Exámenes de detección del cáncer de esófago
Detectar el cáncer en su etapa más temprana ofrece la mejor oportunidad de un tratamiento exitoso. Por eso, en el Centro Oncológico Integral Montefiore Einstein nos apasionan las pruebas de detección de cáncer de esófago y muchos otros tipos de cáncer en nuestro centro oncológico integral designado por el NCI.
Nos comprometemos a identificar el cáncer lo antes posible, incluso antes de que se presenten los síntomas, para que pueda tomar medidas para proteger su salud. El cribado de estos tipos de cáncer es un paso importante para la detección temprana.
En Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, nuestros profesionales de la salud, compasivos y capacitados, le ofrecerán pruebas de detección personalizadas en un entorno de apoyo. Además, se beneficiará de la tecnología más avanzada disponible para tratar su cáncer.
Durante más de 50 años, Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center ha sido líder en la investigación, el diagnóstico y el tratamiento de más de 200 tipos de cáncer. Confíe en nosotros para realizarse pruebas integrales de detección de cáncer.
El Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, designado como centro integral del cáncer por el National Cancer Institute (NCI), apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Detección del cáncer de esófago (PDQ®): versión para pacientes
What Is Screening?
Screening is looking for cancer before a person has any symptoms. This can help find cancer at an early stage. When abnormal tissue or cancer is found early, it may be easier to treat. By the time symptoms appear, cancer may have begun to spread.
Scientists are trying to better understand which people are more likely to get certain types of cancer. They also study the things we do and the things around us to see if they cause cancer. This information helps doctors recommend who should be screened for cancer, which screening tests should be used, and how often the tests should be done.
Es importante recordar que, si su médico le recomienda una prueba de detección, eso no significa necesariamente que sospeche que usted tiene cáncer. Las pruebas de detección se realizan cuando todavía no hay síntomas de la enfermedad.
Si el resultado de una prueba de detección es anómalo, es posible que deba someterse a más pruebas para determinar si tiene cáncer. Estos exámenes se denominan pruebas de diagnóstico.
Información general sobre el cáncer de esófago
Puntos clave
- El cáncer de esófago es una enfermedad por la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos del esófago.
- El cáncer de esófago es más frecuente en los hombres.
- El tabaquismo, el consumo excesivo de alcohol y el esófago de Barrett pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de esófago.
El cáncer de esófago es una enfermedad por la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos del esófago.
El esófago es el tubo muscular hueco que transporta los alimentos y líquidos desde la garganta hasta el estómago . La pared del esófago está formada por varias capas de tejido, incluyendo la membrana mucosa, el músculo y el tejido conectivo . El cáncer de esófago comienza en el revestimiento interno del esófago y se extiende hacia afuera a través de las demás capas a medida que crece.
Los dos tipos más comunes de cáncer de esófago reciben su nombre del tipo de células que se vuelven cancerosas:
- Carcinoma de células escamosas: Este cáncer se forma en las células delgadas y planas que recubren el interior del esófago. Se localiza con mayor frecuencia en la parte superior y media del esófago, pero puede aparecer en cualquier punto. También se le conoce como carcinoma epidermoide.
- Adenocarcinoma: el cáncer comienza en las células glandulares. Las células glandulares del revestimiento del esófago producen y liberan líquidos, como el moco. El adenocarcinoma suele formarse en la parte inferior del esófago, cerca del estómago.
Otros resúmenes de PDQ que contienen información relacionada con el cáncer de esófago incluyen:
El cáncer de esófago es más frecuente en los hombres.
Los hombres tienen aproximadamente cuatro veces más probabilidades que las mujeres de desarrollar cáncer de esófago. Cada año, hay más casos nuevos de adenocarcinoma de esófago y menos casos nuevos de carcinoma de células escamosas. Aunque, en general, las tasas de carcinoma de células escamosas están disminuyendo, siguen siendo mucho más altas en los hombres negros que en los blancos. La probabilidad de desarrollar cáncer de esófago aumenta con la edad en todos los grupos raciales y étnicos. Los hombres blancos tienen más probabilidades de desarrollar cáncer de esófago que los hombres negros en todos los grupos etarios. En las mujeres, las tasas de desarrolo de esta enfermedad son más altas en las mujeres negras hasta los 74 años; después de esa edad, las mujeres blancas tienen tasas más altas.
