Cuidados paliativos pediátricos
At the Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center at the Children’s Hospital at Montefiore Einstein (CHAM), our goal is to cure childhood cancer. But we also work to make sure children and their families have the support they need during and after their cancer journey.
Treating cancer symptoms and side effects, addressing social, emotional and spiritual concerns, and making mental health and wellness a priority are all important aspects of the supportive care we offer at CHAM. Through programs like our Quality in Life Team and the Reassessment and Evaluation After Cancer Treatment (REACT) Program we work to meet your child’s needs—and yours—so that your entire family can have the best possible quality of life while you’re in our care.
Como centro del cáncer designado por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Cánceres infantiles
Having cancer brings many changes to a child’s life. You can help your child by keeping her life as normal as possible.
Crédito: iStock
Un diagnóstico de cáncer es perturbador a cualquier edad, pero especialmente cuando el paciente es un niño. Es natural tener muchas preguntas, como por ejemplo: ¿Quién debe tratar a mi hijo? ¿Mi hijo se mejorará? ¿Qué significa todo esto para nuestra familia? No todas las preguntas tienen respuestas, pero la información y los recursos de esta página brindan un punto de partida para comprender los conceptos básicos del cáncer infantil.
En esta página
Tipos de cáncer en niños
En Estados Unidos, en 2023, se diagnosticarán aproximadamente 9910 casos nuevos de cáncer entre niños desde su nacimiento hasta los 14 años, y se espera que alrededor de 1040 niños mueran a causa de la enfermedad. Aunque las tasas de mortalidad por cáncer para este grupo de edad han disminuido en un 70 por ciento entre 1970 y 2020, el cáncer sigue siendo la principal causa de muerte por enfermedad entre los niños. Los tipos de cáncer más comunes diagnosticados en niños de 0 a 14 años son las leucemias, los tumores cerebrales y del sistema nervioso central (SNC) y los linfomas .
NCI’s Cancer Stat Facts include detailed cancer rate and trend information for certain types of childhood cancer.
Tratamiento del cáncer infantil
Los cánceres infantiles no siempre se tratan como los cánceres de adultos. La oncologÃa pediátrica es una especialidad médica enfocada en el atención de niños con cáncer. Es importante saber que existe esta experiencia y que existen tratamientos efectivos para muchos cánceres infantiles.
Expertos en oncologÃa pediátrica y padres debaten decisiones relacionadas con el tratamiento del cáncer infantil, efectos secundarios, ensayos clÃnicos para niños con cáncer y estrategias para atención a los niños en el hogar.
Tipos de tratamiento
Existen muchos tipos de tratamiento contra el cáncer. Los tipos de tratamiento que recibe un niño con cáncer dependerán del tipo de cáncer y de lo avanzado que esté. Los tratamientos más comunes incluyen: cirugÃa, quimioterapia, radioterapia, inmunoterapia y trasplante de células madre. Más sobre estas y otras terapias en nuestra sección Tipos de tratamiento .
La información más reciente revisada por expertos
NCI’s PDQ® pediatric treatment cancer information summaries explain diagnosis, staging, and treatment options for children's cancers.
Nuestro resumen sobre la genómica del cáncer infantil describe las alteraciones genómicas asociadas con diferentes cánceres pediátricos y su importancia para la terapia y el pronóstico.
Ensayos clÃnicos
MATCH pediátrico del NCI-COG
Antes de que cualquier tratamiento nuevo pueda estar ampliamente disponible para los pacientes, se debe estudiar en ensayos clÃnicos (estudios de investigación) y determinar que es seguro y eficaz en el tratamiento de la enfermedad. Los ensayos clÃnicos para niños y adolescentes con cáncer generalmente están diseñados para comparar una terapia potencialmente mejor con la terapia que actualmente se acepta como estándar. La mayor parte del progreso logrado en la identificación de terapias curativas para los cánceres infantiles se ha logrado mediante ensayos clÃnicos.
Our site's Clinical Trials Information for Patients and Caregivers explains how clinical trials work. Information specialists who staff NCI’s Cancer Information Service can answer questions about the process and help identify ongoing clinical trials for children with cancer.
Efectos secundarios del tratamiento
Los niños enfrentan problemas únicos durante su tratamiento contra el cáncer, después de finalizar el tratamiento y como sobrevivientes del cáncer. Por ejemplo, pueden recibir tratamientos más intensos, el cáncer y sus tratamientos tienen efectos diferentes en los cuerpos en crecimiento que en los cuerpos adultos, y pueden responder de manera diferente a los medicamentos que controlan los sÃntomas en los adultos. Los efectos tardÃos del tratamiento se analizan más adelante en esta página, en la sección Supervivencia.
