Tratamiento del cáncer de tiroides infantil
Acceda a la atención más avanzada e integral para los cánceres de tiroides pediátricos en Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center del Children's Hospital at Montefiore Einstein (CHAM). Tenemos una larga reputación de excelencia en el tratamiento de pacientes pediátricos, adolescentes y adultos jóvenes con todos los tipos de cáncer.
Ofrecemos una gama completa de tratamientos, que incluyen cirugía, terapia con yodo radiactivo, terapia dirigida y terapia de reemplazo hormonal. Como hospital de investigación, también ofrecemos ensayos clínicos que brindan a nuestros pacientes los tratamientos más avanzados, innovadores y prometedores.
Nuestro modelo interdisciplinario reúne a médicos, enfermeros, especialistas y personal de apoyo excepcionales. Además, nuestro enfoque multidisciplinario y colaborativo del tratamiento garantiza que su hijo reciba la mejor atención en un entorno de apoyo y cuidado.
Si solo quiere lo mejor para su hijo o hija, confíe en los especialistas del Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center en {{1}}CHAM{{/1}}, quienes se dedican con pasión a combatir el cáncer y a atender todas sus necesidades de salud.
El Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, designado como centro integral del cáncer por el National Cancer Institute (NCI), apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Cáncer de tiroides infantil (PDQ®) – Versión para pacientes
¿Qué es el cáncer de tiroides infantil?
El cáncer de tiroides en niños es un tipo de cáncer poco común que se origina en la tiroides, una glándula con forma de mariposa ubicada en la base de la garganta, cerca de la tráquea . La tiroides tiene un lóbulo derecho y un lóbulo izquierdo conectados por un pequeño conducto llamado istmo. Si bien el cáncer de tiroides puede afectar a niños de todas las edades, es más frecuente en adolescentes y niñas. También se presenta con mayor frecuencia en personas blancas que en personas negras.
Los niños también pueden tener nódulos tiroideos. Un nódulo tiroideo es un crecimiento anormal de células tiroideas en la tiroides. Los nódulos pueden ser sólidos o estar llenos de líquido. Por lo general, los nódulos tiroideos no causan síntomas ni requieren tratamiento, a menos que crezcan lo suficiente como para dificultar la deglución o la respiración. Solo uno de cada cinco nódulos tiroideos se convierte en cáncer.
Anatomía de las glándulas tiroides y paratiroides. La glándula tiroides se encuentra en la base de la garganta, cerca de la tráquea. Tiene forma de mariposa y dos lóbulos, derecho e izquierdo, conectados por una porción delgada de tejido llamada istmo. Las glándulas paratiroides son cuatro órganos del tamaño de un guisante que se encuentran en el cuello, cerca de la tiroides. Las glándulas tiroides y paratiroides producen hormonas.
La tiroides utiliza el yodo, un mineral presente en algunos alimentos y en la sal yodada, para ayudar a producir varias hormonas . Hormonas tiroideas:
- Controlan la frecuencia cardíaca, la temperatura corporal y la rapidez con la que los alimentos se transforman en energía (metabolismo).
- controlar la cantidad de calcio en la sangre
Tipos de cáncer de tiroides infantil
Existen cuatro tipos de cáncer de tiroides:
- El carcinoma papilar de tiroides es el tipo más común de cáncer de tiroides en niños, y se presenta con mayor frecuencia en adolescentes. Generalmente afecta a ambos lados de la tiroides y suele diseminarse a los ganglios linfáticos del cuello y, en ocasiones, a los pulmones.
- El carcinoma folicular de tiroides generalmente se forma en una zona específica de la tiroides. A menudo se disemina a los huesos y los pulmones, pero rara vez se extiende a los ganglios linfáticos del cuello.
- El carcinoma medular de tiroides se origina en las células parafoliculares C de la tiroides. Generalmente se asocia a una alteración genética en el gen RET y al síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2 (MEN 2) . Suele presentarse en niños menores de 4 años y puede haberse diseminado a otras partes del cuerpo al momento del diagnóstico. Los niños con síndrome MEN 2 también pueden tener riesgo de desarrollar feocromocitoma o hiperparatiroidismo .
