Detección del cáncer de mama
Detectar el cáncer en su etapa más temprana ofrece las mejores posibilidades de éxito en los tratamientos. Por eso, en el Centro Oncológico Integral Montefiore Einstein nos apasionan las revisiones rutinarias para la detección del cáncer de mama y muchos otros tipos de cáncer en nuestro centro designado por el NCI.
Nuestro programa de detección del cáncer de mama está diseñado para detectar el cáncer lo más pronto posible, incluso antes de que aparezcan los síntomas, para que pueda tomar medidas y proteger su salud. Las pruebas de detección regulares son una parte esencial de la prevención del cáncer de mama. En el Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, se beneficiará de la tecnología más avanzada y novedosa para la detección del cáncer de mama. Nuestros proveedores de atención médica, compasivos y capacitados, le ofrecerán atención personalizada en un entorno tranquilo y acogedor. Aproveche la tecnología de detección de vanguardia que ofrece resultados precisos en menos tiempo y con una recuperación más rápida.
Si tiene ciertos factores de riesgo, nuestro Programa de Vigilancia y Prevención del Cáncer de Mama de Alto Riesgo y nuestro Programa de Genética le ofrecen atención y recursos de alta calidad, así como todo el conocimiento necesario para que pueda adoptar un enfoque proactivo en su salud mamaria y general. También verá que el Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center trabaja en nuestras comunidades para facilitar el acceso a pruebas de detección que salvan vidas para todas las personas.
Durante más de 50 años, el Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center ha sido líder en la investigación, el diagnóstico y el tratamiento de más de 200 tipos de cáncer. Contáctenos para someterse a pruebas integrales de detección del cáncer.
Acuda al Centro de Salud Mamaria para recibir una atención médica coordinada y especializada en un entorno moderno, acceder a algunos de los mejores especialistas multidisciplinarios del país y contar con toda la información y orientación personalizada que necesita para dar los próximos pasos.
El Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, designado como centro integral del cáncer por el National Cancer Institute (NCI), apoya la misión y las normas del NCI. La siguiente información sobre los tipos de cáncer, prevención y tratamientos ha sido facilitada por el NCI.
Detección del cáncer de mama (PDQ®): versión para pacientes
¿Qué es el cribado?
La detección consiste en buscar signos de una enfermedad, como el cáncer de mama, antes de que el paciente presente síntomas. El objetivo de las pruebas de detección es detectar el cáncer en un estadio temprano, cuando se puede tratar y curar. A veces, una prueba de detección detecta un cáncer muy pequeño o de crecimiento muy lento. Es poco probable que estos cánceres causen enfermedad o muerte a lo largo de la vida de una persona.
Los científicos están tratando de entender mejor qué personas tienen más probabilidades de desarrollar determinados tipos de cáncer. Por ejemplo, analizan la edad de una persona, su historial de salud familiar y determinadas exposiciones a lo largo de su vida. Esta información ayuda a los médicos a recomendar quiénes deben realizarse pruebas de detección del cáncer, qué pruebas de detección se deben utilizar y con qué frecuencia.
Es importante recordar que su médico no necesariamente cree que usted tiene cáncer si le sugiere hacerse una prueba de detección. Estas se realizan cuando no tiene síntomas de cáncer. A las mujeres que tienen un historial familiar o personal marcado de cáncer u otros factores de riesgo también se les puede ofrecer una prueba genética.
Si el resultado de una prueba de detección es anómalo, es posible que necesite más pruebas para determinar si tiene cáncer. Estas se denominan pruebas de diagnóstico, en lugar de pruebas de detección.
Para obtener más información sobre la detección del cáncer, visite Descripción general de la detección del cáncer.
Información general sobre el cáncer de mama
Puntos clave
- El cáncer de mama es una enfermedad en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la mama.
- El cáncer de mama es la segunda causa principal de muerte por cáncer en las mujeres en Estados Unidos.
- Diferentes factores aumentan o disminuyen el riesgo de desarrollar cáncer de mama.
