Parathyroid Cancer Treatment
Acceda a una atención excepcional para el cáncer de paratiroides (y otros tipos de cáncer de cabeza y cuello) en Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center. Nuestro equipo multidisciplinario tiene una amplia experiencia en el cuidado de este tipo de cáncer. Como uno de los primeros centros oncológicos designados por el NCI, durante más de 50 años hemos sido líderes en la investigación, el diagnóstico y el tratamiento de más de 200 tipos de cáncer.
El equipo del Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center cuenta con un enfoque especializado para el diagnóstico y tratamiento del cáncer de paratiroides y otros tipos de cáncer de cabeza y cuello . Mediante un enfoque multidisciplinario, expertos médicos de diversas disciplinas colaboran para brindar a los pacientes el plan de tratamiento más eficaz e individualizado posible.
El equipo de investigación clínica de cáncer de cabeza y cuello realiza ensayos clínicos para todos los tipos de cáncer de cabeza y cuello. Sea cual sea el estadio de su cáncer, el equipo puede conectarle con terapias innovadoras que prometen ser eficaces y preservar su calidad de vida.
Cuando nos confía su atención, puede esperar una atención compasiva y personalizada que cumpla con los más altos estándares de calidad y seguridad. Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center cuenta con uno de los programas oncológicos más completos del país. Estamos comprometidos con la atención integral de la persona y ofrecemos a los pacientes una amplia variedad de servicios de apoyo y programas de cuidados paliativos para satisfacer las complejas necesidades médicas, emocionales y espirituales de los pacientes y sus familias.
Si necesita atención médica del cáncer de paratiroides, recurra a nuestros proveedores que están apasionados por erradicar el cáncer y abordar todas sus necesidades de salud.
Como centro del cáncer designado por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Tratamiento del cáncer de paratiroides (PDQ®) – Versión para pacientes
Información general sobre el cáncer de paratiroides
Puntos clave
- El cáncer de paratiroides es una enfermedad poco común en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la glándula paratiroides.
- Tener ciertos trastornos hereditarios puede aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de paratiroides.
- Los signos y síntomas del cáncer de paratiroides incluyen debilidad, sensación de cansancio y un bulto en el cuello.
- Para diagnosticar el cáncer de paratiroides se utilizan pruebas que examinan el cuello y la sangre.
- Hay algunos factores que afectan al pronóstico (es decir, la posibilidad de recuperación) y a las opciones de tratamiento.
El cáncer de paratiroides es una enfermedad poco común en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la glándula paratiroides.
Las glándulas paratiroides son cuatro órganos del tamaño de un guisante que se encuentran en el cuello, cerca de la glándula tiroides . Producen la hormona paratiroidea (PTH o parathormona). La PTH ayuda al cuerpo a utilizar y almacenar el calcio para mantener niveles normales de calcio en la sangre .
Anatomy of the thyroid and parathyroid glands. The thyroid gland lies at the base of the throat near the trachea. It is shaped like a butterfly, with the right lobe and left lobe connected by a thin piece of tissue called the isthmus. The parathyroid glands are four pea-sized organs found in the neck near the thyroid. The thyroid and parathyroid glands make hormones.
Una glándula paratiroides puede volverse hiperactiva y producir demasiada PTH, una afección llamada hiperparatiroidismo . El hiperparatiroidismo puede ocurrir cuando un tumor benigno (no canceroso), llamado adenoma, se forma en una de las glándulas paratiroides y provoca su crecimiento e hiperactividad. En ocasiones, el hiperparatiroidismo puede ser causado por cáncer de paratiroides, pero esto es muy poco frecuente.
El exceso de PTH provoca:
- El calcio almacenado en los huesos pasa a la sangre.
- Los intestinos absorben más calcio de los alimentos que comemos.
Esta condición se llama hipercalcemia (demasiado calcio en la sangre).
La hipercalcemia causada por el hiperparatiroidismo es más grave y potencialmente mortal que el propio cáncer de paratiroides y tratar la hipercalcemia es tan importante como tratar el cáncer .
