Tratamiento del tumor teratoide rabdoide atípico del sistema nervioso central
En el Centro Oncológico Integral Montefiore Einstein del Hospital Infantil Montefiore Einstein (CHAM), encontrará atención integral y compasiva para los tumores teratoides/rabdoides atípicos (AT/RT) del sistema nervioso central. Estos cánceres raros y agresivos se originan en el cerebro o la médula espinal y afectan con mayor frecuencia a niños pequeños.
Aquí, su hijo o hija recibirá la mejor atención disponible, con acceso a los últimos ensayos clínicos, en un entorno de apoyo y cuidado. Nuestro modelo de investigación reúne a médicos excepcionales con científicos de renombre internacional, trabajando juntos para desarrollar terapias innovadoras y estrategias revolucionarias en el tratamiento del cáncer pediátrico. Somos pioneros en anunciar la supervivencia a largo plazo mediante dos trasplantes de células madre del propio paciente en pacientes con TTRA inoperables. De lo contrario, estos tumores serían siempre mortales. Nuestra clínica de genética del cáncer pediátrico también ofrece evaluaciones genéticas para todos los niños con tumores poco comunes.
Si lo que usted desea es lo mejor para su hijo, acuda a los especialistas del Centro Oncológico Integral Montefiore Einstein en CHAM, quienes se dedican con pasión a erradicar el cáncer y a atender todas las necesidades de salud de su hijo.
El Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, designado como centro integral del cáncer por el National Cancer Institute (NCI), apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Tratamiento del tumor teratoide rabdoide atípico del sistema nervioso central infantil (PDQ®): versión para pacientes
Información general sobre el tumor teratoide rabdoide atípico del sistema nervioso central infantil
Puntos clave
- El tumor teratoide rabdoide atípico (TTRA) del sistema nervioso central (SNC) es un cáncer que se forma en los tejidos del cerebro.
- Ciertos cambios genéticos pueden aumentar el riesgo de desarrollar TTRA.
- Los síntomas de TTRA no son los mismos en todas las personas.
- El TTRA del sistema nervioso central se detecta mediante pruebas que examinan el cerebro y la médula espinal.
- El TTRA infantil se diagnostica mediante una biopsia y el tumor puede extirparse en la misma cirugía.
- Hay ciertos factores que afectan al pronóstico (probabilidad de recuperación) y a las opciones de tratamiento.
El tumor teratoide rabdoide atípico (TTRA) del sistema nervioso central (SNC) es un cáncer que se forma en los tejidos del cerebro.
El tumor teratoide rabdoide atípico (TTRA) del sistema nervioso central (SNC) es un cáncer muy poco frecuente y de rápido crecimiento que comienza en el cerebro y la médula espinal. Generalmente se presenta en niños de 3 años o menos, aunque también puede afectar a niños mayores y adultos.
Aproximadamente la mitad de estos tumores se forman en el cerebelo o en el tronco encefálico. El cerebelo es la parte del cerebro que controla el movimiento, el equilibrio y la postura, mientras que el tronco encefálico regula la respiración, la frecuencia cardiaca y los nervios y músculos que se utilizan para ver, oír, caminar, hablar y comer. El TTRA también puede desarrollarse en otras partes del cerebro y la médula espinal.
Anatomía del cerebro. El área supratentorial (la parte superior del cerebro) contiene el cerebro, el ventrículo lateral y el tercer ventrículo (con el líquido cefalorraquídeo mostrado en azul), el plexo coroideo, la glándula pineal, el hipotálamo, la glándula pituitaria y el nervio óptico. La fosa posterior o región infratentorial (la parte inferior trasera del cerebro) contiene el cerebelo, el techo, el cuarto ventrículo y el tronco del encéfalo (mesencéfalo, puente y médula). El cráneo y las meninges protegen el cerebro y la médula espinal.
Ciertos cambios genéticos pueden aumentar el riesgo de desarrollar TTRA.