El cáncer de mama es una enfermedad en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la mama.
La mama está formada por lóbulos y conductos. Cada mama tiene de 15 a 20 secciones llamadas lóbulos, los cuales, a su vez, se dividen en secciones más pequeñas llamadas lobulillos. Estos terminan en docenas de pequeños bulbos que pueden producir leche. Los lóbulos, lobulillos y bulbos están conectados entre sí por tubos delgados llamados conductos.
La mama femenina contiene lóbulos, lobulillos y conductos que producen y transportan leche hasta el pezón. El tejido adiposo le da forma, mientras que los músculos y la pared torácica la sostienen. El sistema linfático, incluidos los ganglios linfáticos, filtra la linfa y almacena glóbulos blancos que ayudan a combatir infecciones y enfermedades.
Cada mama también tiene vasos sanguíneos y vasos linfáticos. Los vasos linfáticos transportan un líquido acuoso casi incoloro llamado linfa entre los ganglios linfáticos, que son estructuras pequeñas con forma de frijol que filtran la linfa y almacenan glóbulos blancos que ayudan a combatir infecciones y enfermedades. Hay grupos de ganglios linfáticos cerca de la mama en la axila (debajo del brazo), encima de la clavícula y en el pecho.
A continuación se detallan otros resúmenes del PDQ que contienen información relacionada con el cáncer de mama:
El cáncer de mama es la segunda causa principal de muerte por cáncer en las mujeres en Estados Unidos.
En Estados Unidos, las mujeres desarrollan cáncer de mama más que cualquier otro tipo de cáncer, excepto el cáncer de piel.
Las probabilidades de desarrollar cáncer de mama aumentan a medida que la mujer envejece. Es más frecuente en mujeres blancas que en mujeres negras; sin embargo, las mujeres negras mueren por cáncer de mama con mayor frecuencia que las blancas. Esta diferencia podría deberse a factores como la calidad de las pruebas de detección, el tiempo que esperan para realizar un seguimiento después de obtener un resultado anómalo en la prueba, la calidad del tratamiento y el tipo de tumor.
El cáncer de mama rara vez se presenta en los hombres. Debido a que los hombres con cáncer de mama suelen presentar un bulto que se puede palpar, es poco probable que las pruebas de detección sean útiles.
Diferentes factores aumentan o disminuyen el riesgo de desarrollar cáncer de mama.
Todo lo que aumenta la probabilidad de desarrollar una enfermedad se denomina factor de riesgo, mientras que todo lo que disminuye la probabilidad se denomina factor de protección. Hable con su médico si cree que puede estar en riesgo de desarrollar cáncer de mama.
Para obtener más información sobre los factores de riesgo y de protección del cáncer de mama, visite Prevención del cáncer de mama.
Detección del cáncer de mama
Puntos clave
- Se utilizan pruebas para detectar diferentes tipos de cáncer cuando una persona no tiene síntomas.
- La mamografía es la prueba de detección más común para el cáncer de mama.
- La resonancia magnética (RM) se puede utilizar para evaluar a las mujeres que tienen un riesgo elevado de presentar cáncer de mama.
- La decisión de realizar una prueba de detección de cáncer de mama y el tipo de prueba a utilizar dependen de ciertos factores.
- Se han estudiado o se están estudiando otras pruebas de detección en ensayos clínicos.
- Examen de senos
- Termografía
- Toma de muestras de tejido
- Ecografía
- Se están estudiando pruebas de detección del cáncer de mama en ensayos clínicos.
Se utilizan pruebas para detectar diferentes tipos de cáncer cuando una persona no tiene síntomas.
Los científicos estudian las pruebas de detección para encontrar aquellas que son menos dañinas y presentan más beneficios. Los ensayos de detección del cáncer también tienen como objetivo mostrar si la detección temprana (encontrar el cáncer antes de que cause síntomas) ayuda a una persona a vivir más tiempo o reduce la probabilidad de que muera a causa de la enfermedad. En el caso de algunos tipos de cáncer, la probabilidad de recuperación es mayor si la enfermedad se detecta y se trata en un estadio temprano.