Tener ciertos trastornos hereditarios puede aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de paratiroides.
Cualquier factor que aumente la probabilidad de contraer una enfermedad se denomina factor de riesgo . Los factores de riesgo del cáncer de paratiroides incluyen los siguientes trastornos hereditarios poco frecuentes (transmitidos de padres a hijos):
- Hiperparatiroidismo familiar aislado (FIHP).
- Síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 1 (MEN1).
El tratamiento con radioterapia puede aumentar el riesgo de desarrollar un adenoma paratiroideo.
Los signos y síntomas del cáncer de paratiroides incluyen debilidad, sensación de cansancio y un bulto en el cuello.
Most parathyroid cancer signs and symptoms are caused by the hypercalcemia that develops. Signs and symptoms of hypercalcemia include:
- Weakness.
- Se siente muy cansado.
- Náuseas y vómitos .
- Pérdida de apetito .
- Pérdida de peso sin razón conocida
- Tener mucha más sed de lo habitual.
- Orinar mucho más de lo habitual.
- Constipation.
- Dificultad para pensar con claridad.
Other signs and symptoms of parathyroid cancer include:
- Dolor en el abdomen, costado o espalda que no desaparece.
- Dolor en los huesos.
- Un hueso roto.
- Un bulto en el cuello.
- Cambio en la voz como ronquera.
- Trouble swallowing.
Otras afecciones pueden causar los mismos signos y síntomas que el cáncer de paratiroides. Consulte con su médico si presenta alguno de estos problemas.
To learn more about some of these symptoms, visit:
- Cancer Pain
- Nutrition During Cancer Treatment (for weight loss information)
- Nausea and Vomiting and Cancer Treatment
Para diagnosticar el cáncer de paratiroides se utilizan pruebas que examinan el cuello y la sangre.
Una vez realizados los análisis de sangre y diagnosticado el hiperparatiroidismo, se pueden realizar pruebas de imagen para determinar cuál de las glándulas paratiroides está hiperactiva. A veces, las glándulas paratiroides son difíciles de localizar, por lo que se realizan pruebas de imagen para determinar su ubicación exacta.
El cáncer de paratiroides puede ser difícil de diagnosticar debido a la similitud entre las células de un adenoma paratiroideo benigno y las de un cáncer paratiroideo maligno . Los síntomas del paciente, los niveles sanguíneos de calcio y hormona paratiroidea, y las características del tumor también se utilizan para establecer el diagnóstico.
Además de preguntarle sobre su historial de salud personal y el de su familia y hacerle un reconocimiento físico, su médico podría realizar las siguientes pruebas y procedimientos:
- Estudios de química sanguínea: Procedimiento mediante el cual se analiza una muestra de sangre para medir la cantidad de ciertas sustancias que los órganos y tejidos del cuerpo liberan en la sangre. Una cantidad inusual (superior o inferior a la normal) de una sustancia puede ser un signo de enfermedad. Para diagnosticar el cáncer de paratiroides, se analiza la concentración de calcio en la muestra de sangre.
- Prueba de hormona paratiroidea: Procedimiento en el que se analiza una muestra de sangre para medir la cantidad de hormona paratiroidea que liberan las glándulas paratiroides. Una cantidad de hormona paratiroidea superior a la normal puede ser un signo de enfermedad.
- Sestamibi scan (MIBG scan): A type of radionuclide scan used to find an overactive parathyroid gland. A very small amount of a radioactive substance called technetium 99 is injected into a vein and travels through the bloodstream to the parathyroid gland. The radioactive substance will collect in the overactive gland and show up brightly on a special camera that detects radioactivity.
- Tomografía computarizada (tomografía computarizada): procedimiento que realiza una serie de fotografías detalladas de áreas internas del cuerpo, tomadas desde diferentes ángulos. Las imágenes son hechas por una computadora conectada a un rayos X máquina. A teñir Puede inyectarse en una vena o ingerirse para que los órganos o tejidos se visualicen con mayor claridad. Este procedimiento también se denomina tomografía computarizada, tomografía computerizada o tomografía axial computarizada.
