Detección del cáncer de ovario, de trompa de Falopio y peritoneal primario
Detectar el cáncer en su etapa más temprana ofrece las mejores posibilidades de éxito en los tratamientos. Por eso, en el Centro Oncológico Integral Montefiore Einstein nos apasionan las pruebas de detección de cáncer de ovario, trompas de Falopio y peritoneo, así como de muchos otros tipos de cáncer, en nuestro centro oncológico designado por el NCI.
Nos comprometemos a detectar el cáncer de ovario, de trompa de Falopio y peritoneal lo antes posible, incluso antes de que aparezcan los síntomas, para que pueda tomar medidas para proteger su salud. Las pruebas de detección de estos cánceres son un paso importante para la identificación temprana.
At Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, you can expect our compassionate and skilled healthcare providers to offer personalized screening in a supportive setting. And you’ll benefit from the latest, most advanced technology available to treat your cancer.
Durante más de 50 años, Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center ha sido líder en la investigación, el diagnóstico y el tratamiento de más de 200 tipos de cáncer. Confíe en nosotros para realizarse pruebas integrales de detección de cáncer.
El Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, designado como centro integral del cáncer por el National Cancer Institute (NCI), apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Exámenes de detección de los cánceres de ovario, de trompa de Falopio y primario de peritoneo (PDQ®): versión para pacientes
¿Qué es el cribado?
Screening is looking for cancer before a person has any symptoms. This can help find cancer at an early stage. When abnormal tissue or cancer is found early, it may be easier to treat. By the time symptoms appear, cancer may have begun to spread.
Los científicos están tratando de entender mejor quiénes tienen más probabilidades de desarrollar determinados tipos de cáncer. También estudian lo que hacemos y lo que nos rodea para ver si provoca cáncer. Esta información ayuda a los médicos a recomendar quiénes deben someterse a pruebas de detección del cáncer, qué pruebas se deben utilizar y con qué frecuencia se deben realizar.
Es importante recordar que su médico no necesariamente cree que usted puede tener cáncer si le sugiere realizar una prueba de detección. Las pruebas de detección se realizan cuando no se presentan síntomas de cáncer.
If a screening test result is abnormal, you may need to have more tests done to find out if you have cancer. These are called diagnostic tests.
General Information About Ovarian, Fallopian Tube, and Primary Peritoneal Cancers
Puntos clave
- Ovarian, fallopian tube, and primary peritoneal cancers are diseases in which malignant (cancer) cells form in the ovaries, fallopian tubes, or peritoneum.
- En Estados Unidos, el cáncer de ovario es la sexta causa principal de muerte por cáncer en mujeres.
- Hay diferentes factores que aumentan o disminuyen el riesgo de desarrollar cáncer de ovario, de trompa de Falopio y peritoneal primario.
Ovarian, fallopian tube, and primary peritoneal cancers are diseases in which malignant (cancer) cells form in the ovaries, fallopian tubes, or peritoneum.
Los ovarios son dos órganos que forman parte del sistema reproductor femenino. Están ubicados en la zona pélvica, a cada lado del útero (el órgano hueco con forma de pera donde crece el embrión durante el embarazo). Cada ovario tiene un tamaño y forma parecidos a los de una almendra. Su función es producir óvulos y hormonas femeninas (sustancias químicas que controlan el funcionamiento de ciertas células y órganos del cuerpo).
Las trompas de Falopio son un par de conductos largos y delgados, uno a cada lado del útero. Los óvulos pasan desde los ovarios, a través de las trompas de Falopio, hasta el útero. El cáncer a veces comienza al final de la trompa de Falopio, cerca del ovario, y se disemina en el ovario.
El peritoneo es el tejido que recubre la pared abdominal y los órganos abdominales. El cáncer peritoneal primario es el cáncer que se forma en el peritoneo y no se ha propagado allí desde otra parte del cuerpo. A veces, el cáncer comienza en el peritoneo y se propaga al ovario.
El cáncer epitelial de ovario, el cáncer de trompa de Falopio y el cáncer peritoneal primario se forman en el mismo tipo de tejido. Los estudios de pruebas de detección los analizan conjuntamente.