La mamografía es la prueba de detección más común para el cáncer de mama.
Una mamografía es una imagen del interior de la mama. La mamografía puede detectar tumores que son demasiado pequeños para palparlos. También puede detectar carcinoma ductal in situ (CDIS). En el CDIS, las células anómalas recubren el conducto mamario y, en algunas mujeres, pueden convertirse en cáncer de mama invasivo.
Existen diferentes tipos de mamografías:
- La mamografía con película radiográfica (SFM, por sus siglas en inglés) es una imagen de rayos X de la mama.
- La mamografía digital (MD) es una imagen computarizada de la mama.
- La tomosíntesis digital de mama (DBT, por sus siglas en inglés) utiliza rayos X para tomar una serie de imágenes del interior de la mama desde muchos ángulos diferentes. Se usa una computadora para crear imágenes tridimensionales de la mama a partir de estas radiografías.
- La mamografía bidimensional sintética (S2D, por sus siglas en inglés) utiliza rayos X para tomar imágenes del interior de la mama, generalmente desde dos ángulos diferentes. Se usa una computadora o una película de rayos X para tomar imágenes bidimensionales de la mama.
La tomosíntesis mamaria digital (DBT, por sus siglas en inglés) fue aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) en 2018 y ahora se utiliza en tres de cada cuatro instalaciones. En un estudio reciente se descubrió que la mamografía bidimensional sintética (S2D) combinada con DBT mejoró las tasas de detección de tumores y redujo la cantidad de recitaciones para mamografías, la dosis de radiación y los costos generales. Se están realizando más estudios para comparar diferentes tipos de detección del cáncer de mama.
Es menos probable que en una mamografía se detecten tumores mamarios en mujeres con tejido mamario denso. Debido a que tanto los tumores como el tejido mamario denso aparecen de color blanco en una mamografía, puede ser más difícil detectar un tumor en estos casos. Las mujeres más jóvenes tienen más probabilidades de tener tejido mamario denso. Para obtener más información, visite Mamas densas: respuestas a las preguntas más frecuentes.
La mamografía es una prueba de imagen que se utiliza para detectar y diagnosticar el cáncer de mama. Puede detectar tejido mamario anómalo, incluido el cáncer, a veces incluso antes de que aparezcan los síntomas.
Muchos factores influyen en la capacidad de la mamografía para detectar (encontrar) el cáncer de mama:
- La edad y el peso de la paciente
- El tamaño y tipo de tumor
- El lugar donde se formó el tumor en la mama
- Qué tan sensible es el tejido mamario a las hormonas
- Qué tan denso es el tejido mamario
- El momento en que se realiza la mamografía dentro del ciclo menstrual de la mujer
- La calidad de la imagen de la mamografía
- La habilidad del radiólogo para interpretar la mamografía
Las mujeres de 50 a 69 años que se hacen mamografías de detección tienen menos probabilidades de morir de cáncer de mama que quienes no las realizan.
Hoy en día, en Estados Unidos mueren menos mujeres de cáncer de mama, pero no se sabe si el menor riesgo de muerte se debe a que el cáncer se detectó temprano mediante pruebas de detección o si los tratamientos fueron más efectivos.
La resonancia magnética (RM) se puede utilizar para evaluar a las mujeres que tienen un riesgo elevado de presentar cáncer de mama.
La resonancia magnética es un procedimiento que utiliza un imán, ondas de radio y una computadora para crear una serie de imágenes detalladas de las áreas internas del cuerpo. Este procedimiento también se denomina resonancia magnética nuclear (RMN). La resonancia magnética no utiliza rayos X y la mujer no se expone a la radiación.