El tabaquismo, el consumo excesivo de alcohol y el esófago de Barrett pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de esófago.
Cualquier cosa que aumenta la probabilidad de tener una enfermedad se llama factor de riesgo. La presencia de un factor de riesgo no significa que se enfermará de cáncer; pero la ausencia de factores de riesgo tampoco significa que no enfermará de cáncer. Las personas que piensan que pueden estar en riesgo deben consultar a su médico.
Los factores de riesgo para el cáncer de esófago de células escamosas incluyen:
- usar tabaco
- beber mucho alcohol
- estar desnutrido (falta de nutrientes y/o calorías )
- tener una infección por el virus del papiloma humano (VPH)
- Tener tilosis (un trastorno hereditario poco común que causa engrosamiento de la piel de las manos y los pies y está asociado con un mayor riesgo de cáncer de esófago de células escamosas)
- Tener acalasia (una enfermedad poco común que afecta la capacidad de los alimentos y líquidos para pasar del esófago al estómago)
- por haber ingerido lejía (una sustancia química presente en algunos líquidos de limpieza)
- beber líquidos muy calientes con regularidad
Los factores de riesgo para el adenocarcinoma de esófago incluyen:
- padecer enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE)
- tener esófago de Barrett
- tener antecedentes de uso de fármacos que relajan el esfínter esofágico inferior (el anillo muscular que abre y cierra la abertura entre el esófago y el estómago)
- tener exceso de peso corporal ( sobrepeso )
Exámenes de detección del cáncer de esófago
Puntos clave
- Tests are used to screen for different types of cancer when a person does not have symptoms.
- No hay una prueba de detección estándar o de rutina para el cáncer de esófago.
- Esofagoscopia
- Biopsy
- Citología con cepillo
- Citología con globo
- Cromoendoscopia
- Espectroscopia de fluorescencia
- Se están estudiando pruebas de detección del cáncer de esófago en ensayos clínicos.
Tests are used to screen for different types of cancer when a person does not have symptoms.
Scientists study screening tests to find those with the fewest harms and most benefits. Cancer screening trials also are meant to show whether early detection (finding cancer before it causes symptoms) helps a person live longer or decreases a person's chance of dying from the disease. For some types of cancer, the chance of recovery is better if the disease is found and treated at an early stage.
No hay una prueba de detección estándar o de rutina para el cáncer de esófago.
Aunque no existen pruebas de detección estándar o de rutina para el cáncer de esófago, se estudian o usan los siguientes procedimientos para identificarlo:
Esofagoscopia
Un procedimiento para examinar el interior del esófago en busca de anomalías . Se introduce un esofagoscopio por la boca o la nariz hasta el esófago . El esofagoscopio es un instrumento delgado, con forma de tubo, que cuenta con una luz y una lente para la visualización. También puede incluir un instrumento para extraer muestras de tejido, que se examinan al microscopio en busca de signos de cáncer.
Esofagoscopia. Se introduce un tubo delgado con luz por la boca hasta el esófago para identificar áreas anormales.
Biopsy
Extracción de células o tejidos para que un patólogo los observe bajo un microscopio y detecte signos de cáncer. La toma de muestras de biopsia de varias áreas diferentes del revestimiento de la parte inferior del esófago puede detectar el esófago de Barrett en sus etapas iniciales. Este procedimiento se usa en pacientes con factores de riesgo de esófago de Barrett.
Citología con cepillo
Procedimiento por el que se extraen con cepillo células del revestimiento del esófago y se observan al microscopio para ver si son anormales. Se puede realizar durante una esofagoscopia.