Anatomía del aparato reproductor femenino. Entre los órganos del aparato reproductor femenino están el útero, los ovarios, las trompas de Falopio, el cuello uterino y la vagina. El útero tiene una capa muscular externa, llamada miometrio, y una capa de tejido interno que lo reviste, llamada endometrio.
Para obtener información relacionada con el cáncer de ovario, de trompa de Falopio y peritoneal primario, consulte los siguientes resúmenes del PDQ:
En Estados Unidos, el cáncer de ovario es la sexta causa principal de muerte por cáncer en mujeres.
Aunque el cáncer de ovario es poco frecuente, es la sexta causa principal de muerte por cáncer en las mujeres. Además, es la causa principal de muerte por cáncer del aparato reproductor femenino. El número de casos nuevos de cáncer de ovario ha disminuido un poco cada año desde por lo menos la década de los setenta. Asimismo, cada año entre 2004 y 2022 se observó un ligero descenso en el número de muertes por cáncer de ovario.
Hay diferentes factores que aumentan o disminuyen el riesgo de desarrollar cáncer de ovario, de trompa de Falopio y peritoneal primario.
Todo lo que aumenta la probabilidad de contraer una enfermedad se denomina factor de riesgo. Todo lo que disminuye la probabilidad de contraer una enfermedad se denomina factor de protección. Hable con su médico si cree que puede estar en riesgo de padecer cáncer de ovario.
Para obtener más información, visite la página Prevención de los cánceres de ovario, de trompa de Falopio y primario de peritoneo.
Exámenes de detección de los cánceres de ovario, de trompa de Falopio y primario de peritoneo
Puntos clave
- Se utilizan pruebas para detectar diferentes tipos de cáncer cuando una persona no tiene síntomas.
- La detección del cáncer de ovario puede no ayudar a una persona a vivir más tiempo.
- Las pruebas de detección que se han estudiado son:
- Examen pélvico
- Ecografía transvaginal
- Análisis de sangre de CA-125
- Se están estudiando pruebas de detección de cáncer de ovario, trompa de Falopio y primario de peritoneo en ensayos clínicos.
Se utilizan pruebas para detectar diferentes tipos de cáncer cuando una persona no tiene síntomas.
Los científicos estudian las pruebas de detección para encontrar aquellas que son menos dañinas y presentan más beneficios. Los ensayos de detección del cáncer también tienen como objetivo mostrar si la detección temprana (encontrar el cáncer antes de que provoque síntomas) ayuda a una persona a vivir más tiempo o reduce la probabilidad de que muera a causa de la enfermedad. En el caso de algunos tipos de cáncer, la probabilidad de recuperación es mejor si la enfermedad se detecta y se trata en un estadio temprano.
La detección del cáncer de ovario puede no ayudar a una persona a vivir más tiempo.
Las pruebas de detección que se han estudiado son:
Examen pélvico
No se ha demostrado que los exámenes pélvicos para detectar el cáncer de ovario reduzcan el número de muertes por esta enfermedad. Un examen pélvico es un examen de la vagina, el cuello uterino, el útero, las trompas de Falopio, los ovarios y el recto. Se introduce un espéculo en la vagina y el médico o el enfermero examinan la vagina y el cuello uterino en busca de signos de la enfermedad. El médico o el enfermero también insertan uno o dos dedos enguantados y lubricados de una mano en la vagina y coloca la otra mano sobre el abdomen inferior para palpar el tamaño, la forma y la posición del útero y los ovarios. Asimismo, el médico o el enfermero introducen un dedo enguantado y lubricado en el recto para palpar si hay masas o áreas anormales.
Examen pélvico. Un médico o enfermero introduce uno o dos dedos de una mano, con guantes y lubricados, en la vagina, mientras presiona la parte inferior del abdomen con la otra mano. Esto se hace para palpar el tamaño, la forma y la posición del útero y los ovarios. También se examinan la vagina, el cuello uterino, las trompas de Falopio y el recto.
Ecografía transvaginal
La ecografía transvaginal (ETV) para detectar cáncer de ovario no ha demostrado reducir la mortalidad por esta enfermedad. La ETV es un procedimiento que se utiliza para examinar la vagina, el útero, las trompas de Falopio, los ovarios y la vejiga. Se introduce un transductor de ecografía (sonda) en la vagina, y se usa para hacer rebotar ondas de sonido de alta energía en los tejidos u órganos internos de la pelvis. Estas ondas de sonido producen ecos que forman una imagen de los tejidos del cuerpo que se llama ecograma.