Un factor de riesgo es cualquier elemento que aumenta la probabilidad de desarrollar una enfermedad. No todos los niños que tienen uno o más factores de riesgo desarrollarán TTRA. Y se desarrollará en algunos niños que no tienen un factor de riesgo conocido.
El TTRA puede estar relacionado con mutaciones en los genes supresores de tumores SMARCB1 y SMARCA4. Estos genes supresores de tumores producen una proteína que ayudan a controlar y regular el crecimiento celular. Las alteraciones en el ADN de genes como SMARCB1 o SMARCA4 pueden contribuir al desarrollo del cáncer.
Los cambios en los genes SMARCB1 o SMARCA4 pueden ser hereditarios (transmitidos de padres a hijos). Cuando este cambio genético es heredado, los tumores pueden formarse en dos áreas del cuerpo al mismo tiempo, (por ejemplo, en el cerebro y en el riñón). Para los niños con TTRA, se recomienda asesoramiento genético, que consiste en una conversación con un profesional capacitado sobre enfermedades hereditarias y la posible necesidad de pruebas genéticas).
Hable con el médico de su hijo si cree que su hijo puede estar en riesgo.
Los síntomas de TTRA no son los mismos en todas las personas.
Los síntomas del TTRA dependen de:
- La edad del niño
- La ubicación del tumor
Puesto que el TTRA es un cáncer de rápido crecimiento, los síntomas pueden aparecer repentinamente y empeorar en cuestión de días o semanas. Es importante consultar con el médico de su hijo o hija si presenta alguno de los siguientes síntomas:
- Dolor de cabeza matutino o que desaparece después de vomitar
- Náuseas y vómitos
- Somnolencia inusual o cambio en el nivel de actividad
- Pérdida de equilibrio, falta de coordinación o dificultad para caminar
- Aumento del tamaño de la cabeza (en bebés)
- Dolor, hormigueo, entumecimiento o parálisis en la cara
Estos síntomas pueden deberse a otros problemas distintos del TTRA. La única forma de saberlo es que su hijo o hija acuda al médico.
El TTRA del sistema nervioso central se detecta mediante pruebas que examinan el cerebro y la médula espinal.
Si su hijo o hija presenta síntomas que sugieren un TTRA, el médico deberá determinar si estos se deben al cáncer o a otro problema de salud. Para ello, el doctor evaluará los síntomas, preguntará cuándo comenzaron y con qué frecuencia los ha tenido. También revisará el historial de salud personal y familiar y le realizará un reconocimiento físico y un examen neurológico. En base a los resultados, podría recomendar pruebas adicionales. Si se confirma el diagnóstico de TTRA, los resultados de estas pruebas ayudarán al médico a planificar el tratamiento.
Estas son algunas de las pruebas utilizadas para diagnosticar TTRA:
- La resonancia magnética (RM) utiliza un imán, ondas de radio y una computadora para generar una serie de imágenes detalladas de áreas dentro del cerebro y la médula espinal. Este procedimiento también se denomina resonancia magnética nuclear (RMN).
- La punción lumbar es un procedimiento que se utiliza para recolectar líquido cefalorraquídeo (LCR) de la columna vertebral. Esto se hace colocando una aguja entre dos huesos de la columna vertebral y dentro del revestimiento que rodea la médula espinal para extraer una muestra de LCR. La muestra de LCR se examina bajo un microscopio para detectar signos de células tumorales. La muestra también puede analizarse para determinar la cantidad de proteína y glucosa. Este procedimiento también se denomina PL o punción espinal.
- Pruebas genéticas SMARCB1 y SMARCA4 es una prueba de laboratorio que analiza muestras de sangre o tejido para detectar ciertos cambios en el SMARCB1 y SMARCA4 genes, los niños con TTRA pueden acceder a pruebas genéticas a través de la Iniciativa de Caracterización Molecular.
La Iniciativa de Caracterización Molecular ofrece pruebas moleculares gratuitas a niños, adolescentes y adultos jóvenes con ciertos tipos de cáncer recién diagnosticados. El programa se imparte a través de la Iniciativa de Datos sobre Cáncer Infantil del NCI. Para más información, visite el sitio Acerca de la Iniciativa de Caracterización Molecular.