Tomografía computarizada (TC) de cabeza y cuello. El paciente se recuesta en una camilla que se desliza a través del escáner, el cual toma radiografías del interior de la cabeza y el cuello.
- Tomografía computarizada por emisión monofotónica ( SPECT ): Procedimiento para detectar células tumorales malignas en el cuello. Se inyecta una pequeña cantidad de una sustancia radiactiva en una vena o se inhala por la nariz. A medida que la sustancia circula por la sangre, una cámara gira alrededor del cuerpo y toma imágenes del cuello. Una computadora utiliza las imágenes para generar una imagen tridimensional (3D) del cuello. Se observará un aumento del flujo sanguíneo y mayor actividad en las zonas donde crecen las células cancerosas. Estas áreas se verán más brillantes en la imagen.
- Examen de ultrasonido: es un procedimiento en el que ondas sonoras de alta energía (ultrasonido) rebotan en tejidos u órganos internos y producen ecos. Los ecos forman una imagen de los tejidos del cuerpo llamada ecografía.
- Angiografía: Procedimiento para observar los vasos sanguíneos y el flujo sanguíneo. Se inyecta un medio de contraste en el vaso sanguíneo. A medida que el medio de contraste circula por él, se toman radiografías para detectar obstrucciones.
- Muestreo venoso: Procedimiento en el que se toma una muestra de sangre de venas específicas y se analiza para medir la cantidad de ciertas sustancias que liberan los órganos y tejidos cercanos. Si las pruebas de imagen no muestran qué glándula paratiroides está hiperactiva, se pueden tomar muestras de sangre de las venas cercanas a cada glándula paratiroides para determinar cuál produce demasiada PTH.
Hay algunos factores que afectan al pronóstico (es decir, la posibilidad de recuperación) y a las opciones de tratamiento.
El pronóstico y las opciones de tratamiento dependen de:
Estadios del cáncer de paratiroides
Puntos clave
- Después de diagnosticar el cáncer de paratiroides, se realizan pruebas para determinar si las células cancerosas se han diseminado a otras partes del cuerpo.
- Hay tres formas en que el cáncer puede propagarse por el cuerpo.
- Cancer may spread from where it began to other parts of the body.
- El cáncer de paratiroides se describe como localizado o metastásico.
- El cáncer de paratiroides puede reaparecer (volver) después de haber sido tratado.
Después de diagnosticar el cáncer de paratiroides, se realizan pruebas para determinar si las células cancerosas se han diseminado a otras partes del cuerpo.
El proceso utilizado para determinar si el cáncer se ha propagado a otras partes del cuerpo se denomina estadificación . No existe un sistema de estadificación estándar para el cáncer de paratiroides . Las siguientes pruebas de diagnóstico por imagen pueden utilizarse para determinar si el cáncer se ha propagado a otras partes del cuerpo, como los pulmones, el hígado, los huesos, el corazón, el páncreas o los ganglios linfáticos:
- Tomografía computarizada (tomografía computarizada): procedimiento que realiza una serie de fotografías detalladas de áreas internas del cuerpo, tomadas desde diferentes ángulos. Las imágenes son hechas por una computadora conectada a un rayos X máquina. A teñir tal vez inyectado en una vena o ingerir para ayudar a la órganos o tejidos show up more clearly. This procedure is also called computed tomography, computerized tomography, or computerized axial tomography.
Tomografía computarizada (TC) de cabeza y cuello. El paciente se recuesta en una camilla que se desliza a través del escáner, el cual toma radiografías del interior de la cabeza y el cuello.
- Resonancia magnética ( RM ): procedimiento que utiliza un imán, ondas de radio y una computadora para generar una serie de imágenes detalladas de áreas internas del cuerpo. Este procedimiento también se denomina resonancia magnética nuclear (RMN).
Hay tres formas en que el cáncer puede propagarse por el cuerpo.
El cáncer se puede propagar a través de los tejidos, el sistema linfático y la sangre:
- Tejidos: el cáncer se propaga desde el lugar donde comenzó y crece hacia las áreas cercanas.