- El cáncer anaplásico de tiroides rara vez se presenta en niños. Obtenga más información en Cáncer anaplásico de tiroides (CAT).
El cáncer de tiroides papilar y folicular a veces se denomina cáncer de tiroides diferenciado . El cáncer de tiroides medular y anaplásico a veces se denomina cáncer de tiroides poco diferenciado o indiferenciado .
Los adenomas son un tipo de nódulo tiroideo que puede crecer mucho y, en ocasiones, producir hormonas. Los adenomas no son cancerosos, pero en raras ocasiones pueden convertirse en cáncer y extenderse a los pulmones o a los ganglios linfáticos del cuello.
Causas y factores de riesgo del cáncer de tiroides infantil
El cáncer de tiroides en los niños está causado por ciertos cambios en la forma en que funcionan las células tiroideas, especialmente en su crecimiento y división en nuevas células. A menudo, se desconoce la causa exacta de estos cambios celulares. Más información sobre cómo se desarrolla el cáncer en ¿Qué es el cáncer?
Un factor de riesgo es cualquier elemento que aumenta la probabilidad de contraer una enfermedad. No todos los niños con uno o más de estos factores de riesgo desarrollarán cáncer de tiroides. Y sí se desarrollará en algunos niños que no presenten ningún factor de riesgo conocido.
Los factores de riesgo para el cáncer de tiroides infantil incluyen:
- estar expuesto a la radiación, como la proveniente de pruebas de diagnóstico, tratamientos de radiación o radiación en el medio ambiente.
- tener tiroiditis autoinmune
- Tener ciertas afecciones afecciones genéticas síndromes, tales como:
- tener un historial familiar de cáncer de tiroides, incluyendo:
Si cree que su hijo puede tener riesgo de padecer cáncer de tiroides, consulte con su médico.
Asesoramiento genético para niños con cáncer de tiroides.
No siempre queda claro a partir del historial de salud familiar si una enfermedad es hereditaria. El asesoramiento genético puede evaluar la probabilidad de que el cáncer de su hijo o hija sea hereditario y si es necesario realizar pruebas genéticas. Las pruebas genéticas pueden ayudar a explicar por qué un niño desarrolla un cáncer poco común o un cáncer que suele presentarse en adultos. Los asesores genéticos y otros profesionales de la salud especialmente capacitados pueden analizar el diagnóstico de su hijo o hija y el historial de salud de su familia para ayudarlo a comprender:
- las opciones para detectar cambios en los genes RET, DICER1 o APC
- El riesgo de que su hijo o hija desarrolle otro tipo de cáncer.
- el riesgo de cáncer de tiroides u otros tipos de cáncer para los hermanos de su hijo
- Los riesgos y beneficios de conocer la información genética
Los asesores genéticos también pueden ayudarlo a afrontar los resultados de las pruebas genéticas de su hijo o hija y ofrecerán recomendaciones sobre cómo comunicar estos resultados a los miembros de la familia. Pueden aconsejarlo sobre si otros miembros de su familia deberían someterse a pruebas genéticas.
Si a su hijo se le ha detectado una alteración en el gen RET, es posible que otros miembros de la familia también se sometan a pruebas para determinar si tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer medular de tiroides. Los familiares, incluidos los niños pequeños, que presenten la alteración genética pueden someterse a una tiroidectomía (cirugía para extirpar la tiroides). Esto puede disminuir la probabilidad de desarrollar cáncer medular de tiroides.
Obtenga más información sobre las pruebas genéticas para detectar el riesgo de cáncer hereditario .
Síntomas del cáncer de tiroides infantil
Con frecuencia, el cáncer de tiroides se detecta durante un examen físico o una prueba de imagen realizada por otro problema de salud. A veces, el cáncer puede causar síntomas. Es importante consultar con el médico de su hijo si presenta alguno de los siguientes síntomas:
- un bulto en el cuello
- dificultad para respirar
- dificultad para tragar
- ronquera o un cambio en la voz
Los niños con alteraciones en el gen RET pueden presentar síntomas que pueden conducir a un diagnóstico precoz del síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2A o 2B. Es importante consultar con el médico de su hijo si este presenta alguno de los siguientes síntomas:
- Bultos en los labios, la lengua o los párpados que no duelen
- Lágrimas problemáticas
- Constipación
- Síndrome de Marfan (ser alto y delgado, con brazos, piernas, dedos de las manos y de los pies largos)
Estos síntomas pueden deberse a problemas distintos al cáncer de tiroides. La única manera de saberlo es consultar con el médico de su hijo.