La resonancia magnética (RM) de mama es un procedimiento que utiliza ondas de radio, un potente imán y una computadora para crear imágenes detalladas del interior de la mama. Se puede inyectar un medio de contraste en una vena (no se muestra) para facilitar la visualización de los tejidos mamarios en las imágenes de RM. La RM se puede utilizar junto con otras pruebas de imagen mamaria para detectar cáncer de mama u otros cambios anormales en la mama. También se puede utilizar para la detección precoz del cáncer de mama en personas con alto riesgo de padecer la enfermedad. Nota: La imagen insertada muestra una resonancia magnética del interior de ambas mamas. Crédito de la imagen insertada: The Cancer Imaging Archive (TCIA).
La resonancia magnética puede utilizarse como prueba de detección para las mujeres que tienen un riesgo elevado de presentar cáncer de mama. Entre los factores que colocan a las mujeres en un riesgo alto se encuentran:
- Ciertos cambios genéticos, como cambios en el gen BRCA1 o BRCA2
- Un historial familiar de cáncer de mama en un pariente de primer grado, como madre, hija o hermana
- Ciertos síndromes genéticos, como el síndrome de Li-Fraumeni o el síndrome de Cowden
Es más probable que una resonancia magnética detecte una masa (bulto) en la mama que no sea cáncer en comparación con la mamografía.
Las mujeres con mamas densas que se realizan pruebas de detección complementarias (por ejemplo, una resonancia magnética) muestran tasas más altas de detección de cáncer de mama, pero hay evidencia limitada sobre si esto produce mejores resultados de salud.
La decisión de realizar una prueba de detección de cáncer de mama y el tipo de prueba a utilizar dependen de ciertos factores.
Las mujeres con factores de riesgo de cáncer de mama, como ciertos cambios en los genes BRCA1 o BRCA2 o ciertos síndromes genéticos, pueden realizarse pruebas de detección a una edad más temprana y con mayor frecuencia.
Las mujeres que han recibido radioterapia en el tórax, especialmente a una edad temprana, pueden comenzar a hacerse pruebas rutinarias de detección de cáncer de mama a una edad más temprana. No se han estudiado los beneficios y los riesgos de las mamografías y las resonancias magnéticas para estas mujeres.
No se ha demostrado que las pruebas de detección del cáncer de mama beneficien a las siguientes mujeres:
- Mujeres mayores que, si se les diagnostica cáncer de mama mediante pruebas de detección, generalmente morirán por otras causas. Las mamografías de detección para mujeres de entre 66 y 79 años pueden detectar cáncer en un porcentaje muy pequeño de mujeres, pero la mayoría de estos cánceres son de bajo riesgo.
- En mujeres con un riesgo promedio de desarrollar cáncer de mama, no se ha demostrado que realizar mamografías de detección antes de los 40 años presente beneficio alguno.
- En las mujeres que no tienen una expectativa de vida prolongada y tienen otras enfermedades o afecciones, detectar y tratar el cáncer de mama en estadio temprano puede reducir su calidad de vida sin permitirles vivir más tiempo.
Se han estudiado o se están estudiando otras pruebas de detección en ensayos clínicos.
Se han realizado estudios para determinar si las siguientes pruebas de detección del cáncer de mama son útiles para detectarlo o para ayudar a las mujeres con la enfermedad a vivir más tiempo.
Examen de senos
Un examen clínico de senos es un examen de las mamas realizado por un médico u otro profesional de la salud, quien palpará cuidadosamente los senos y las axilas para detectar bultos o cualquier otra anomalía. Se desconoce si hacerse un examen clínico de senos reduce la probabilidad de morir de cáncer de mama.
Tanto hombres como mujeres pueden realizarse autoexámenes mamarios para detectar bultos u otros cambios. Si siente algún bulto o nota algún cambio en sus mamas, consulte a su médico. No se ha demostrado que realizar autoexámenes mamarios con regularidad reduzca la probabilidad de morir de cáncer de mama.
Termografía
La termografía es un procedimiento en el que se utiliza una cámara especial que detecta el calor para registrar la temperatura de la piel que recubre las mamas. Los tumores pueden provocar cambios de temperatura que se reflejan en el termograma.
No se han realizado ensayos clínicos aleatorizados de termografía para determinar qué tan precisa es la detección del cáncer de mama o si el procedimiento causa daños.
