglas en inglés), el centro de contacto del NCI, al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Permiso de uso de este resumen
Physician Data Query (PDQ) es una marca registrada. Se autoriza el libre uso del contenido de los documentos del PDQ como texto. Sin embargo, no se podrá identificar como un resumen de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que se reproduzca en su totalidad y se actualice con regularidad. Por otra parte, se permite que los autores incluyan una oración como “en el resumen del PDQ del NCI sobre la prevención del cáncer de mama se describen, de manera concisa, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del resumen]”.
La forma recomendada para citar este resumen del PDQ es:
Comité editorial del PDQ® sobre detección y prevención. Prevención del cáncer de pulmón (PDQ). Bethesda, MD: National Cancer Institute. Actualizado el [DD/MM/AAAA]
Las imágenes de este resumen se utilizan con el permiso del autor, artista y/o editorial para uso exclusivo en los resúmenes del PDQ. Si desea usar una imagen de un resumen del PDQ sin incluir el resumen completo, debe obtener autorización del propietario. El National Cancer Institute no puede otorgar dicho permiso. Para obtener más información sobre el uso de las imágenes de este resumen o de otras ilustraciones relacionadas con el cáncer, consulte Visuals Online, una colección de más de 3,000 imágenes científicas.
Descargo de responsabilidad
La información de estos resúmenes no debe utilizarse para tomar decisiones sobre reembolsos de seguros. Puede encontrar más información sobre la cobertura de seguros en Cancer.gov en el sitio Manejo de la atención del cáncer.
Contáctenos
Puede encontrar más información sobre cómo contactarnos o recibir ayuda en el sitio web Cancer.gov en la página Comuníquese con el NCI. También puede enviar sus preguntas a Cancer.gov en el apartado Escríbanos del sitio web.
Actualizado:
URL de origen: https://www.cancer.gov/node/2203/syndication
Agencia de origen: National Cancer Institute (NCI)
Fecha de captura: 14/09/2013 09:00:47.0