Pruebas para diagnosticar el cáncer de tiroides infantil
Si su hijo o hija presenta síntomas que sugieren un cáncer de tiroides, el médico tendrá que averiguar si se deben al cáncer o a otro problema. El médico le preguntará cuándo comenzaron los síntomas y con qué frecuencia se presentaron. También le preguntará sobre el historial de salud personal y familiar del niño, y le hará un reconocimiento físico. En función de los resultados, es posible que le recomiende otras pruebas. Si a su hijo o hija le diagnostican cáncer de tiroides, los resultados de estas pruebas le ayudarán a usted y al médico a planificar el tratamiento.
Las pruebas utilizadas para diagnosticar el cáncer de tiroides pueden incluir:
prueba de función tiroidea
Una prueba de función tiroidea analiza la sangre para detectar niveles anormales de la hormona estimulante de la tiroides (TSH). La TSH es producida por la glándula pituitaria en el cerebro. Estimula la liberación de la hormona tiroidea y controla la velocidad de crecimiento de las células foliculares de la tiroides. También se puede analizar la sangre para detectar niveles elevados de calcitonina (una hormona producida por la tiroides que disminuye la cantidad de calcio en la sangre).
Prueba de tiroglobulina
Una prueba de tiroglobulina analiza la sangre para determinar la cantidad de tiroglobulina, una proteína producida por la glándula tiroides. Los niveles de tiroglobulina son bajos o inexistentes en personas con función tiroidea normal, pero pueden ser elevados en casos de cáncer de tiroides u otras afecciones.
Pruebas genéticas RET, DICER1 o APC
Una prueba genética RET, DICER1 o APC analiza una muestra de sangre, saliva o tejido para detectar ciertos cambios en los genes RET, DICER1 o APC .
Ecografía
Una ecografía utiliza ondas sonoras de alta energía (ultrasonido) que rebotan en los tejidos u órganos internos del cuello y producen ecos. Estos ecos forman una imagen de los tejidos corporales llamada ecografía. Este procedimiento permite determinar el tamaño de la masa y si es sólida o un quiste lleno de líquido. La ecografía puede utilizarse para guiar una biopsia por aspiración con aguja fina. Se realiza una ecografía completa del cuello antes de la cirugía.
gammagrafía tiroidea
Una gammagrafía tiroidea utiliza una pequeña cantidad de una sustancia radiactiva que se ingiere o inyecta . El material radiactivo se acumula en las células de la glándula tiroides. Una cámara especial conectada a una computadora detecta la radiación emitida y genera imágenes que muestran el aspecto y el funcionamiento de la tiroides, así como si el cáncer se ha extendido más allá de la glándula. Si el nivel de TSH en la sangre del niño es bajo, se puede realizar una gammagrafía tiroidea antes de la cirugía.
Tomografía computarizada (TC)
Una tomografía computarizada (TC) utiliza una computadora conectada a una máquina de rayos X para crear una serie de imágenes detalladas de áreas internas del cuerpo, como el cuello, el tórax, el abdomen y el cerebro. Las imágenes se toman desde diferentes ángulos y se utilizan para crear vistas tridimensionales de tejidos y órganos. Se puede inyectar un tinte en una vena o ingerirlo para ayudar a que los órganos o tejidos se vean con más claridad. Este procedimiento también se denomina tomografía por computadora, escáner TC o tomografía axial computarizada. Más información sobre las tomografías computarizadas (TC) y el cáncer.
Tomografía computarizada (TC) de cabeza y cuello. El niño se acuesta sobre una mesa que se desliza a través del escáner de TC, el cual toma una serie de imágenes de rayos X detalladas del interior de la cabeza y el cuello.