Toma de muestras de tejido
El muestreo de tejido mamario consiste en extraer células del tejido mamario para analizarlas bajo un microscopio. No se ha demostrado que el muestreo de tejido mamario como prueba de detección reduzca el riesgo de morir de cáncer de mama.
Ecografía
Es un procedimiento en el que ondas sonoras de alta energía rebotan en los tejidos o los órganos internos y generan ecos. Los ecos forman una imagen de los tejidos corporales que recibe el nombre de ecograma.
En ocasiones, se utiliza una ecografía como prueba de detección adicional para las mujeres que tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer de mama (como las mujeres con mamas densas). No se sabe si la detección complementaria con ecografía produce mejores resultados de salud.
Se están estudiando pruebas de detección del cáncer de mama en ensayos clínicos.
Puede encontrar información sobre los ensayos clínicos financiados por el NCI en la página web de búsqueda de ensayos clínicos del NCI. Los ensayos clínicos financiados por otras organizaciones se pueden encontrar en el sitio web ClinicalTrials.gov.
Los daños de las pruebas de detección del cáncer de mama
Puntos clave
- Las pruebas de detección pueden tener efectos adversos.
- Los daños de la mamografía son:
- Pueden producirse resultados falsos positivos.
- Un resultado falso positivo puede dar lugar a pruebas adicionales y causar ansiedad.
- Un resultado falso negativo pueden retrasar el diagnóstico y el tratamiento.
- A raíz de la detección de un cáncer de mama, podría iniciarse un tratamiento que puede producir efectos secundarios, pero es posible que no mejore la salud de la mujer ni la ayude a vivir más tiempo.
- La mamografía expone a las mamas a dosis bajas de radiación.
- Es posible que se experimente dolor o molestia por los rayos X durante una mamografía.
- Hable con su doctor sobre su riesgo de desarrollar cáncer de mama y la necesidad de realizarse pruebas de detección.
Las pruebas de detección pueden tener efectos adversos.
No todos los cánceres de mama causarán enfermedad o muerte durante la vida de una mujer, por lo que es posible que no sea necesario detectarlos ni tratarlos.
Las decisiones sobre las pruebas de detección pueden ser difíciles. No todas las pruebas de detección son útiles y la mayoría tiene efectos adversos. Antes de realizar cualquier prueba de detección, podría considerar hablar sobre la prueba con su médico. Es importante conocer los efectos adversos y si se ha demostrado que reduce el riesgo de morir por cáncer.
Los daños de la mamografía son:
Pueden producirse resultados falsos positivos.
Los resultados de las pruebas de detección pueden parecer anómalos aunque no haya cáncer. Un resultado falso positivo (es decir, que indica la presencia de cáncer cuando en realidad no lo hay) suele ir seguido de más pruebas (como una biopsia), que también conllevan riesgos.
Cuando el resultado de una biopsia de mama es anómalo, obtener una segunda opinión de un patólogo diferente puede confirmar un diagnóstico correcto de cáncer de mama.
La mayoría de los resultados anómalos de las pruebas no corresponden a un diagnóstico de cáncer. Los resultados falsos positivos son más comunes en:
- Mujeres más jóvenes (menores de 50 años)
- Mujeres que se han realizado una biopsia mamaria en el pasado
- Mujeres con un historial familiar de cáncer de mama
- Mujeres que toman hormonas para la menopausia
Es más probable que se obtenga un resultado falso positivo la primera vez que se realiza una mamografía de detección que en las pruebas posteriores. De cada 10 mujeres que se realizan una sola mamografía, una obtendrá un resultado falso positivo. La probabilidad de dicho resultado aumenta con el número de mamografías que se realiza una mujer. Comparar una mamografía actual con una anterior reduce el riesgo de un resultado falso positivo.
La habilidad del radiólogo también puede afectar la posibilidad de obtener un resultado falso positivo.
Un resultado falso positivo puede dar lugar a pruebas adicionales y causar ansiedad.