- La ecografía utiliza ondas sonoras de alta energía (ultrasonido) que rebotan en los tejidos u órganos internos, como el riñón, produciendo ecos que forman una imagen de los tejidos corporales llamado también sonograma. Este procedimiento se realiza para verificar si hay tumores que también se hayan formado en el riñón.
El TTRA infantil se diagnostica mediante una biopsia y el tumor puede extirparse en la misma cirugía.
Si los médicos sospechan que pueda haber un tumor cerebral, se puede realizar una biopsia para extraer una muestra de tejido mediante la extirpación parcial del cráneo o la perforación de un pequeño orificio craneal, utilizando una aguja o instrumento quirúrgico. En algunos casos, la aguja es guiada por una computadora para mayor precisión al extraer la muestra de tejido. Un patólogo examina la muestra bajo el microscopio para identificar células cancerosas. Si el diagnóstico se confirma, el médico tratará de extirpar la mayor cantidad posible del tumor durante la cirugía. El patólogo examina las células cancerosas para determinar el tipo de tumor cerebral. Dado que el TTRA puede estar ubicado en zonas críticas del cerebro y a menudo se ha diseminado al momento del diagnóstico, su eliminación completa suele ser difícil. El fragmento de cráneo generalmente se vuelve a colocar en su lugar después del procedimiento.
Craneotomía. Se practica una abertura en el cráneo y se extrae una parte del cráneo para mostrar parte del cerebro.
Se puede realizar la siguiente prueba en la muestra de tejido extraída:
- La inmunohistoquímica emplea anticuerpos para identificar determinados antígenos (marcadores) en una muestra de tejido de un paciente. Los anticuerpos suelen estar ligados a una enzima o a un colorante fluorescente. Una vez que los anticuerpos se unen a un antígeno específico en la muestra de tejido, la enzima o el colorante se activan, lo que permite visualizar el antígeno con un microscopio. Este tipo de prueba se utiliza para diagnosticar el cáncer y diferenciar distintos tipos de cáncer.
Hay ciertos factores que afectan al pronóstico (probabilidad de recuperación) y a las opciones de tratamiento.
Si a su hijo o hija le han diagnosticado TTRA, es natural que tenga preguntas sobre la gravedad del cáncer y las posibilidades de supervivencia. El resultado o curso probable de una enfermedad se conoce como pronóstico.
El pronóstico depende de:
- Si su hijo o hija tiene ciertos cambios genéticos hereditarios
- Si el tumor presenta ciertos cambios genéticos
- La edad de su hijo o hija
- La cantidad de tumor que queda después de la cirugía
- Si el cáncer se ha extendido a otras partes del cerebro y la médula espinal o al riñón en el momento del diagnóstico
- Si el cáncer se ha diagnosticado recientemente o si ha reaparecido (regresado)
No hay dos personas iguales y la respuesta al tratamiento puede variar considerablemente. El equipo de atención médica del cáncer de su hijo o hija es el más indicado para hablar con usted sobre el pronóstico.
Estadios del tumor teratoideo/rabdoide atípico del sistema nervioso central infantil
Puntos clave
- No existe un sistema de estadificación estándar para el tumor teratoide rabdoide atípico (TTRA) del sistema nervioso central (SNC).
No existe un sistema de estadificación estándar para el tumor teratoide rabdoide atípico (TTRA) del sistema nervioso central (SNC).
El proceso que se utiliza para determinar si el cáncer se ha propagado a otras partes del cuerpo se denomina estadificación. No obstante, no existe un sistema de estadificación estándar para el tumor teratoide rabdoide atípico (TTRA) del sistema nervioso central (SNC).