Resonancia magnética (RM) con gadolinio
La resonancia magnética (RM) utiliza un imán, ondas de radio y una computadora para crear una serie de imágenes detalladas de áreas internas del cuerpo, como el cuello y el tórax. Se inyecta una sustancia llamada gadolinio en una vena. El gadolinio se acumula alrededor de las células cancerosas, lo que hace que se vean más brillantes en la imagen. Este procedimiento también se conoce como resonancia magnética nuclear (RMN).
Radiografía de tórax
Una radiografía es un tipo de radiación que atraviesa el cuerpo y crea imágenes. Una radiografía de tórax muestra imágenes de los órganos y huesos del interior del tórax.
Biopsia
Una biopsia es un procedimiento en el que se extrae una muestra de tejido del tumor para que un patólogo pueda observarla bajo un microscopio y comprobar si hay signos de cáncer.
- La biopsia por aspiración con aguja fina consiste en la extracción de tejido tiroideo mediante una aguja delgada. La aguja se inserta a través de la piel hasta la tiroides. Se extraen varias muestras de tejido de diferentes partes de la tiroides. Un patólogo examina las muestras de tejido al microscopio para buscar células cancerosas. Si no está claro si hay cáncer, se puede realizar una biopsia quirúrgica.
- La biopsia quirúrgica consiste en la extirpación del nódulo tiroideo o de un lóbulo de la tiroides durante una cirugía para que un patólogo pueda examinar las células y los tejidos bajo un microscopio y comprobar si hay signos de cáncer.
Gammagrafía tiroidea de cuerpo entero
La gammagrafía tiroidea de cuerpo entero utiliza una pequeña cantidad de sustancia radiactiva que se ingiere o se inyecta. El material radiactivo se acumula en cualquier tejido tiroideo o célula cancerosa que quede después de la cirugía. Se utiliza yodo radiactivo porque solo las células tiroideas absorben este elemento. Una cámara especial detecta la radiación emitida por el tejido tiroideo o las células cancerosas. Este procedimiento también se conoce como gammagrafía con yodo radiactivo o gammagrafía RAI.
Getting a second opinion
Quizás le convenga obtener una segunda opinión para confirmar el diagnóstico de cáncer de su hijo y el plan de tratamiento. Si solicita una segunda opinión, deberá obtener los resultados de las pruebas médicas y los informes del primer médico para compartirlos con el segundo. El segundo médico revisará el informe de la prueba genética, el informe de patología, las muestras y las tomografías. Este médico podría coincidir con el primero, sugerir cambios en el plan de tratamiento o brindar más información sobre el cáncer de su hijo.
Para obtener más información sobre cómo elegir un médico y obtener una segunda opinión, consulte Cómo encontrar atención oncológica . Puede comunicarse con el Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI por chat, correo electrónico o teléfono (en inglés y español) para obtener ayuda para encontrar un médico u hospital que pueda brindarle una segunda opinión. Para preguntas que podría hacer durante las citas de su hijo, consulte Preguntas para hacerle a su médico sobre el cáncer .
Tipos de tratamiento para el cáncer de tiroides infantil
¿Quién trata a los niños con cáncer de tiroides?
Un oncólogo pediátrico, médico especializado en el tratamiento de niños con cáncer, supervisa el tratamiento del cáncer de tiroides. El oncólogo pediátrico colabora con otros profesionales de la salud expertos en el tratamiento de niños con cáncer y que se especializan en ciertas áreas de la medicina. Otros especialistas pueden incluir:
Existen diferentes tipos de tratamiento para niños y adolescentes con cáncer de tiroides. Usted y el equipo médico que atiende a su hijo trabajarán juntos para decidir el tratamiento. Se tendrán en cuenta muchos factores, como la salud general de su hijo y si el tumor es de reciente diagnóstico o ha reaparecido.
El plan de tratamiento de su hijo incluirá información sobre el cáncer, los objetivos del tratamiento, las opciones de tratamiento y los posibles efectos secundarios. Le será útil hablar con el equipo médico que atiende a su hijo antes de que comience el tratamiento para saber qué esperar. Para obtener ayuda en cada etapa, consulte nuestro folleto « Niños con cáncer: Guía para padres» .