Dónde se trata a los niños con cáncer
Children who have cancer are often treated at a children’s cancer center, which is a hospital or unit in a hospital that specializes in treating children with cancer.
The doctors and other health professionals at these centers have special training and expertise to give complete care to children. Specialists at a children’s cancer center are likely to include primary care physicians, pediatric oncologists/hematologists, pediatric surgical specialists, radiation oncologists, rehabilitation specialists, pediatric nurse specialists, social workers, and psychologists. At these centers, clinical trials are available for most types of cancer that occur in children, and the opportunity to participate in a trial is offered to many patients.
Hospitals that have experts in treating children with cancer are usually member institutions of the NCI-supported Children’s Oncology Group (COG)Exit Disclaimer. COG is the world’s largest organization that conducts clinical research to improve the care and treatment of children with cancer. NCI's Cancer Information Service can help families find COG-affiliated hospitals.
At the NIH Clinical Center in Bethesda, Maryland, NCI’s Pediatric Oncology Branch cares for children and young adults with cancer. Health professionals and scientists conduct translational research that spans basic science to clinical trials to improve outcomes for children and young adults with cancer and genetic tumor predisposition syndromes.
Cómo hacer frente al cáncer
Adjusting to a child’s cancer diagnosis and finding ways to stay strong is challenging for everyone in a family. Our page, Support for Families When a Child Has Cancer, has tips for talking with children about their cancer and preparing them for changes they may experience. Also included are ways to help brothers and sisters cope, steps parents can take when they need support, and tips for working with the health care team. Various aspects of coping and support are also discussed in the publication Children with Cancer: A Guide for Parents.
Supervivencia
It’s essential for childhood cancer survivors to receive follow-up care to monitor their health after completing treatment. All survivors should have a treatment summary and a survivorship care plan, as discussed on our Care for Childhood Cancer Survivors page. That page also has information on clinics that specialize in providing follow-up care for people who have had childhood cancer.
Survivors of any kind of cancer can develop health problems months or years after cancer treatment, known as late effects, but late effects are of particular concern for childhood cancer survivors because treatment of children can lead to profound, lasting physical and emotional effects. Late effects vary with the type of cancer, the child’s age, the type of treatment, and other factors. Information on types of late effects and ways to manage these can be found on our Care for Childhood Cancer Survivors page. The PDQ® Late Effects of Treatment for Childhood Cancer summary has in-depth information.
En la publicación Niños con cáncer: una guÃa para padres también se analizan los atención de supervivencia y los ajustes que pueden atravesar tanto los padres como los hijos.
Causas del cáncer infantil
Se desconocen las causas de la mayorÃa de los cánceres infantiles. Entre el 8 y el 10 por ciento de todos los cánceres infantiles son causados por una mutación hereditaria (una mutación genética que puede transmitirse de padres a hijos).
Se cree que la mayorÃa de los cánceres en niños, al igual que en adultos, se desarrollan como resultado de mutaciones en los genes que conducen a un crecimiento celular descontrolado y, finalmente, al cáncer. En los adultos, estas mutaciones genéticas reflejan los efectos acumulativos del envejecimiento y la exposición prolongada a sustancias cancerÃgenas. Sin embargo, ha sido difÃcil identificar las posibles causas ambientales del cáncer infantil, en parte porque el cáncer en niños es poco frecuente y en parte porque es difÃcil determinar a qué podrÃan haber estado expuestos los niños en las primeras etapas de su desarrollo. Hay más información sobre las posibles causas del cáncer en niños en la hoja informativa Cáncer en niños y adolescentes .
Investigación
El NCI apoya una amplia gama de investigaciones para comprender mejor las causas, la biologÃa y los patrones de los cánceres infantiles y para identificar las mejores formas de tratar con éxito a los niños con cáncer. En el contexto de los ensayos clÃnicos, los investigadores están tratando y aprendiendo de los pacientes jóvenes con cáncer. Los investigadores también están haciendo un seguimiento de los sobrevivientes de cáncer infantil para aprender sobre la salud y otros problemas que pueden enfrentar como resultado de su tratamiento contra el cáncer. Para obtener más información, consulte Investigación sobre cánceres infantiles .
VÃdeos sobre el cáncer infantil
Recursos relacionados
- El cáncer en los niños y los adolescentes
- Apoyo a las familias: cáncer infantil
- Atención a sobrevivientes de cáncer infantil
- Niños con cáncer: una guÃa para padres
- Cuando su hermano o hermana tiene cáncer: una guÃa para adolescentes
- Cuando ya no es posible encontrar una cura para su hijo
Actualizado: 29 de septiembre de 2023