Para definir el tratamiento, este tumor se clasifica como recién diagnosticado o recurrente. La estrategia terapéutica dependerá de:
- La edad de su hijo o hija
- Cuánto cáncer queda después de la cirugía para extirpar el tumor
- Si el cáncer se ha diseminado a otras partes del sistema nervioso central (SNC)
- Los resultados de las pruebas y procedimientos realizados para diagnosticar el cáncer
Descripción general de las opciones de tratamiento
Puntos clave
- Existen diferentes tipos de tratamiento para niños con tumor teratoide rabdoide atípico (TTRA) del sistema nervioso central (SNC).
- Los niños con tumor teratoide rabdoide atípico (TTRA) deben recibir un tratamiento planificado por un equipo de especialistas en cáncer pediátrico.
- Los tumores cerebrales infantiles pueden provocar síntomas que aparecen antes del diagnóstico y pueden persistir durante meses o años.
- Pueden emplearse los siguientes tipos de tratamiento:
- Cirugía
- Quimioterapia
- Radioterapia
- Trasplante de células madre
- Ensayos clínicos
- El tratamiento de TTRA infantil puede causar efectos secundarios.
- Es posible que se necesiten cuidados de seguimiento.
- Hay recursos y apoyo disponibles para ayudarle a afrontar el cáncer de su hijo o hija.
Existen diferentes tipos de tratamiento para niños con tumor teratoide rabdoide atípico (TTRA) del sistema nervioso central (SNC).
Existen distintos tipos de tratamiento para niños con TTRA. Usted y el equipo médico pediátrico trabajarán juntos para decidir el tratamiento. Se considerarán diversos factores, como la ubicación del cáncer, la edad y el estado general de salud de su hijo o hija.
Your child's treatment plan will include information about the tumor, the goals of treatment, treatment options, and the possible side effects. It will be helpful to talk with your child's care team before treatment begins about what to expect. For help every step of the way, see our booklet, Children with Cancer: A Guide for Parents.
Los niños con tumor teratoide rabdoide atípico (TTRA) deben recibir un tratamiento planificado por un equipo de especialistas en cáncer pediátrico.
El oncólogo pediátrico, un médico que se especializa en el tratamiento de niños con cáncer, supervisa el tratamiento de TTRA. El oncólogo pediátrico trabaja con otros proveedores de atención médica que son expertos en el tratamiento de niños con cáncer del sistema nervioso central, cada uno con conocimientos específicos en diferentes áreas de la medicina. El equipo también puede incluir a otros profesionales, como:
Los tumores cerebrales infantiles pueden provocar síntomas que aparecen antes del diagnóstico y pueden persistir durante meses o años.
Los síntomas causados por el tumor pueden comenzar antes del diagnóstico y pueden persistir durante meses o años. Es importante hablar con el médico de su hijo o hija sobre los síntomas causados por el tumor que puedan continuar después del tratamiento.
Pueden emplearse los siguientes tipos de tratamiento:
Cirugía
El tratamiento quirúrgico del TTRA del SNC se realiza mediante cirugía. Más información sobre el diagnóstico de este tumor.
Después de que el médico extirpa todo el cáncer que se puede ver en el momento de la cirugía, la mayoría de los niños recibirán quimioterapia y posiblemente radioterapia para tratar de eliminar cualquier célula cancerosa que haya quedado. El tratamiento que se administra después de la cirugía para reducir el riesgo de que el cáncer regrese se llama terapia adyuvante.
Quimioterapia
La quimioterapia emplea medicamentos para detener el crecimiento de las células cancerosas, ya sea destruyéndolas o impidiendo que se dividan. La quimioterapia se puede administrar junto con otros tipos de tratamientos.
La quimioterapia para el TTRA se inyecta en una vena. Cuando se administra de esta manera, los medicamentos ingresan al torrente sanguíneo para llegar a las células cancerosas en todo el cuerpo. Las dosis altas de algunos medicamentos de quimioterapia administrados en una vena pueden atravesar la barrera hematoencefálica y llegar al tumor. La quimioterapia para el TTRA también se coloca directamente en el líquido cefalorraquídeo (quimioterapia intratecal). La quimioterapia combinada utiliza más de un medicamento contra el cáncer.