El tratamiento para el cáncer de tiroides podría incluir:
Cirugía
La cirugía es el tratamiento más común para el cáncer de tiroides. Se puede utilizar uno de los siguientes procedimientos:
- La tiroidectomía total consiste en la extirpación completa de la glándula tiroides. También se pueden extirpar los ganglios linfáticos cercanos al cáncer y examinarlos al microscopio para detectar signos de la enfermedad.
- La tiroidectomía subtotal consiste en la extirpación de casi toda la tiroides, dejando solo una pequeña porción. También se pueden extirpar los ganglios linfáticos cercanos al cáncer y examinarlos al microscopio para detectar signos de la enfermedad.
En los niños, generalmente se realiza una tiroidectomía total.
Obtenga más información en Cirugía para tratar el cáncer.
Terapia con yodo radiactivo
Los cánceres de tiroides foliculares y papilares a veces se tratan con yodo radiactivo (RAI). La terapia con RAI se puede administrar a niños después de la cirugía para eliminar las células cancerosas de tiroides que no se extirparon o a niños cuyo tumor no se puede extirpar quirúrgicamente. El RAI se toma por vía oral y se acumula en el tejido tiroideo restante, incluidas las células cancerosas de tiroides que se han diseminado a otras partes del cuerpo. Dado que solo el tejido tiroideo absorbe el yodo, el RAI destruye el tejido tiroideo y las células cancerosas de tiroides sin dañar otros tejidos. Antes de administrar la dosis completa de tratamiento con RAI, se administra una pequeña dosis de prueba para comprobar si el tumor absorbe el yodo.
Terapia dirigida
La terapia dirigida utiliza fármacos u otras sustancias para bloquear la acción de enzimas, proteínas y otras moléculas específicas implicadas en el crecimiento y la propagación de las células cancerosas. Las terapias dirigidas utilizadas para tratar el cáncer de tiroides incluyen:
Obtenga más información en Terapia dirigida para tratar el cáncer.
Ensayos clínicos
Participar en un ensayo clínico puede ser una opción. Existen diferentes tipos de ensayos clínicos para el cáncer infantil. Por ejemplo, un ensayo de tratamiento evalúa nuevos tratamientos o nuevas formas de utilizar los tratamientos existentes. Los ensayos de cuidados paliativos y de apoyo buscan maneras de mejorar la calidad de vida, especialmente para quienes sufren efectos secundarios del cáncer y su tratamiento.
Puedes usar el buscador de ensayos clínicos para encontrar ensayos clínicos oncológicos financiados por el NCI que estén aceptando pacientes. El buscador te permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, la edad de tu hijo y el lugar donde se realizan.
Para obtener más información, consulte la sección Información sobre ensayos clínicos para pacientes y cuidadores .
Tratamiento del cáncer de tiroides papilar y folicular recién diagnosticado en la infancia
El tratamiento del carcinoma papilar y folicular de tiroides en niños puede incluir:
- Cirugía para extirpar la totalidad o la mayor parte de la glándula tiroides y, en ocasiones, los ganglios linfáticos cercanos. También se puede administrar terapia con yodo radiactivo si quedan células cancerosas de tiroides después de la cirugía. La terapia de reemplazo hormonal (TRH) se administra para compensar la pérdida de hormona tiroidea .
- La terapia con yodo radiactivo sola puede administrarse a niños cuyos tumores no pueden extirparse mediante cirugía. La terapia de reemplazo hormonal se administra para compensar la pérdida de hormona tiroidea.
Tratamiento del cáncer medular de tiroides infantil de diagnóstico reciente
El tratamiento del cáncer medular de tiroides en niños puede incluir:
- cirugía para extirpar el cáncer
- Terapia dirigida (selpercatinib o vandetanib) para el cáncer que ha seguido creciendo durante el tratamiento o se ha extendido a otras partes del cuerpo.
Tratamiento del cáncer de tiroides infantil progresivo o recurrente
El tratamiento del carcinoma papilar y folicular de tiroides progresivo o recurrente en niños puede incluir:
- terapia con yodo radiactivo
- terapia dirigida (entrectinib, larotrectinib o selpercatinib)
Si el cáncer vuelve a aparecer después del tratamiento, el médico hablará con usted sobre qué esperar y los posibles pasos a seguir. Puede haber opciones de tratamiento que reduzcan el tamaño del cáncer o controlen su crecimiento. Si no hay opciones de tratamiento, su hijo o hija puede recibir cuidados para controlar los síntomas del cáncer, de modo que pueda sentirse lo más cómodo posible.