Ecografía transvaginal. Se introduce en la vagina una sonda de ecografía conectada a una computadora y se mueve suavemente para visualizar diferentes órganos. La sonda emite ondas sonoras en los órganos y tejidos internos para generar ecos que forman un ecograma (imagen computarizada).
Análisis de sangre de CA-125
Un análisis de sangre del antígeno del cáncer 125 (CA-125) mide el nivel de CA-125, una sustancia que las células liberan al torrente sanguíneo. Un nivel elevado de CA-125 puede ser un signo de ciertos tipos de cáncer, como el cáncer de ovario, u otras afecciones.
Los estudios también han demostrado que el uso conjunto de los niveles de CA-125 y ETV para detectar el cáncer de ovario no disminuye la cantidad de muertes por cáncer de ovario.
Se están estudiando pruebas de detección de cáncer de ovario, trompa de Falopio y primario de peritoneo en ensayos clínicos.
Puede encontrar información sobre los ensayos clínicos financiados por el NCI en la página web de búsqueda de ensayos clínicos del NCI. Los ensayos clínicos financiados por otras organizaciones se pueden encontrar en el sitio web ClinicalTrials.gov.
Riesgos de los exámenes de detección de los cánceres de ovario, de trompa de Falopio y primario de peritoneo
Puntos clave
- Screening tests have risks.
- Los riesgos de los exámenes de detección de los cánceres de ovario, de trompa de Falopio y primario de peritoneo son los siguientes:
- Es posible que la detección de los cánceres de ovario, de trompa de Falopio y primario de peritoneo no mejore la salud ni ayude a una mujer a vivir más tiempo.
- False-negative test results can occur.
- Pueden producirse resultados falsos positivos.
Screening tests have risks.
Tomar decisiones sobre las pruebas de detección puede ser difícil. No todas son útiles y la mayoría conlleva riesgos. Antes de someterse a cualquier prueba de detección, le recomendamos hablar con su médico. Es importante conocer los riesgos de la prueba y si se ha demostrado que reduce el riesgo de morir de cáncer.
Los riesgos de los exámenes de detección de los cánceres de ovario, de trompa de Falopio y primario de peritoneo son los siguientes:
Es posible que la detección de los cánceres de ovario, de trompa de Falopio y primario de peritoneo no mejore la salud ni ayude a una mujer a vivir más tiempo.
Es posible que las pruebas de detección no mejoren su salud ni la ayuden a vivir más tiempo si tiene cáncer de ovario avanzado o si ya se ha propagado a otras partes de su cuerpo.
False-negative test results can occur.
Los resultados de las pruebas de detección pueden parecer normales aunque tenga cáncer de ovario. Una mujer que recibe un resultado falso negativo (que muestra que no hay cáncer cuando en realidad lo hay) puede demorar la búsqueda de atención médica incluso si tiene síntomas.
Pueden producirse resultados falsos positivos.
Los resultados de las pruebas de detección pueden parecer anormales aunque no haya cáncer. Un resultado falso positivo (que muestra que hay cáncer cuando en realidad no lo hay) puede causar ansiedad y suele ir seguido de más pruebas y procedimientos (como una laparoscopia o una laparotomía para determinar si hay cáncer), que también conllevan riesgos. Los problemas causados por las pruebas utilizadas para diagnosticar el cáncer de ovario incluyen infecciones, pérdida de sangre, lesiones intestinales y problemas cardíacos y vasculares. Un resultado falso positivo también puede llevar a una ooforectomía innecesaria (extirpación de uno o ambos ovarios).
Sobre este resumen del PDQ
Acerca del PDQ
El Physician Data Query (PDQ) es la base de datos integral sobre el cáncer del National Cancer Institute (NCI). La base de datos del PDQ contiene resúmenes con la última información publicada sobre prevención, detección, genética, tratamiento, atención médica de apoyo y medicina complementaria y alternativa relacionada con el cáncer. La mayoría de los resúmenes se presentan en dos versiones. Las versiones para profesionales de la salud contienen información detallada escrita en lenguaje técnico. Las versiones para pacientes están escritas en un lenguaje fácil de entender y no tan técnico. Ambas versiones contienen información precisa y actualizada sobre el cáncer. La mayoría de las versiones también están disponibles en español.