Quimioterapia intratecal. Los medicamentos contra el cáncer se inyectan en el espacio intratecal, que es el espacio que contiene el líquido cefalorraquídeo (LCR, que se muestra en azul). Hay dos formas diferentes de hacerlo. Una forma, que se muestra en la parte superior de la figura, consiste en inyectar los medicamentos en un reservorio de Ommaya (un recipiente con forma de cúpula que se coloca debajo del cuero cabelludo durante la cirugía y que contiene los medicamentos a medida que fluyen a través de un pequeño tubo hacia el cerebro). La otra forma, que se muestra en la parte inferior de la figura, consiste en inyectar los medicamentos directamente en el LCR en la parte inferior de la columna vertebral, después de adormecer una pequeña zona de la parte baja de la espalda.
Los medicamentos de quimioterapia utilizados de forma individual o en combinación para tratar el TTRA en niños incluyen:
También pueden utilizarse otros medicamentos quimioterápicos no incluidos en esta lista.
Para obtener más información sobre cómo funciona la quimioterapia, cómo se administra, los efectos secundarios comunes, consulte Quimioterapia para tratar el cáncer.
Radioterapia
La radioterapia utiliza rayos X de alta energía u otros tipos de radiación para destruir las células cancerosas o impedir que crezcan. La radioterapia externa utiliza una máquina fuera del cuerpo para enviar radiación hacia la zona del cuerpo con cáncer.
Como la radioterapia puede afectar el crecimiento y desarrollo cerebral en niños pequeños, especialmente en menores de 3 años, la dosis suele ser menor que en niños mayores.
Para obtener más información, consulte Radioterapia de haz externo para el cáncer y Efectos secundarios de la radioterapia.
Trasplante de células madre
Para eliminar las células cancerosas se administran altas dosis de quimioterapia. Este tratamiento también afecta a las células sanas, incluidas las productoras de sangre. El trasplante de células madre es un procedimiento utilizado para reemplazar estas células productoras de sangre. Las células madre (células sanguíneas inmaduras) se extraen de la sangre o de la médula ósea del paciente, se congelan y se almacenan. Una vez completada la quimioterapia, las células madre almacenadas se descongelan y se reinfunden en el paciente mediante una infusión. Estas células reinfundidas crecen y restauran la producción de células sanguíneas en el cuerpo.
Ensayos clínicos
For some children, joining a clinical trial may be an option. There are different types of clinical trials for childhood cancer. For example, a treatment trial tests new treatments or new ways of using current treatments. Supportive care and palliative care trials look at ways to improve quality of life, especially for those who have side effects from cancer and its treatment.
Puede encontrar ensayos clínicos para personas con tumores teratoide rabdoide atípicos (TTRA) en Ensayos clínicos de tratamiento para tumores teratoide rabdoide atípicos o utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, la edad de su hijo o hija y el lugar donde se realizan los ensayos. Para ensayos clínicos patrocinados por otras organizaciones consulte el sitio web ClinicalTrials.gov.
Para más información sobre ensayos clínicos, cómo encontrarlos y participar en uno de ellos, visite la web Información sobre estudios clínicos para pacientes y cuidadores.
El tratamiento de TTRA infantil puede causar efectos secundarios.
Los tratamientos contra el cáncer pueden causar efectos secundarios. La naturaleza de estos efectos dependerá del tipo de tratamiento, la dosis administrada y de cómo reaccione el cuerpo de su hijo o hija. Hable con el equipo de tratamiento del niño sobre los efectos secundarios a los que debe prestar atención y las formas de controlarlos.
Para obtener más información sobre los efectos secundarios que aparecen durante el tratamiento del cáncer, consulte la sección Efectos secundarios.
Los problemas derivados del tratamiento del cáncer que comienzan seis o más meses después del tratamiento y continúan durante meses o años se denominan efectos tardíos. A continuación se enumeran algunos efectos tardíos del tratamiento del cáncer:
- Problemas físicos
- Cambios en el estado de ánimo, los sentimientos, los pensamientos, el aprendizaje o la memoria
- Segundos cánceres (nuevos tipos de cáncer)
Algunos efectos tardíos pueden tratarse o controlarse. Es importante hablar con los pediatras sobre los efectos que el tratamiento del cáncer puede tener en su hijo o hija. Para obtener más información, consulte Efectos tardíos del tratamiento anticanceroso en la niñez.