- Sistema linfático: el cáncer se propaga desde el lugar donde comenzó hacia el sistema linfático. El cáncer viaja a través de los vasos linfáticos a otras partes del cuerpo.
- Sangre: el cáncer se propaga desde el lugar donde comenzó hacia la la sangre. El cáncer viaja a través de los vasos sanguíneos a otras partes del cuerpo.
Cancer may spread from where it began to other parts of the body.
Cuando el cáncer se propaga a otra parte del cuerpo, se llama metástasis . Las células cancerosas se desprenden de donde comenzaron (el tumor primario ) y viajan a través del sistema linfático o la sangre.
- Lymph system. The cancer gets into the lymph system, travels through the lymph vessels, and forms a tumor (metastatic tumor) in another part of the body.
- Blood. The cancer gets into the blood, travels through the blood vessels, and forms a tumor (metastatic tumor) in another part of the body.
El tumor metastásico es el mismo tipo de cáncer que el tumor primario. Por ejemplo, si el cáncer de paratiroides se propaga al pulmón, las células cancerosas pulmonares son, en realidad, células cancerosas paratiroideas. La enfermedad es cáncer de paratiroides metastásico, no cáncer de pulmón.
El cáncer de paratiroides se describe como localizado o metastásico.
- El cáncer de paratiroides localizado se encuentra en la glándula paratiroides y puede haberse propagado a los tejidos cercanos.
- El cáncer de paratiroides metastásico se ha diseminado a otras partes del cuerpo, como los pulmones, el hígado, los huesos, el saco que rodea el corazón, el páncreas o los ganglios linfáticos.
El cáncer de paratiroides puede reaparecer (volver) después de haber sido tratado.
El cáncer puede reaparecer en los tejidos o ganglios linfáticos del cuello o en otras partes del cuerpo. Más de la mitad de los pacientes presentan una recurrencia. El cáncer de paratiroides suele reaparecer entre 2 y 5 años después de la primera cirugía, pero puede hacerlo hasta 20 años después. Generalmente reaparece en los tejidos o ganglios linfáticos del cuello. Los niveles altos de calcio en sangre que aparecen después del tratamiento pueden ser el primer signo de recurrencia.
Descripción general de las opciones de tratamiento
Puntos clave
- Existen diferentes tipos de tratamiento para pacientes con cáncer de paratiroides.
- El tratamiento incluye el control de la hipercalcemia (demasiado calcio en la sangre) en pacientes que tienen una glándula paratiroides hiperactiva.
- Se utilizan los siguientes tipos de tratamiento:
- Cirugía
- Radioterapia
- Quimioterapia
- Cuidados de apoyo
- Se están probando nuevos tipos de tratamiento en ensayos clínicos.
- El tratamiento para el cáncer de paratiroides puede causar efectos secundarios.
- A veces se necesitan cuidados de seguimiento.
Existen diferentes tipos de tratamiento para pacientes con cáncer de paratiroides.
Existen diferentes tipos de tratamiento disponibles para pacientes con cáncer de paratiroides . Algunos tratamientos son estándar (el tratamiento que se utiliza actualmente) y otros se están probando en ensayos clínicos . Un ensayo clínico de tratamiento es un estudio de investigación cuyo objetivo es mejorar los tratamientos actuales u obtener información sobre nuevos tratamientos para pacientes con cáncer . Cuando los ensayos clínicos demuestran que un nuevo tratamiento es mejor que el tratamiento estándar, este puede convertirse en el tratamiento estándar. Los pacientes podrían considerar participar en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos están abiertos solo a pacientes que no han comenzado el tratamiento.
El tratamiento incluye el control de la hipercalcemia (demasiado calcio en la sangre) en pacientes que tienen una glándula paratiroides hiperactiva.
Para reducir la producción de hormona paratiroidea y controlar el nivel de calcio en la sangre, se extirpa quirúrgicamente la mayor parte posible del tumor . En pacientes que no pueden someterse a cirugía, se pueden administrar medicamentos .