El PDQ es un servicio del NCI. El NCI es parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que son el centro de investigación biomédica del Gobierno federal. Los resúmenes del PDQ se basan en una revisión independiente de la literatura médica. No son declaraciones de políticas del NCI ni de los NIH.
Propósito de este resumen
Este resumen de información sobre el cáncer del PDQ contiene información actualizada sobre pruebas de detección de los cánceres de ovario, de trompa de Falopio y primario de peritoneo. Su objetivo es informar y ayudar a los pacientes, las familias y los cuidadores. No proporciona directrices ni recomendaciones formales para tomar decisiones sobre la atención médica.
Revisores y actualizaciones
Los comités editoriales escriben los resúmenes de información sobre el cáncer del PDQ y los mantienen actualizados. Estos comités están formados por equipos de especialistas en el tratamiento del cáncer y otras especialidades relacionadas con esta enfermedad. Los resúmenes se revisan periódicamente y se modifican cuando hay información nueva. La fecha de actualización al pie de cada resumen indica cuándo se realizó el cambio más reciente.
La información de este resumen para pacientes se tomó de la versión para profesionales de la salud, la cual el comité editorial del PDQ sobre detección y prevención revisa y actualiza con regularidad según sea necesario.
Información sobre ensayos clínicos
Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica como, por ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo aprendido en el laboratorio. Cada ensayo responde a determinadas preguntas científicas que permiten encontrar nuevas y mejores formas de ayudar a los pacientes con cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se recopila información sobre los efectos de un nuevo tratamiento y su eficacia. Si un ensayo clínico demuestra que un nuevo tratamiento es mejor que uno que se utiliza actualmente, el nuevo tratamiento puede convertirse en “estándar”. Los pacientes pueden valorar la posibilidad de participar en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos solo están abiertos a pacientes que no hayan iniciado el tratamiento.
Los ensayos clínicos se pueden encontrar en línea en el sitio web del NCI. Para obtener más información, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS, por sus siglas en inglés), el centro de contacto del NCI, al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Permiso de uso de este resumen
Physician Data Query (PDQ) es una marca registrada. Se autoriza el libre uso del contenido de los documentos del PDQ como texto. Sin embargo, no se podrá identificar como un resumen de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que se reproduzca en su totalidad y se actualice con regularidad. Por otra parte, se permite que los autores incluyan una oración como “en el resumen del PDQ del NCI sobre la prevención del cáncer de mama se describen, de manera concisa, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del resumen]”.
La forma recomendada para citar este resumen del PDQ es:
Comité editorial del PDQ® sobre detección y prevención. Detección del cáncer de ovario, de las trompas de Falopio y primario de peritoneo (PDQ). Bethesda, MD: National Cancer Institute. Actualizado el [DD/MM/AAAA]
Las imágenes de este resumen se utilizan con el permiso del autor, artista y/o editorial para uso exclusivo en los resúmenes del PDQ. Si desea usar una imagen de un resumen del PDQ sin incluir el resumen completo, debe obtener autorización del propietario. El National Cancer Institute no puede otorgar dicho permiso. Para obtener más información sobre el uso de las imágenes de este resumen o de otras ilustraciones relacionadas con el cáncer, consulte Visuals Online, una colección de más de 3,000 imágenes científicas.
Descargo de responsabilidad
La información de estos resúmenes no debe utilizarse para tomar decisiones sobre reembolsos de seguros. Puede encontrar más información sobre la cobertura de seguros en Cancer.gov en el sitio Manejo de la atención del cáncer.
Contáctenos
Puede encontrar más información sobre cómo contactarnos o recibir ayuda en el sitio web Cancer.gov en la página Comuníquese con el NCI. También puede enviar sus preguntas a Cancer.gov en el apartado Escríbanos del sitio web.
Actualizado:
URL de origen: https://www.cancer.gov/node/5060/syndication
Agencia de origen: National Cancer Institute (NCI)
Fecha de captura: 2013-09-14 09:02:36.0