Si los resultados de una mamografía son anómalos, se pueden realizar más pruebas para diagnosticar el cáncer. Es posible que las mujeres sientan ansiedad durante las pruebas de diagnóstico. Incluso si se trata de una prueba falsamente positiva y no se diagnostica cáncer, el resultado puede provocar ansiedad desde unos días hasta años después.
Varios estudios muestran que las mujeres que sienten ansiedad después de obtener un resultado falso positivo en las pruebas tienen más probabilidades de programar exámenes regulares de detección de mama en el futuro.
Un resultado falso negativo pueden retrasar el diagnóstico y el tratamiento.
Los resultados de las pruebas de detección pueden parecer normales aunque haya cáncer de mama. Esto se denomina resultado falso negativo. Una mujer que obtiene un resultado falso negativo puede demorar la búsqueda de atención médica incluso si tiene síntomas. Aproximadamente 1 de cada 5 cánceres no se detectan en una mamografía.
La posibilidad de obtener un resultado falso negativo en la prueba es más común en mujeres que:
- Son más jóvenes
- Tienen un tejido mamario denso
- Tienen un cáncer que no depende de hormonas (estrógeno y progesterona)
- Tiene un cáncer que está creciendo rápidamente
A raíz de la detección de un cáncer de mama, podría iniciarse un tratamiento que puede producir efectos secundarios, pero es posible que no mejore la salud de la mujer ni la ayude a vivir más tiempo.
Algunos cánceres de mama que se detectan únicamente mediante mamografías de detección podrían no ocasionar nunca problemas de salud ni llegar a ser potencialmente mortales. La detección de estos cánceres se denomina sobrediagnóstico. Cuando se detectan estos cánceres, el tratamiento puede causar efectos secundarios graves y no conducir a una vida más larga y saludable.
La mamografía expone a las mamas a dosis bajas de radiación.
La exposición a dosis altas de radiación es un factor de riesgo para el cáncer de mama. La dosis de radiación que se utiliza en una mamografía es muy baja. Las mujeres que comienzan a hacerse mamografías a los 50 años y continúan haciéndolas cada dos años tienen un riesgo menor de desarrollar cáncer de mama por exposición a la radiación durante una mamografía que quienes comienzan a hacérselas a los 40 años y continúan haciéndolas todos los años. Las mujeres con senos grandes o con implantes mamarios pueden estar expuestas a dosis de radiación ligeramente más altas durante la mamografía de detección.
Es posible que se experimente dolor o molestia por los rayos X durante una mamografía.
Durante una mamografía, se coloca la mama entre dos placas que se presionan entre sí. Al presionarla, se obtiene una mejor imagen de la misma. Algunas mujeres sienten dolor o molestias durante la mamografía. La intensidad del dolor también puede depender de lo siguiente:
- La fase del ciclo menstrual en que se encuentra
- Su nivel de ansiedad
- Cuánto dolor esperaba tener
Hable con su doctor sobre su riesgo de desarrollar cáncer de mama y la necesidad de realizarse pruebas de detección.
Hable con su médico u otro proveedor de atención médica sobre su riesgo de desarrollar cáncer de mama, si una prueba de detección es adecuada para usted y los beneficios y daños que ocasiona dicha prueba. Usted debe participar en la decisión sobre si desea hacerse una prueba de detección, en función de lo que considere más adecuado. Para obtener más información, visite Descripción general de la detección del cáncer.
Sobre este resumen del PDQ
Acerca del PDQ
El Physician Data Query (PDQ) es la base de datos integral sobre el cáncer del National Cancer Institute (NCI). La base de datos del PDQ contiene resúmenes con la última información publicada sobre prevención, detección, genética, tratamiento, atención médica de apoyo y medicina complementaria y alternativa relacionada con el cáncer. La mayoría de los resúmenes se presentan en dos versiones. Las versiones para profesionales de la salud contienen información detallada escrita en lenguaje técnico. Las versiones para pacientes están escritas en un lenguaje fácil de entender y no tan técnico. Ambas versiones contienen información precisa y actualizada sobre el cáncer. La mayoría de las versiones también están disponibles en español.