Pronóstico y factores pronósticos del cáncer de tiroides infantil.
Si a su hijo le han diagnosticado cáncer de tiroides, probablemente tenga preguntas sobre la gravedad de la enfermedad y sus probabilidades de supervivencia. El pronóstico describe la evolución probable de una enfermedad.
El pronóstico depende de:
- La edad de su hijo en el momento del diagnóstico.
- el tipo de cáncer de tiroides
- el tamaño del cáncer
- si el tumor se ha extendido a los ganglios linfáticos u otras partes del cuerpo en el momento del diagnóstico.
- si el cáncer fue extirpado por completo mediante cirugía.
El pronóstico para la mayoría de los niños con cáncer papilar de tiroides y cáncer folicular de tiroides es muy bueno.
No hay dos personas iguales, y las respuestas al tratamiento varían mucho. El equipo médico que atiende a su hijo/a es quien mejor puede hablar con usted sobre su pronóstico.
Efectos secundarios y efectos tardíos del tratamiento
Los tratamientos contra el cáncer pueden causar efectos secundarios. La naturaleza de estos efectos dependerá del tipo de tratamiento, la dosis administrada y de cómo reaccione el cuerpo de su hijo o hija. Hable con el equipo de tratamiento del niño sobre los efectos secundarios a los que debe prestar atención y las formas de controlarlos.
Para obtener más información sobre los efectos secundarios que aparecen durante el tratamiento del cáncer, consulte la sección Efectos secundarios.
Los problemas derivados del tratamiento del cáncer que comienzan 6 meses o más después del tratamiento y persisten durante meses o años se denominan efectos tardíos. Los efectos tardíos del tratamiento del cáncer de tiroides infantil pueden incluir:
- cambios en las glándulas salivales
- mayor riesgo de infección
- dificultad para respirar
- Cambios en el estado de ánimo, los sentimientos, los pensamientos, el aprendizaje o la memoria
- segundos cánceres (nuevos tipos de cáncer)
Algunos efectos tardíos pueden tratarse o controlarse. Es importante hablar con los pediatras sobre los efectos que el tratamiento del cáncer puede tener en su hijo o hija. Para obtener más información, consulte Efectos tardíos del tratamiento anticanceroso en la niñez.
Follow-up care
Es frecuente que el cáncer de tiroides reaparezca, especialmente en niños menores de 10 años y en aquellos con metástasis en los ganglios linfáticos. Se pueden realizar ecografías, gammagrafías corporales completas y análisis de tiroglobulina periódicamente para comprobar si el cáncer ha reaparecido. Es necesario un seguimiento de por vida de los niveles de hormonas tiroideas en sangre para asegurar que se administre la dosis correcta de terapia de reemplazo hormonal (TRH). Consulte con el médico de su hijo para saber con qué frecuencia deben realizarse estas pruebas.
Cómo afrontar el cáncer de su hijo
Cuando un hijo o hija tiene cáncer, todos los miembros de la familia necesitan apoyo. Cuidarse durante este momento difícil es importante. Póngase en contacto con el equipo de tratamiento de su hijo o hija, y con personas de su familia y comunidad para obtener apoyo. Para obtener más información, consulte Apoyo para familias: cáncer infantil y el folleto Niños con cáncer: una guía para padres.
Recursos relacionados
Para obtener más información sobre el cáncer infantil y otros recursos generales sobre el cáncer, consulte:
Sobre este resumen del PDQ
Acerca del PDQ
El Physician Data Query (PDQ) es la base de datos integral sobre el cáncer del National Cancer Institute (NCI). La base de datos del PDQ contiene resúmenes con la última información publicada sobre prevención, detección, genética, tratamiento, atención médica de apoyo y medicina complementaria y alternativa relacionada con el cáncer. La mayoría de los resúmenes se presentan en dos versiones. Las versiones para profesionales de la salud contienen información detallada escrita en lenguaje técnico. Las versiones para pacientes están escritas en un lenguaje fácil de entender y no tan técnico. Ambas versiones contienen información precisa y actualizada sobre el cáncer. La mayoría de las versiones también están disponibles en español.