Es posible que se necesiten cuidados de seguimiento.
A medida que su hijo o hija se somete al tratamiento, se le realizarán pruebas o controles de seguimiento. Algunas pruebas que se hicieron para diagnosticar el cáncer podrían repetirse para evaluar la efectividad del tratamiento. Las decisiones sobre continuar, modificar o suspender el tratamiento pueden depender de los resultados de estas pruebas.
Ciertas pruebas se seguirán realizando periódicamente después de que finalice el tratamiento. Los resultados pueden indicar si la afección de su hijo o hija ha cambiado o si el cáncer ha reaparecido (regresado).
Hay recursos y apoyo disponibles para ayudarle a afrontar el cáncer de su hijo o hija.
Cuando un hijo o hija tiene cáncer, todos los miembros de la familia necesitan apoyo. Cuidarse durante este momento difícil es importante. Póngase en contacto con el equipo de tratamiento de su hijo o hija, y con personas de su familia y comunidad para obtener apoyo. Para obtener más información, consulte Apoyo para familias: cáncer infantil y el folleto Niños con cáncer: una guía para padres.
Tratamiento del tumor teratoide rabdoide atípico del sistema nervioso central
Para más información sobre los tratamientos que se enumeran a continuación, consulte la sección Aspectos generales de las opciones de tratamiento.
No existe un tratamiento estándar para niños con tumores teratoide/rabdoides atípicos (AT/RT) del sistema nervioso central (SNC) recién diagnosticados. Debido a su rápido crecimiento, generalmente se administra una combinación de tratamientos.
Después de la cirugía para extirpar el tumor, el tratamiento para TTRA puede incluir combinaciones de:
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, la edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
Tratamiento del tumor teratoide rabdoide atípico del sistema nervioso central infantil recidivante
Para más información sobre los tratamientos que se enumeran a continuación, consulte la sección Aspectos generales de las opciones de tratamiento.
No existe un tratamiento estándar para los niños con tumor teratoide rabdoide atípico (TTRA) recidivante del sistema nervioso central (SNC).
El tratamiento para el TTRA infantil recidivante puede consistir en:
- Radioterapia
- tratamiento paliativo para mejorar la calidad de vida
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, la edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
Más información sobre el tumor teratoide rabdoide atípico del sistema nervioso central infantil y otros tumores cerebrales infantiles
Para obtener más información sobre el tumor teratoide rabdoide atípico del sistema nervioso central infantil y otros tumores cerebrales infantiles, visite:
Para obtener más información sobre el cáncer infantil y otros recursos generales sobre el cáncer, consulte los siguientes sitios web:
- El cáncer
- Cánceres infantiles
- CureSearch para el cáncer infantil
- Efectos tardíos del tratamiento del cáncer infantil
- Adolescentes y adultos jóvenes con cáncer
- Niños con cáncer: una guía para padres
- El cáncer en los niños y los adolescentes
- Estadificación del cáncer
- Cómo hacer frente al cáncer
- Preguntas para el médico sobre el cáncer
- Para supervivientes, cuidadores e intercesores
Sobre este resumen del PDQ
Acerca del PDQ
El Physician Data Query (PDQ) es la base de datos integral sobre el cáncer del National Cancer Institute (NCI). La base de datos del PDQ contiene resúmenes con la última información publicada sobre prevención, detección, genética, tratamiento, atención médica de apoyo y medicina complementaria y alternativa relacionada con el cáncer. La mayoría de los resúmenes se presentan en dos versiones. Las versiones para profesionales de la salud contienen información detallada escrita en lenguaje técnico. Las versiones para pacientes están escritas en un lenguaje fácil de entender y no tan técnico. Ambas versiones contienen información precisa y actualizada sobre el cáncer. La mayoría de las versiones también están disponibles en español.