El PDQ es un servicio del NCI. El NCI es parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que son el centro de investigación biomédica del Gobierno federal. Los resúmenes del PDQ se basan en una revisión independiente de la literatura médica. No son declaraciones de políticas del NCI ni de los NIH.
Propósito de este resumen
Este resumen del PDQ sobre el cáncer contiene información actualizada sobre la detección del cáncer de mama. Su propósito es informar y ayudar a los pacientes, las familias y los cuidadores. No da pautas ni recomendaciones formales para tomar decisiones relacionadas con la atención médica.
Revisores y actualizaciones
Los comités editoriales escriben los resúmenes de información sobre el cáncer del PDQ y los mantienen actualizados. Estos comités están formados por equipos de especialistas en el tratamiento del cáncer y otras especialidades relacionadas con esta enfermedad. Los resúmenes se revisan periódicamente y se modifican cuando hay información nueva. La fecha de actualización al pie de cada resumen indica cuándo se realizó el cambio más reciente.
La información de este resumen para pacientes se tomó de la versión para profesionales de la salud, la cual el comité editorial del PDQ sobre detección y prevención revisa y actualiza con regularidad según sea necesario.
Información sobre ensayos clínicos
Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica como, por ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo aprendido en el laboratorio. Cada ensayo responde a determinadas preguntas científicas que permiten encontrar nuevas y mejores formas de ayudar a los pacientes con cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se recopila información sobre los efectos de un nuevo tratamiento y su eficacia. Si un ensayo clínico demuestra que un nuevo tratamiento es mejor que uno que se utiliza actualmente, el nuevo tratamiento puede convertirse en “estándar”. Los pacientes pueden valorar la posibilidad de participar en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos solo están abiertos a pacientes que no hayan iniciado el tratamiento.
Los ensayos clínicos se pueden encontrar en línea en el sitio web del NCI. Para obtener más información, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS, por sus siglas en inglés), el centro de contacto del NCI, al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Permiso de uso de este resumen
Physician Data Query (PDQ) es una marca registrada. Se autoriza el libre uso del contenido de los documentos del PDQ como texto. Sin embargo, no se podrá identificar como un resumen de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que se reproduzca en su totalidad y se actualice con regularidad. Por otra parte, se permite que los autores incluyan una oración como “en el resumen del PDQ del NCI sobre la prevención del cáncer de mama se describen, de manera concisa, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del resumen]”.
La forma recomendada para citar este resumen del PDQ es:
Comité editorial del PDQ® sobre detección y prevención. Detección del cáncer de mama (PDQ). Bethesda, MD: National Cancer Institute. Actualizado el [DD/MM/AAAA]
Las imágenes de este resumen se utilizan con el permiso del autor, artista y/o editorial para uso exclusivo en los resúmenes del PDQ. Si desea usar una imagen de un resumen del PDQ sin incluir el resumen completo, debe obtener autorización del propietario. El National Cancer Institute no puede otorgar dicho permiso. Para obtener más información sobre el uso de las imágenes de este resumen o de otras ilustraciones relacionadas con el cáncer, consulte Visuals Online, una colección de más de 3,000 imágenes científicas.
Descargo de responsabilidad
La información de estos resúmenes no debe utilizarse para tomar decisiones sobre reembolsos de seguros. Puede encontrar más información sobre la cobertura de seguros en Cancer.gov en el sitio Manejo de la atención del cáncer.
Contáctenos
Puede encontrar más información sobre cómo contactarnos o recibir ayuda en el sitio web Cancer.gov en la página Comuníquese con el NCI. También puede enviar sus preguntas a Cancer.gov en el apartado Escríbanos del sitio web.
Actualizado:
URL de origen: https://www.cancer.gov/node/4706/syndication
Agencia de origen: National Cancer Institute (NCI)
Fecha de captura: 2013-09-14 09:02:23.0