Se utilizan los siguientes tipos de tratamiento:
Cirugía
La cirugía (extirpación del cáncer mediante una operación) es el tratamiento más común para el cáncer de paratiroides que se encuentra en las glándulas paratiroides o se ha propagado a otras partes del cuerpo. Dado que el cáncer de paratiroides crece muy lentamente, el cáncer que se ha propagado a otras partes del cuerpo puede extirparse quirúrgicamente para curar al paciente o controlar los efectos de la enfermedad a largo plazo. Antes de la cirugía, se administra tratamiento para controlar la hipercalcemia .
Se pueden utilizar los siguientes procedimientos quirúrgicos:
- Resección en bloque: Cirugía para extirpar toda la glándula paratiroides y la cápsula que la rodea. En ocasiones, también se extirpan los ganglios linfáticos, la mitad de la glándula tiroides del mismo lado del cuerpo donde se encuentra el cáncer, músculos, tejidos y un nervio del cuello.
- Reducción tumoral: Procedimiento quirúrgico en el que se extirpa la mayor cantidad posible de tumor. Algunos tumores no pueden extirparse por completo.
- Metastasectomía: Cirugía para extirpar cualquier cáncer que se haya propagado a órganos distantes, como el pulmón .
La cirugía para el cáncer de paratiroides a veces daña los nervios de las cuerdas vocales . Existen tratamientos para aliviar los problemas del habla causados por este daño nervioso.
Radioterapia
Radiation therapy is a cancer treatment that uses high-energy x-rays or other types of radiation to kill cancer cells or keep them from growing. There are two types of radiation therapy:
- External radiation therapy uses a machine outside the body to send radiation toward the area of the body with cancer.
- Internal radiation therapy uses a radioactive substance sealed in needles, seeds, wires, or catheters that are placed directly into or near the cancer.
Radioterapia de haz externo de cabeza y cuello. Se utiliza una máquina para dirigir radiación de alta energía al cáncer. La máquina puede girar alrededor del paciente, administrando radiación desde diferentes ángulos para proporcionar un tratamiento altamente conformado. Una máscara de malla ayuda a mantener la cabeza y el cuello del paciente inmóviles durante el tratamiento. Se realizan pequeñas marcas de tinta en la máscara. Estas marcas se utilizan para alinear la máquina de radiación en la misma posición antes de cada tratamiento.
La forma de administrar la radioterapia depende del tipo y el estadio del cáncer que se esté tratando. La radioterapia externa se utiliza para tratar el cáncer de paratiroides.
Quimioterapia
La quimioterapia es un tratamiento contra el cáncer que utiliza medicamentos para detener el crecimiento de las células cancerosas, ya sea destruyéndolas o impidiendo su división. Cuando la quimioterapia se administra por vía oral o se inyecta en una vena o músculo, los medicamentos ingresan al torrente sanguíneo y pueden alcanzar las células cancerosas de todo el cuerpo ( quimioterapia sistémica ). Cuando la quimioterapia se administra directamente en el líquido cefalorraquídeo, un órgano o una cavidad corporal como el abdomen, los medicamentos afectan principalmente a las células cancerosas en esas áreas ( quimioterapia regional ). La forma de administrar la quimioterapia depende del tipo y el estadio del cáncer que se esté tratando.
Cuidados de apoyo
Supportive care is given to lessen the problems caused by the disease or its treatment. Supportive care for caused by parathyroid cancer may include:
- Líquidos intravenosos (IV).
- Medicamentos que aumentan la cantidad de orina que produce el cuerpo.
- Medicamentos que impiden que el cuerpo absorba el calcio de los alimentos que ingerimos.
- Medicamentos que impiden que la glándula paratiroides produzca hormona paratiroidea.
Se están probando nuevos tipos de tratamiento en ensayos clínicos.
Para algunas personas, participar en un ensayo clínico puede ser una opción. Existen distintos tipos de ensayos clínicos para personas con cáncer. Por ejemplo, un ensayo prueba nuevos tratamientos o nuevas formas de utilizar los tratamientos existentes. Los ensayos de atención de apoyo en el cáncer y cuidados paliativos buscan formas de mejorar la calidad de vida, especialmente para quienes tienen efectos secundarios a causa de la enfermedad y su tratamiento.