El PDQ es un servicio del NCI. El NCI es parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que son el centro de investigación biomédica del Gobierno federal. Los resúmenes del PDQ se basan en una revisión independiente de la literatura médica. No son declaraciones de políticas del NCI ni de los NIH.
Propósito de este resumen
Este resumen informativo sobre el cáncer de PDQ contiene información actualizada sobre el tratamiento del cáncer de tiroides infantil. Su objetivo es informar y ayudar a pacientes, familiares y cuidadores. No ofrece pautas ni recomendaciones formales para la toma de decisiones sobre la atención médica.
Revisores y actualizaciones
Los comités editoriales escriben los resúmenes de información sobre el cáncer del PDQ y los mantienen actualizados. Estos comités están formados por equipos de especialistas en el tratamiento del cáncer y otras especialidades relacionadas con esta enfermedad. Los resúmenes se revisan periódicamente y se modifican cuando hay información nueva. La fecha de actualización al pie de cada resumen indica cuándo se realizó el cambio más reciente.
La información de este resumen para pacientes procede de la versión para profesionales de la salud, la cual es revisada y actualizada periódicamente por el comité editorial del PDQ sobre el tratamiento pediátrico según sea necesario.
Información sobre ensayos clínicos
Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica como, por ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo aprendido en el laboratorio. Cada ensayo responde a determinadas preguntas científicas que permiten encontrar nuevas y mejores formas de ayudar a los pacientes con cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se recopila información sobre los efectos de un nuevo tratamiento y su eficacia. Si un ensayo clínico demuestra que un nuevo tratamiento es mejor que uno que se utiliza actualmente, el nuevo tratamiento puede convertirse en “estándar”. Los pacientes pueden valorar la posibilidad de participar en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos solo están abiertos a pacientes que no hayan iniciado el tratamiento.
Los ensayos clínicos se pueden encontrar en línea en el sitio web del NCI. Para obtener más información, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS, por sus siglas en inglés), el centro de contacto del NCI, al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Permiso de uso de este resumen
Physician Data Query (PDQ) es una marca registrada. Se autoriza el libre uso del contenido de los documentos del PDQ como texto. Sin embargo, no se podrá identificar como un resumen de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que se reproduzca en su totalidad y se actualice con regularidad. Por otra parte, se permite que los autores incluyan una oración como “en el resumen del PDQ del NCI sobre la prevención del cáncer de mama se describen, de manera concisa, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del resumen]”.
La forma recomendada para citar este resumen del PDQ es:
Comité Editorial de Tratamiento Pediátrico PDQ®. Cáncer de Tiroides Infantil PDQ. Bethesda, MD: Instituto Nacional del Cáncer. Actualizado.
Las imágenes de este resumen se utilizan con el permiso del autor, artista y/o editorial para uso exclusivo en los resúmenes del PDQ. Si desea usar una imagen de un resumen del PDQ sin incluir el resumen completo, debe obtener autorización del propietario. El National Cancer Institute no puede otorgar dicho permiso. Para obtener más información sobre el uso de las imágenes de este resumen o de otras ilustraciones relacionadas con el cáncer, consulte Visuals Online, una colección de más de 3,000 imágenes científicas.
Descargo de responsabilidad
La información de estos resúmenes no debe utilizarse para tomar decisiones sobre reembolsos de seguros. Puede encontrar más información sobre la cobertura de seguros en Cancer.gov en el sitio Manejo de la atención del cáncer.
Contáctenos
Puede encontrar más información sobre cómo contactarnos o recibir ayuda en el sitio web Cancer.gov en la página Comuníquese con el NCI. También puede enviar sus preguntas a Cancer.gov en el apartado Escríbanos del sitio web.
Actualizado:
URL de origen: https://www.cancer.gov/node/1103570/syndication
Agencia de origen: National Cancer Institute (NCI)
Fecha de captura: 12/01/2018 00:10:29.0