Citología con globo
Procedimiento para recolectar células del revestimiento del esófago usando un globo desinflado que el paciente traga. Luego, se infla el globo y se extrae del esófago. Las células esofágicas en el globo se observan al microscopio para ver si son anormales.
Cromoendoscopia
Procedimiento en el que se rocía un tinte en el revestimiento del esófago durante una esofagoscopia. El aumento de la tinción de ciertas áreas de la mucosa podría ser un signo temprano de esófago de Barrett.
Espectroscopia de fluorescencia
Procedimiento en el que se utiliza una luz especial para ver el tejido del revestimiento del esófago. La sonda con luz pasa a través de un endoscopio e ilumina el revestimiento del esófago. Luego se mide la luz emitida por las células que recubren el esófago. El tejido maligno emite menos luz que el tejido normal.
Se están estudiando pruebas de detección del cáncer de esófago en ensayos clínicos.
Puede encontrar información sobre los ensayos clínicos financiados por el NCI en la página web de búsqueda de ensayos clínicos del NCI. Los ensayos clínicos financiados por otras organizaciones se pueden encontrar en el sitio web ClinicalTrials.gov.
Riesgos de las pruebas de detección del cáncer de esófago
Puntos clave
- Las pruebas de detección conllevan riesgos.
- Los riesgos de las pruebas de detección del cáncer de esófago incluyen:
- Es posible que la detección del cáncer de esófago no mejore la salud de la persona ni la ayude a vivir más tiempo.
- Pueden producirse resultados falsos negativos.
- False-positive test results can occur.
- Los efectos secundarios pueden estar causados por la prueba misma.
Las pruebas de detección conllevan riesgos.
Tomar decisiones sobre las pruebas de detección puede ser difícil. No todas son útiles y la mayoría conlleva riesgos. Hable con su médico antes de someterse a cualquier prueba de detección. Es importante conocer los riesgos de la prueba y si se ha demostrado que reduce el riesgo de morir de cáncer.
Los riesgos de las pruebas de detección del cáncer de esófago incluyen:
Es posible que la detección del cáncer de esófago no mejore la salud de la persona ni la ayude a vivir más tiempo.
Si tiene cáncer de esófago avanzado o si la enfermedad se propagó a otras partes del cuerpo, es posible que la detección no mejore su salud ni le ayude a vivir más tiempo.
Algunos tipos de cáncer no causan síntomas ni son mortales, pero se pueden tratar si se identifican mediante una prueba de detección. No se sabe si el tratamiento de estos cánceres ayuda a vivir más tiempo que si no se administrara ningún tratamiento; además, los tratamientos del cáncer pueden causar efectos secundarios graves.
Pueden producirse resultados falsos negativos.
Los resultados de las pruebas de detección pueden parecer normales aunque exista cáncer de esófago. Una persona que recibe un resultado falso negativo (que muestra que no hay cáncer cuando en realidad lo hay) puede demorar la búsqueda de atención médica incluso si presenta síntomas.
False-positive test results can occur.
Los resultados de las pruebas de detección pueden parecer anómalos aunque no tenga cáncer. Un resultado falso positivo (que muestra que hay cáncer cuando en realidad no lo hay) puede causar ansiedad y suelen realizarse más pruebas posteriormente, como una biopsia, que también tienen riesgos.
Los efectos secundarios pueden estar causados por la prueba misma.
Existen efectos secundarios poco frecuentes pero graves que pueden ocurrir con la esofagoscopia y la biopsia. Estos incluyen:
Sobre este resumen del PDQ
Acerca del PDQ
El Physician Data Query (PDQ) es la base de datos integral sobre el cáncer del National Cancer Institute (NCI). La base de datos del PDQ contiene resúmenes con la última información publicada sobre prevención, detección, genética, tratamiento, atención médica de apoyo y medicina complementaria y alternativa relacionada con el cáncer. La mayoría de los resúmenes se presentan en dos versiones. Las versiones para profesionales de la salud contienen información detallada escrita en lenguaje técnico. Las versiones para pacientes están escritas en un lenguaje fácil de entender y no tan técnico. Ambas versiones contienen información precisa y actualizada sobre el cáncer. La mayoría de las versiones también están disponibles en español.