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, su edad y el lugar donde se realizan los ensayos. Puede encontrar ensayos clínicos patrocinados por otras organizaciones en el sitio web ClinicalTrials.gov.
Más información sobre ensayos clínicos, incluido cómo encontrar y participar en uno de ellos, en Información sobre ensayos clínicos para pacientes y cuidadores.
El tratamiento para el cáncer de paratiroides puede causar efectos secundarios.
Para obtener información sobre los efectos secundarios causados por el tratamiento para el cáncer, visite nuestra página sobre efectos secundarios.
A veces se necesitan cuidados de seguimiento.
A medida que avanza el tratamiento, se le realizarán pruebas o controles de seguimiento. Es posible que se repitan algunas pruebas para diagnosticar o estadificar el cáncer con el fin de evaluar qué tan bien que está funcionando el tratamiento. Las decisiones sobre si continuar, cambiar o suspender el tratamiento pueden basarse en los resultados de estas pruebas.
Algunas de las pruebas se seguirán realizando de forma periódica después de que haya terminado el tratamiento. Los resultados de estas pruebas pueden mostrar si su afección ha cambiado o si el cáncer ha recidivado (regresado).
El cáncer de paratiroides suele reaparecer . Los pacientes deben someterse a revisiones periódicas de por vida para detectar y tratar las recurrencias de forma temprana.
Tratamiento del cáncer de paratiroides localizado
Treatment of localized parathyroid cancer may include:
- Cirugía ( resección en bloque).
- Cirugía seguida de radioterapia .
- Radiation therapy.
- Supportive care to treat (too much calcium in the blood).
Más información sobre estos tratamientos en la Descripción general de opciones de tratamiento.
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, su edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
Tratamiento del cáncer de paratiroides metastásico
Treatment of metastatic parathyroid cancer may include:
- Cirugía ( metastasectomía ) para extirpar el cáncer de los lugares donde se ha propagado.
- Cirugía seguida de radioterapia .
- Radiation therapy.
- Quimioterapia.
- Tratamiento de apoyo para tratar la hipercalcemia (demasiado calcio en la sangre ).
Más información sobre estos tratamientos en la Descripción general de opciones de tratamiento.
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, su edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
Tratamiento del cáncer de paratiroides recurrente
Treatment of recurrent parathyroid cancer may include:
- Cirugía ( metastasectomía ) para extirpar el cáncer de los lugares donde ha reaparecido .
- Cirugía ( reducción de tumor ).
- Cirugía seguida de radioterapia .
- Radiation therapy.
- Quimioterapia.
- Tratamiento de apoyo para tratar la hipercalcemia (demasiado calcio en la sangre ).
Más información sobre estos tratamientos en la Descripción general de opciones de tratamiento.
Puede utilizar la búsqueda de ensayos clínicos y encontrar ensayos clínicos sobre cáncer patrocinados por el NCI que acepten participantes. La búsqueda le permite filtrar los ensayos según el tipo de cáncer, su edad y el lugar donde se realizan los ensayos. También encontrará información general sobre los ensayos clínicos.
Para Más información sobre el cáncer de paratiroides
For more information from the National Cancer Institute about parathyroid cancer, visit the Parathyroid Cancer Home Page.
Para obtener información general sobre el cáncer y otros recursos del Instituto Nacional del Cáncer, consulte:
Información sobre este resumen del PDQ
Acerca del PDQ
Physician Data Query (PDQ) es la base de datos integral sobre el cáncer del Instituto Nacional del Cáncer (NCI). La base de datos del PDQ contiene resúmenes de la última información publicada sobre prevención, detección, genética, tratamiento, atención médica de apoyo y medicina complementaria y alternativa relacionada con el cáncer. La mayoría de los resúmenes se redactan en dos versiones. Las versiones para profesionales de la salud contienen información detallada escrita en lenguaje técnico. Las versiones para pacientes están redactadas en un lenguaje fácil de entender, que no es técnico. Ambas versiones contienen información sobre el cáncer correcta y actualizada. La mayoría de las versiones también están disponibles en español.