El PDQ es un servicio del NCI. El NCI es parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que son el centro de investigación biomédica del Gobierno federal. Los resúmenes del PDQ se basan en una revisión independiente de la literatura médica. No son declaraciones de políticas del NCI ni de los NIH.
Propósito de este resumen
Este resumen del PDQ sobre el cáncer contiene información actualizada sobre el tratamiento del tumor teratoide rabdoide atípico del sistema nervioso central infantil. Su propósito es informar y ayudar a pacientes, familias y cuidadores. No proporciona pautas ni recomendaciones formales para la toma de decisiones sobre la atención médica.
Revisores y actualizaciones
Los comités editoriales escriben los resúmenes de información sobre el cáncer del PDQ y los mantienen actualizados. Estos comités están formados por equipos de especialistas en el tratamiento del cáncer y otras especialidades relacionadas con esta enfermedad. Los resúmenes se revisan periódicamente y se modifican cuando hay información nueva. La fecha de actualización al pie de cada resumen indica cuándo se realizó el cambio más reciente.
La información de este resumen para pacientes procede de la versión para profesionales de la salud, la cual es revisada y actualizada periódicamente por el comité editorial del PDQ sobre el tratamiento pediátrico según sea necesario.
Información sobre ensayos clínicos
Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica como, por ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo aprendido en el laboratorio. Cada ensayo responde a determinadas preguntas científicas que permiten encontrar nuevas y mejores formas de ayudar a los pacientes con cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se recopila información sobre los efectos de un nuevo tratamiento y su eficacia. Si un ensayo clínico demuestra que un nuevo tratamiento es mejor que uno que se utiliza actualmente, el nuevo tratamiento puede convertirse en “estándar”. Los pacientes pueden valorar la posibilidad de participar en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos solo están abiertos a pacientes que no hayan iniciado el tratamiento.
Los ensayos clínicos se pueden encontrar en línea en el sitio web del NCI. Para obtener más información, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS, por sus siglas en inglés), el centro de contacto del NCI, al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Permiso de uso de este resumen
Physician Data Query (PDQ) es una marca registrada. Se autoriza el libre uso del contenido de los documentos del PDQ como texto. Sin embargo, no se podrá identificar como un resumen de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que se reproduzca en su totalidad y se actualice con regularidad. Por otra parte, se permite que los autores incluyan una oración como “en el resumen del PDQ del NCI sobre la prevención del cáncer de mama se describen, de manera concisa, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del resumen]”.
La forma recomendada para citar este resumen del PDQ es:
Comité editorial del PDQ® sobre el tratamiento pediátrico. Tratamiento del tumor teratoideo/rabdoide atípico del sistema nervioso central infantil (PDQ). Bethesda, MD: National Cancer Institute. Actualizado el [DD/MM/AAAA]
Las imágenes de este resumen se utilizan con el permiso del autor, artista y/o editorial para uso exclusivo en los resúmenes del PDQ. Si desea usar una imagen de un resumen del PDQ sin incluir el resumen completo, debe obtener autorización del propietario. El National Cancer Institute no puede otorgar dicho permiso. Para obtener más información sobre el uso de las imágenes de este resumen o de otras ilustraciones relacionadas con el cáncer, consulte Visuals Online, una colección de más de 3,000 imágenes científicas.
Descargo de responsabilidad
La información de estos resúmenes no debe utilizarse para tomar decisiones sobre reembolsos de seguros. Puede encontrar más información sobre la cobertura de seguros en Cancer.gov en el sitio Manejo de la atención del cáncer.
Contáctenos
Puede encontrar más información sobre cómo contactarnos o recibir ayuda en el sitio web Cancer.gov en la página Comuníquese con el NCI. También puede enviar sus preguntas a Cancer.gov en el apartado Escríbanos del sitio web.
Actualizado:
URL de origen: https://www.cancer.gov/node/6413/syndication
Agencia de origen: National Cancer Institute (NCI)
Captured Date: 2013-09-14 09:03:29.0