El PDQ es un servicio del NCI. El NCI es parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que son el centro de investigación biomédica del Gobierno federal. Los resúmenes del PDQ se basan en una revisión independiente de la literatura médica. No son declaraciones de políticas del NCI ni de los NIH.
Propósito de este resumen
Este resumen de información sobre el cáncer del PDQ contiene información actualizada sobre la detección del cáncer de esófago. Su objetivo es informar y ayudar a los pacientes, las familias y los cuidadores. No proporciona directrices ni recomendaciones formales para tomar decisiones sobre la atención médica.
Revisores y actualizaciones
Los comités editoriales escriben los resúmenes de información sobre el cáncer del PDQ y los mantienen actualizados. Estos comités están formados por equipos de especialistas en el tratamiento del cáncer y otras especialidades relacionadas con esta enfermedad. Los resúmenes se revisan periódicamente y se modifican cuando hay información nueva. La fecha de actualización al pie de cada resumen indica cuándo se realizó el cambio más reciente.
La información de este resumen para pacientes se tomó de la versión para profesionales de la salud, la cual el comité editorial del PDQ sobre detección y prevención revisa y actualiza con regularidad según sea necesario.
Información sobre ensayos clínicos
Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica como, por ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo aprendido en el laboratorio. Cada ensayo responde a determinadas preguntas científicas que permiten encontrar nuevas y mejores formas de ayudar a los pacientes con cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se recopila información sobre los efectos de un nuevo tratamiento y su eficacia. Si un ensayo clínico demuestra que un nuevo tratamiento es mejor que uno que se utiliza actualmente, el nuevo tratamiento puede convertirse en “estándar”. Los pacientes pueden valorar la posibilidad de participar en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos solo están abiertos a pacientes que no hayan iniciado el tratamiento.
Los ensayos clínicos se pueden encontrar en línea en el sitio web del NCI. Para obtener más información, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS, por sus siglas en inglés), el centro de contacto del NCI, al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Permiso de uso de este resumen
Physician Data Query (PDQ) es una marca registrada. Se autoriza el libre uso del contenido de los documentos del PDQ como texto. Sin embargo, no se podrá identificar como un resumen de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que se reproduzca en su totalidad y se actualice con regularidad. Por otra parte, se permite que los autores incluyan una oración como “en el resumen del PDQ del NCI sobre la prevención del cáncer de mama se describen, de manera concisa, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del resumen]”.
La forma recomendada para citar este resumen del PDQ es:
Comité editorial del PDQ® sobre detección y prevención. Detección del cáncer de esófago (PDQ). Bethesda, MD: National Cancer Institute. Actualizado
Las imágenes de este resumen se utilizan con el permiso del autor, artista y/o editorial para uso exclusivo en los resúmenes del PDQ. Si desea usar una imagen de un resumen del PDQ sin incluir el resumen completo, debe obtener autorización del propietario. El National Cancer Institute no puede otorgar dicho permiso. Para obtener más información sobre el uso de las imágenes de este resumen o de otras ilustraciones relacionadas con el cáncer, consulte Visuals Online, una colección de más de 3,000 imágenes científicas.
Descargo de responsabilidad
La información de estos resúmenes no debe utilizarse para tomar decisiones sobre reembolsos de seguros. Puede encontrar más información sobre la cobertura de seguros en Cancer.gov en el sitio Manejo de la atención del cáncer.
Contáctenos
Puede encontrar más información sobre cómo contactarnos o recibir ayuda en el sitio web Cancer.gov en la página Comuníquese con el NCI. También puede enviar sus preguntas a Cancer.gov en el apartado Escríbanos del sitio web.
Actualizado:
URL de origen: https://www.cancer.gov/node/5570/syndication
Agencia de origen: National Cancer Institute (NCI)
Fecha de captura: 2013-09-14 09:02:57.0