El PDQ es un servicio del NCI. El NCI es parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que son el centro de investigación biomédica del Gobierno federal. Los resúmenes del PDQ se basan en una revisión independiente de la literatura médica. No son declaraciones de políticas del NCI ni de los NIH.
Propósito de este resumen
Este sumario del PDQ sobre el cáncer contiene información actualizada sobre el tratamiento del cáncer de paratiroides. Su propósito es informar y ayudar a pacientes, familias y cuidadores. No proporciona pautas ni recomendaciones formales para la toma de decisiones sobre la atención médica.
Revisores y actualizaciones
Los consejos editoriales escriben los resúmenes de información sobre el cáncer del PDQ y los mantienen actualizados. Estos consejos están conformados por equipos de especialistas en el tratamiento del cáncer y otras especialidades relacionadas con esta enfermedad. Los resúmenes se revisan periódicamente y se modifican cuando hay información nueva. La fecha de actualización al pie de cada resumen indica cuándo fue el cambio más reciente.
La información de este resumen para pacientes procede de la versión para profesionales de la salud, la cual el Consejo Editorial del PDQ sobre el tratamiento para adultos revisa y actualiza de forma periódica según sea necesario.
Información sobre ensayos clínicos
Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica; por ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo que se ha aprendido en el laboratorio. Cada ensayo responde a ciertas preguntas científicas para descubrir mejores maneras de ayudar a los pacientes con cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se recopila información sobre los efectos de un tratamiento nuevo y su eficacia. Si un ensayo clínico demuestra que un tratamiento nuevo es mejor que uno que se utiliza actualmente, el tratamiento nuevo puede convertirse en “estándar”. Participar en un ensayo clínico puede ser una opción para los pacientes. Algunos ensayos clínicos están abiertos solo a pacientes que aún no han comenzado el tratamiento.
Los ensayos clínicos se pueden encontrar en línea en el sitio web del NCI. Para obtener más información, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS, por sus siglas en inglés), el centro de contacto del NCI, al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Permiso de uso de este resumen
PDQ (Physician Data Query) es una marca registrada. Se autoriza el libre uso del contenido de los documentos del PDQ como texto. Sin embargo, no se podrá identificar como un resumen de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que se reproduzca en su totalidad y se actualice con regularidad. Por otra parte, se permite que los autores incluyan una oración como: “En el resumen del PDQ del NCI sobre la prevención del cáncer de mama se describen, de manera concisa, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del resumen]”.
La forma recomendada para citar este resumen del PDQ es:
Consejo Editorial del PDQ® sobre Tratamiento para Adultos. PDQ Tratamiento del Cáncer de Paratiroides. Bethesda, MD: Instituto Nacional del Cáncer. Actualizado.
Las imágenes de este resumen se utilizan con el permiso del autor, artista y/o editorial para uso exclusivo en los resúmenes del PDQ. Si desea usar una imagen de un resumen del PDQ sin incluir el resumen completo, debe obtener autorización del propietario. El National Cancer Institute no puede otorgar dicho permiso. Para obtener más información sobre el uso de las imágenes de este resumen o de otras ilustraciones relacionadas con el cáncer, consulte Visuals Online, una colección de más de 3,000 imágenes científicas.
Descargo de responsabilidad
La información de estos resúmenes no debe utilizarse para tomar decisiones sobre reembolsos de seguros. Puede encontrar más información sobre la cobertura de seguros disponible en Cancer.gov/espanol en la página Manejo de la atención médica del cáncer.
Contáctenos
Puede encontrar más información sobre cómo contactarnos o recibir ayuda en el sitio web Cancer.gov en la página Contact Us for Help. También puede enviar sus preguntas a Cancer.gov en el apartado E-mail Us del sitio web.
Updated:
URL de origen: https://www.cancer.gov/node/5085/syndication
Agencia de origen: National Cancer Institute (NCI)
Fecha de captura: 14/09/2013 09:02:37.0